miniatura|upright=1.2|El Palau de Westminster, lloc de trobada de la Cambra dels Comuns i la Cambra dels Lords miniatura|upright=1.2|El llavors president dels Estats Units, Ronald Reagan, adreçant-se al parlament el 8 de juny de 1982 Aquesta és una llista de persones que s'han dirigit a les dues cambres del Parlament del Regne Unit al mateix temps. Encara que monarques anglesos i més tard monarques britànics es dirigiren conjuntament a la Cambra dels Comuns i la Cambra dels Lords en diverses ocasions des del , el primer dignatari estranger en fer-ho fou el president francès Albert Lebrun el març de 1939. Aquesta llista exclou els discursos pronunciats pel (o en nom del) sobirà a la cerimònia d'obertura del Parlament del Regne Unit i al final de cada sessió parlamentària.
Tan sols tres persones, a part del monarca regnant al moment, s'han adreçat a les dues cambres conjuntament en més d'una ocasió: Nelson Mandela es dirigí als membres de la Cambra dels Comuns i dels Lords el 1993 i el 1996 com a president de Sud-àfrica; Mikhaïl Gorbatxov parlà davant de les cambres com a delegat estranger de la Unió Soviètica el 1984 i, de nou, el 1993 en nom de la Unió Interparlamentària; finalment, Ximon Peres s'adreçà a les cambres com a primer ministre d'Israel el 1986 i com a president d'Israel el 2008.
Persones que s'han dirigit a les dues cambres del Parlament del Regne Unit DataVisitantCàrrecLlocRefPresident de FrançaWestminster HallPrimer ministre de Sud-àfricaRoyal GalleryEls membres de les dues cambres eren presents a la trobada però no es tractava d'una presentació formal a les dues cambres.Primer ministre del CanadàRoyal GalleryJordi VIRei del Regne UnitRoyal GalleryEl discurs fou per anunciar la Victòria a Europa.Jordi VIRei del Regne UnitRoyal GalleryEl discurs fou per anunciar la victòria a la Segona Guerra Mundial.President de FrançaRoyal Gallery Jordi VIRei del Regne UnitWestminster HallEl discurs fou per anunciar l'obertura de la nova Cambra dels Comuns.Emperador d'EtiòpiaRoyal GalleryPresident del Consell de Ministres de la Unió SovièticaRoyal Gallery Primer secretari general del Partit Comunista de la Unió SovièticaRoyal GalleryPresident de FrançaWestminster HallElisabet IIReina del Regne UnitRoyal GalleryEl discurs fou per commemorar el 700è aniversari del parlament de Simon de Montford.Secretari general de les Nacions UnidesRoyal GalleryPresident del Consell de Ministres de la Unió SovièticaRoyal Gallery President de la República ItalianaRoyal GalleryCanceller d'Alemanya de l'OestRoyal GalleryPresident de FrançaRoyal GalleryElisabet IIReina del Regne UnitWestminster HallEl discurs fou a causa del jubileu de plata de la reina.President dels Estats UnitsRoyal GalleryPresident de FrançaRoyal GalleryDelegat d'exteriors de la Unió SovièticaGrand Committee RoomPrimer ministre d'IsraelGrand Committee RoomRei d'EspanyaRoyal GalleryPresident d'Alemanya de l'OestRoyal GalleryElisabet IIReina del Regne UnitWestminster HallEl discurs fou per commemorar el tricentenari de la Revolució Gloriosa i la Bill of Rights de 1689.President de NicaraguaCommittee Room 14President de la República ItalianaRoyal GalleryPresident de la Federació RussaRoyal GalleryPresident de PortugalGrand Committee RoomGuanyador del Premi Nobel de la PauGrand Committee Room Exsecretari general del Partit Comunista de la Unió SovièticaGrand Committee RoomElisabet IIReina del Regne UnitWestminster HallEl discurs fou per commemmorar el 50è aniversari de la Victòria a EuropaPresident dels Estats UnitsRoyal GalleryPresident de FrançaRoyal GalleryPresident de Sud-àfricaWestminster HallDalai LamaGrand Committee RoomPresident de l'ArgentinaGrand Committee RoomPrimer ministre d'AustràliaRoyal GalleryElisabet IIReina del Regne UnitWestminster HallEl discurs fou a causa del jubileu d'or de la reina.Exsecretari general de les Nacions UnidesRoyal GalleryTaoiseach d'IrlandaRoyal GalleryPresident de FrançaRoyal GalleryPresident d'IsraelQueen's Robing RoomPresident de MèxicQueen's Robing RoomBenet XVIPapa (visita d'estat)Westminster HallBarack ObamaPresident dels Estats UnitsWestminster HallElisabet IIReina del Regne UnitWestminster HallEl discurs fou a causa del jubileu de diamant de la reina.Aung San Suu KyiLíder de l'oposició burmesaWestminster HallSusilo Bambang YudhoyonoPresident d'IndonèsiaQueen's Robing RoomSabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-SabahEmir de KuwaitQueen's Robing RoomStephen HarperPrimer ministre del CanadàQueen's Robing RoomPark Geun-hyePresident de la República de CoreaQueen's Robing RoomAngela MerkelCancellera d'AlemanyaRoyal GalleryMichael D. HigginsPresident d'IrlandaRoyal GalleryTony Tan Keng YamPresident de SingapurQueen's Robing RoomEnrique Peña NietoPresident de MèxicQueen's Robing RoomXi JinpingPresident de la XinaRoyal GalleryNarendra ModiPrimer ministre de l'ÍndiaRoyal GalleryJoko WidodoPresident d'IndonèsiaQueen's Robing RoomJuan Manuel SantosPresident de ColòmbiaQueen's Robing RoomFelip VI d'EspanyaRei d'EspanyaRoyal GalleryGuillem AlexandreRei dels Països BaixosRoyal Gallery8 març 2022Volodímir ZelenskiPresident d'UcraïnaVideoconferència
Notes
Referències
Bibliografia Font principal
Enllaços externs Parlament del Regne Unit
Categoria:Govern del Regne Unit Categoria:Política del Regne Unit Categoria:Llistes de qualitat Categoria:Traduccions que són articles de qualitat