El dimoni, la carn i el perdó (títol original en anglès: The Singer Not the Song) és una pel·lícula britànica dirigida per Roy Ward Baker i estrenada el 1961. Ha estat doblada al català.
Argument El pare Michael Keogh arriba a Mèxic al poble aïllat de Quantana per prendre el relleu al capdavant d'una congregació catòlica que ha tirat pel mal camí per un criminal, el despietat Anacleto; però ignora fins a quin punt el país pot ser dominat per aquest i la seva banda. Anacleto, ateu, prohibeix tota forma de culte i, quan el pare Keogh vol mantenir els seus oficis, exerceix represàlies fent assassinar parroquians. Keogh resisteix a les seves amenaces, cosa que provoca un interès inhabitual d'Anacleto envers el sacerdot. El bandit manté fins i tot un diàleg metafísic amb aquest volent fer-li admetre que el que és lloable és «el cantant (el sacerdot)» i no « la cançó (la religió)...» Locha, una de les fervents practicants, fuig quan anava a casar-se amb un home que els seus pares li havien triat, ja que la jove està enamorada del sacerdot. Anacleto agafa aquesta ocasió per segrestar Locha volent afectar el pare Keogh cosa que fa més que impressionar-lo: promet alliberar Locha si el sacerdot reconeix el fracàs de la seva congregació...
Repartiment Dirk Bogarde: Anacleto Comachi John Mills: Michael Keogh, el Capellà Mylène Demongeot: Locha de Cortinez Laurence Naismith: Vieil Oncle John Bentley: l'oficial de policia Leslie French: el pare Gomez Eric Pohlmann: el president Roger Delgado: De Cortinez, el pare de Locha Jacqueline Evans: Dona Marian, la mare de Locha Selma Vaz Dias: Chela Serafina Di Leo: Jasefa Nyall Florenz: Vito Philip Gilbert: Phil Brown Lee Montague: Pepe Laurence Payne: Pablo Marjorie Forsyth Larry Taylor Eileen Way
Al voltant de la pel·lícula La producció britànica The Rank Organisation somiava en principi amb Marlon Brando pel paper d'Anacleto, però hi ha hagut de renunciar per diferents raons. D'altra banda, el guió complex i religiós de la pel·lícula portava problemes al director Roy Baker que, no sent catòlic, pensava que d'altres cineastes, com Luis Buñuel, eren més ben situats per tractar el tema. Finalment, després de llargues converses, Dirk Bogarde i ell han estat obligats, pels seus contractes amb la Rank, de rodar la pel·lícula. Dirk Bogarde ha accentuat el caràcter del seu personatge conferint una punt gai amb els seus pantalons de cuir negre molt ajustats.The TCM Movie Database Estats Units. Mylène Demongeot dona una ullada del rodatge en la seva autobiografia, Tiroirs secrets:Tiroirs secrets, Éditions el Pré aux clercs, París, 2001
Bibliografia Monthly Film Bulletin, Número 325 Cahiers du cinéma, Número 130, abril 1962; Número 132, juny 1962 Positif, Número 45, maig de 1962
Referències
Enllaços externs
Categoria:Pel·lícules basades en novel·les Categoria:Pel·lícules del 1961 doblades al català Categoria:Pel·lícules del Regne Unit del 1961 Categoria:Pel·lícules dramàtiques del Regne Unit