fou un filòleg suec de Finlàndia. Va ser el primer a aplicar sistemàticament la metodologia científica i el treball de camp a l'estudi de les llengües finoúgriques, combinant l'anàlisi lingüística amb l'observació etnogràfica i la recerca històrica. En les seves expedicions per Rússia, la regió bàltica i el Caucas, va documentar llengües, va recollir folklore i va estudiar la vida social i cultural de diversos pobles. El seu enfocament interdisciplinari es va convertir en un model per a la investigació posterior sobre les llengües i cultures finoúgriques. Sjögren també és considerat el creador de l'alfabet ciríl·lic osseti, que encara s'utilitza avui dia amb algunes modificacions.
Treballà per a l'Acadèmia de Ciències de Sant Petersburg, estudià els dialectes lapons i el 1826 va visitar el país dels livonià i va trobar 22 parlants de la seva llengua. Posteriorment va recórrer les terres dels pobles ugrofinesos del Volga, va descobrir els vepses i més tard estudià la llengua i costums dels ossets i en va compondre gramàtiques que serviran com a base per a normalitzar literàriament l'osset.
Sjögren va viatjar pel nord de Rússia i Finlàndia durant cinc anys, de 1824 a 1829. La motivació científica del viatge, tal com afirma Sjögren, es basava en la recerca històrica de Porthan sobre Finlàndia i en la Crònica de Núm.1, que explica la història primerenca de Rússia, enumerant diversos pobles finoúgrics. El pla inicial era examinar una varietat de pobles finoúgrics, que s'estenia des de Finlàndia fins a la regió del Volga i fins a la Sibèria occidental. Va començar el seu viatge amb una estada de dos mesos a Nóvgorod, on va estudiar manuscrits antics. Després va continuar estudiant els pobles finesos bàltics a Olonets i Carèlia Blanca, al nord-est de Finlàndia, i els sami a Lapònia i la península de Kola. Des de Kola, va viatjar cap a l'est fins a Perm, prop dels Urals. Tenia la intenció de continuar fins a la Sibèria occidental, però els acadèmics el van convèncer de tornar a Sant Petersburg. En el viatge de tornada, va prendre una ruta sud a través de Kazan i Vologda.
Obres Anteckningar om församlingarne i Kemi-Lappmark (1828) Die Sürjänen, ein historisch-statistisch-philologischer Versuch (1829) Über die finnische Bevölkerung des St. Petersburgischen Gouvernements und über den Ursprung des Namens Ingermanland (1833) Ossetische Sprachlehre (1841) Grammatik der ossetischen Sprache (1844) Ossetische Studien (1848) Zur Ethnographie Livlands (1849) Gesammelte Schriften (postum 1861, herausgegeben von Ferdinand Johann Wiedemann; Nachdruck 1969): Historisch-ethnographische Abhandlungen über den finnisch-russischen Norden Livische Grammatik nebst Sprachproben Livisch-deutsches und deutsch-livisches Wörterbuch
Referències
Enllaços externs A. J. Sjögrenin Seuran kotisivut
Categoria:Filòlegs europeus Categoria:Lingüistes finlandesos Categoria:Guanyadors del premi Volney Categoria:Persones de la Vall de Kymi Categoria:Morts a Sant Petersburg Categoria:Persones de Päijät-Häme Categoria:Cavaller de l'orde de la Dannebrog