miniatura|esquerra|Vista de la calçada a Coed i Rhaiadr, prop de Glynneath, entre Brecon i Swansea.Ubicació exacta. Sarn Helen és una calçada romana de 260 km, construïda a la província romana de Britànnia a Gal·les que connecta Gal·les del Nord amb Carmarthen, al sud-oest del país. Podria correspondre, en part, o íntegrament, a la Via Occidentalis, que recorria el país sencer de nord a sud.Cathrall, William i Andrew Crombie Ramsay (en anglès). A guide through North Wales..., pág. 307. En Google Books. Consultat el 8 de maig de 2016.

Entre els possibles orígens del nom de la calçada (sarn és calçada en gal·lèsMaud, Ralph (en anglès). Guide to Welsh Wales, pág. 39. Y Lolfa, 1994. En Google Books. Consultat el 8 de maig de 2016.), es pensa que podria provenir d'Elena de Caernarfon, una santa d'origen cèltic del segle IV que va ser esposa de l'emperador de la pars occidentalis (Britànnia i Gàl·lia) de l'Imperi Romà, Magne Màxim, nascut a la província romana de Gal·lècia, i qui, segons la llegenda, havia demanat al seu futur marit la construcció de tres castra a Segontium (Caernarfon), Caerleon i Carmarthen amb calçades connectant-les.Davies, Andrew y David Whittaker (en anglès). 'Walking on the Brecon Beacons, pág. 137. Cicerone Press Limited, 2010. En Google Books. Consultat el 8 de maig de 2016.

Un altre possible origen del nom podria ser Sarn LleonLewis, Samuel (en anglès). A Topographical Dictionary of Wales. Lewis and Company, 1833. En Google Books. Consultat el 8 de maig de 2016 o sarn i Lleng, el terme en gaèlic per referir a la «calçada de la legió».The Roman Itinera connected with the Principality of Wales (en anglès). pág. 118. Journal of the British Archaeological Association, Volumen 24. British Archaeological Association, 1868. En Google Books. Consultat el 8 de maig de 2016

Referències

Enllaços externs

www.geograph.co.uk : fotos de Sarn Helen pàgina sobre Sarn Helen a Long Distance Walkers Association site

Categoria:Vies romanes Categoria:Història de Gal·les Categoria:Britànnia romana Categoria:Jaciments arqueològics del Regne Unit