Els adjectius en alemany kaiserlich-königlich (generalment abreujat a k.k. o k. k.), que en català signifiquen Imperial-Real, s'aplicava a les autoritats i institucions estatals de l'Imperi Austríac fins al Compromís austrohongarès de 1867, establert per l'Imperi Austrohongarès. Des de llavors, dins la monarquia austrohongaresa l'abreviatura k.k. només s'aplica a la meitat occidental de l'imperi (Cisleitània o Antiga Àustria), que va esdevenir una unió real i amb doble monarquia. Les institucions comunes de les dues meitats de l'imperi eren descrites des de 1867 fins al 1918 com a k. u. k. o "Imperial i Reial". Contràriament als reglaments, l'exèrcit comú (Gemeinsame Armee) va continuar utilitzant l'abreviatura k. k. per descriure's a si mateix fins al 1889.
La primera k. (kaiserlich = Imperial) fa referència al títol d'emperador d'Àustria, la segona k. (Königlich) es referia a partir de 1867 al títol de rei de Bohèmia, que l'emperador va assumir en unió personal.Die Ameisen von Tirol by Vincenz Maria Gredler, Jos. Eberle'schen, Bozen, 1858, p. 54.
Termes usats en altres llengües AlemanyTxecHongarèsPolonèsItaliàEslovèk. k. – kaiserlich-königlich c.k. – císařsko-královský cs. kir. – császári-királyi C. K. – cesarsko-królewski I.R. – Imperial Regio c. k. – cesarsko-kraljevi
Referències
Categoria:Imperi austríac Categoria:Imperi Austrohongarès