és una poeta gallega que viu a Catalunya. Va estudiar Lletres a la Universitat Central de Veneçuela i es va llicenciar en Filologia hispànica a la Universitat de Barcelona. Va treballar com a professora de Castellà i de Literatura fins que va decidir anar-se'n de Veneçuela el 1996. Resideix a Espanya des del 2000. Actualment viu a Barcelona.
Biografia i trajectòria La primavera del 2001 va publicar el seu primer poemari, Espejo negro, publicat en edició bilingüe espanyol-italià amb el nom de Terra e sangue (2003). El seu segon llibre de poemes, Bella durmiente (2004), va ser finalista del XIX Premio de Poesía Hiperión.
Els seus poemes han estat inclosos en les antologies Feroces. Radicales marginales y heterodoxos en la última poesía española (1998), Mujeres de carne y verso. Antología poética femenina en lengua española del siglo XX (2001), Poetas en tiempo de guerra (2003), Ilimitada voz. Antología de poetas españolas (1940-2002), publicat el 2003, i 25 poetas españoles jóvenes (2003).
Ha estat dues vegades finalista del premi Tívoli Europa, els anys 1998 i 2002.
Obra publicada Obra poética Espejo negro. Barcelona: DVD, 2001 Terra e sangue (Itàlia: Stampa Alternativa, 2003) - bilingüe castellà-italià Bella durmiente. Madrid: Hiperión, 2004 Desalojos. Madrid: Hiperión, 2008 Haz lo que te digo. Madrid: Bartleby, 2005 Prensado en frío. Oviedo: Malasangre, 2015 Sardiña. Santiago de Compostela: Chan da pólvora, 2018 - el seu primer llibre en gallec Con. Barcelona: La Bella Varsovia, 2024 - Premi Nacional de poesia de les Lletres Espanyoles 2025 (Espanya)
Obra poètica reunida /antologada Antologies que recullen obra exclusivament de la Miriam Reyes: Yo, interior, cuerpo. Antología poética (Argentina: Festival Internacional de Poesía de Córdoba, 2013) Extraña manera de estar viva. Poesía reunida 2001-2021 (Sant Boi de Llobregat: Mixtura, 2022) - (conté Espejo negro, Bella durmiente, Desalojos, Haz lo que te digo i Prensado en frío en castellà, i Sardiña, originalment en gallec i aquí en bilingüe gallec-castellà)
Obra poètica present en antologies Antologies que recullen diversos autors on està present l'obra de la Miriam Reyes: Feroces. Radicales, marginales y heterodoxos en la última poesía española (Barcelona: DVD, 1998) 25 poetas españoles jóvenes (Madrid: Hiperión, 2003) Mujeres en su tinta; poetas españolas en el Siglo XXI (Mèxic: Ed. Atemporia & UNAM, 2010) Campos Magnéticos. Veinte poetas españoles para el S.XXI (México DF: Monterrey, 2011) El poder del cuerpo (Madrid: Castalia, 2009) Fugitivos. Antología de la poesía española contemporánea (Mèxic: Fondo de Cultura Económica - FCE, 2016) Sombras Di-versas (Vaso roto, 2017) Centros de gravedad. Poesía española en el siglo XXI (València: Pre-textos, 2018)
Novel·la La edad infinita (Madrid: Tránsito, 2025)
Obra traduïda per l'autora Traduccions de poesia fetes per la Miriam Reyes del gallec i del català al castellà, on també fa d'editora: Punto de ebullición (Mèxic: Fondo de Cultura Económica - FCE, 2015) - antologia bilingüe gallec-castellà de poesia contemporània escrita en gallec El guante de plástico rosa de la poeta catalana Dolors Miquel (Marisma, 2018) Huelga General de poeta gallec Daniel Salgado (Marisma, 2018).
Referències
Categoria:Poetes gallecs en castellà Categoria:Escriptors d'Ourense Categoria:Alumnes de la Universitat de Barcelona Categoria:Alumnes de la Universitat Central de Veneçuela Categoria:Poetes espanyols del segle XX Categoria:Poetes espanyols del segle XXI Categoria:Premis Nacionals de poesia de les Lletres Espanyoles Categoria:Escriptors espanyols nascuts al segle XX