és una directora teatral, dramaturga i traductora catalana. Es va llicenciar en Direcció Escènica i Dramatúrgia a l'Institut del Teatre (Premi Extraordinari, 1997) i en Filologia Italiana a la Universitat de Barcelona. És una de les fundadores de la companyia teatral La Perla 29, juntament amb el director i actor Oriol Broggi. Va ser directora resident del Teatre Lliure i, des del 2013, forma part en el comitè de lectures del Teatre Nacional de Catalunya.
Ha traduït més d'una vintena d'obres teatrals d’autors com David Mamet, Luigi Pirandello, d'Ella Hickson o Wallace Shawn.
És filla de l'assagista i filòsof Josep Subirós i de la filòsofa i curadora Eulàlia Bosch.
Obres que ha dirigit, adaptat o traduït El malguanyat de Thomas Bernhard al Teatre Lliure, 1997. Ària del diumenge de Joan Oliver al TNC, 1999. Dies de festa Un dia d'aquest; Dies de festa de Carlota Subirós Festival de Sitges, 1999. I mai no ens separarem de Jon Fosse Teatre Malic, 2001. El paradís oblidat de David Plana TNC, 2002. Liliom de Ferenc Molnár Sala Beckett, 2003. L'oficiant del dol de Wallace Shawn Teatre Lliure, 2003. Nits blanques de Fiodor Dostoievski Teatre Lliure, 2004. Amor, fe, esperança de Ödön von Horváth Festival Grec, 2005. Marie i Bruce de Wallace Shawnal Teatre Lliure, 2005. Menys emergències de Martin Crimp a la Sala Beckett, 2005. Els estiuejants de Maxim Gorki al Teatre Lliure, 2006. Otel·lo de William Shakespeare al Teatre Lliure, 2006. Après moi de Lluïsa Cunillé al Teatre Lliure, 2007. L'home de la flor a la boca de Luigi Pirandello a la Biblioteca de Catalunya, 2007. Jugar amb un tigre de Doris Lessing al Teatre LLiure, 2008. Alícia un viatge al país de les meravelles i a l'altra banda del mirall de Lewis Carroll al Teatre Lliure, 2009. La febre de Wallace Shawn al Teatre Lliure, 2010. Les tres germanes d'Anton Txékhov al Teatre Lliure, 2011. La rosa tatuada de Tennessee Williams al Teatre Nacional de Catalunya, 2013. Maria Rosa d'Àngel Guimerà, al Teatre Nacional de Catalunya, 2016. Sol solet... d'Àngel Guimerà al Teatre Nacional de Catalunya, 2018. La nit de la iguana de Tennessee Williams al Teatre Nacional de Catalunya, 2021. Èdip rei, Èdip a Colonos i Antígona al Teatre Nacional de Catalunya, 2026. L'autora, d'Ella Hickson, al Teatre Lliure, 2026.
Premis i reconeixements 2003 - Premi Butaca al millor espectacle de petit format, per la direcció de L’oficiant del dol, de Wallance Shawn 2020 - Premis de la Crítica de les Arts Escèniques
Referències
Enllaços externs Ho va deixar Entrevista a RevistaDiagonal Arcadi Biografia Entrevista a Carlota Subirós al Tria33 d'El 33 25/01/2016
Categoria:Directors de teatre barcelonins Categoria:Professors de l'Institut del Teatre Categoria:Dramaturgs barcelonins contemporanis en català Categoria:Dramaturgs catalans del sud del segle XX Categoria:Dramaturgs catalans del sud del segle XXI Categoria:Docents barcelonins contemporanis Categoria:Alumnes de l'Institut del Teatre Categoria:Traductors al català Categoria:Alumnes barcelonins de la Universitat de Barcelona Categoria:Filòlegs barcelonins contemporanis Categoria:Traductors barcelonins contemporanis Categoria:Premis Butaca Categoria:Escriptors catalans del sud nascuts al segle XX