Francesco Boaretti (Masi, Pàdua, 1748 - Venècia, 1799), fou un professor, hel·lenista i traductor venecià. Traduí del grec a l'italià cinc tragèdies d'Eurípides, Les Traquínies de Sòfocles, l'himne homèric a Demèter; i, de l'hebreu, lEclesiastés, el Llibre de la Saviesa i els Salms. Feu una versió en vènet de la Ilíada d'Homer, en ottava rima, amb el títol dOmero in Lombardia, publicada a Venècia en dos volums el 1788.
Referències
Categoria:Traductors del grec Categoria:Traductors de la Bíblia Categoria:Traductors italians Categoria:Escriptors en vènet Categoria:Traductors de la Ilíada Categoria:Traductors dels Himnes homèrics Categoria:Persones de la província de Pàdua Categoria:Morts a Venècia Categoria:Religiosos del Vèneto Categoria:Escriptors del Vèneto Categoria:Escriptors italians morts al segle XVIII Categoria:Escriptors italians nascuts al segle XVIII