Janus Cornarius (1500 – 1558) fou un humanista que destacà per les traduccions del grec al llatí,Peter G. Bietenholz and Thomas B. Deutscher, Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation, University of Toronto Press, 2003, vol. 1, p. 339–340 fent accessibles als seus contemporanis obres científiques i literàries clàssiques. Sovint acompanyà les seves traduccions de comentaris sobre el sentit per fer-les més entenedores, en la tradició de la crítica filològica. Molts dels seus llibres acabaren a l'Index Librorum Prohibitorum per ser declarades culpables de promoure idees anticatòliques, donada la seva amistat personal amb Erasme de Rotterdam, en aquell temps sota sospita.
Referències
Categoria:Traductors del grec al llatí Categoria:Humanistes alemanys Categoria:Persones de Zwickau Categoria:Alumnes de la Universitat de Leipzig Categoria:Morts a Jena Categoria:Escriptors alemanys en llatí Categoria:Traductors alemanys Categoria:Alumnes de la Universitat de Halle Categoria:Escriptors saxons Categoria:Escriptors alemanys del segle XVI Categoria:Escriptors del segle XV Categoria:Escriptors morts al segle XVI Categoria:Alumnes de la Universitat de Wittenberg Categoria:Nascuts el 1500