miniatura|Protesta amb espelmes en contra de Park Geun-hye a Seül, 7 de gener de 2017 Des d'octubre de 2016 han tingut lloc a Corea del Sud una sèrie de protestes en contra de la presidenta Park Geun-hye. Després de les manifestacions inicials del 26 d'octubre de 2016, milers de coreans van denunciar l'escàndol polític de l'administració Park i van demanar la seva dimissió.
Al mateix temps, també hi ha hagut al país una sèrie de protestes per part dels seguidors de la presidenta. «어버이연합 “태블릿PC입수 경위 공개하라”…JTBC 사옥 앞에서 집회». Maeil Business Newspaper, 31-10-2016 [Consulta: 25 febrer 2017]. «Behind the fears that fuel Seoul's pro-Park rallies». Korea JoongAng Daily, 24-02-2017 [Consulta: 25 febrer 2017]. Després de l'impeachment de Park Geun-hye per càrrecs de corrupció el desembre 2016, van augmentar les manifestacions per part dels seus seguidors, juntament amb una mobilització de centenars de milers de persones contràries a la presidenta. «South Korean Right Is Frozen, as Impeached Leader’s Loyalists Won't Let Go ». The New York Times, 18-02-2017 [Consulta: 25 febrer 2017]. «Conservative South Koreans rally to support Park ». Reuters, 17 December 2016 [Consulta: 25 febrer 2017]. D'aquesta manera, el país ha quedat dividit pels conflictes creixents entre seguidors i adversaris de la presidenta. «태극기집회 찾은 자유한국당 "태극기집회가 촛불집회 압도" ». Korea Economic Daily, 18-02-2017 [Consulta: 25 febrer 2017].
Context L'octubre de 2016 un escàndol polític va implicar la presidenta Park Geun-hye, relacionat amb Choi Soon-sil, coneguda com la Rasputina i que sense tenir cap càrrec oficial, va ser acusada de tenir accés a informació i documents confidencialst. Choi i altres persones de l'entorn de la presidenta haurien utilitzat la seva influència per extorsionar 700 milions d'euros de les grans famílies empresàries del país. http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/768777.html%7Ctitle=박 대통령 독대한 대기업들 미르·K 출연금 유독 많았다« [안선희의 밑줄 긋기] 재벌들이 피해자라고? : 칼럼 : 사설.칼럼 : 뉴스 : 한겨레», 03-11-2016. [Consulta: 22 febrer 2017].« [단독]“미르-K스포츠재단 모금, 안종범 수석이 지시했다” : 뉴스 : 동아닷컴», 01-11-2016. [Consulta: 22 febrer 2017]. També està acusada de malversació de fons per usos familiars, que tenen a veure amb les activitats de la seva filla Chung Yoo-ra a Alemanya.«안종범 “대통령 지시 따른 것”…강제 모금은 부인 ». YouTube, 03-11-2016. [Consulta: 22 febrer 2017].
El 3 de desembre de 2016, tres partits d'oposició es van posar d'acord per introduir una proposta d'impeachment en contra de Park Geun-hye. La proposta, que va ser signada per 171 dels 300 diputats, va ser sotmesa a votació el 9 de desembre de 2016, aprovant-se amb 234 vots, superant així la majoria necessària de 2/3.«South Korea’s Opposition Parties Move to Impeach President Park Geun-hye », December 3, 2016. Posteriorment, el Tribunal Constitucional de Corea va decidir sobre la legalitat de l'impreachment. L'impeachment a Park Geun-hye va ser confirmat el 10 de març de 2017, fet que va provocar manifestacions de suport cada cop més multitudinàries, sobre tot a Seül.
Pel que fa a víctimes i ferits, l'11 de març de 2017, segons la policia van morir tres persones i algunes dotzenes van resultar ferides en enfrontaments entre els seguidors de Park i la policia, després que el Tribunal Constitucional de Corea es pronunciés a favor de l'impeachment.«The Latest: Police say 2 dead in S. Korean protests». Newser.«Court strips S Korean President of her powers; 3 protesters die as violence erupts». Business Standard, 11-03-2017.
Protestes a favor i en contra de Park Geun-hye esquerra|miniatura|Manifestants protesten a Seül el 5 de novembre de 2016El 28 de novembre de 2016, 1.9 milions de persones van prendre els carrers del país en contra la presidenta Park, essent considerada la manifestació més gràn de la història del país.«People order Park to step down ». Per la seva banda, el 31 d'octubre de 2016 els seguidors de Park Geun-hye es van concentrar davant de la seu de l'empresa de mitjans de comunicació JTBC, reclamant una cobertura més objectiva sobre l'escàndol. El 19 de novembre milers de persones van escenificar el seu suport a la presidenta. «(3rd LD) Hundreds of thousands stage rally to call for Park's resignation ». Yonhap, 19-11-2016 [Consulta: 25 febrer 2017]. El 17 de desembre, els seguidors de Park van portar a terme una manifestació important a Seül, aproximadament 1 milió de persones segons els organitzadors,Reuters. «South Koreans hold rival rallies as fate of president Park is decided ». The Guardian, December 18, 2016. que van culpar als mitjans de comunicació per provocar un sentiment contra Park. «Supporters, opponents of embattled Park stage big rallies in Seoul ». Reuters, 17 December 2016 [Consulta: 25 febrer 2017].
El 24 de desembre, 550,000 persones van demanant l'extracció immediata de la presidenta. «'Santa protest' against South Korea President Park Geun-hye ». BBC News, 24 December 2016. També el 31 de desembre, més d'un milió de persones van sortir al carrer, portar el nombre acumulatiu de persones que han assistit a les protestes des d'octubre a 10 milions, la protesta setmanal més gran en la història del país. «10 million participate in 2016 rallies ». Korea Herald, 01-01-2017. «S Koreans protest against President Park on New Year's Eve». BBC News, 31 December 2016. Les protestes van continuar el primer dissabte de 2017 (el 7 gener), amb centenars de milers de manifestants contra Park Geun-hye i contra les investigacions sobre l'enfosament d'un transborador que va acabar amb 300 morts. A les 7 pm (10:00 GMT) centenars de balons grocs van ser alliberats i els manifestants van bufar les espelmes que portaven com a gest simbòlic per aquesta qüestió.«South Korea protesters demand president's removal, ferry salvage».«News View | The World On Arirang », 07-01-2017. [Consulta: 22 febrer 2017]. Afrontant neu i fred, les manifestacions van seguir setmanalment al gener i al febrer.«Protesters condemn Samsung chief ». Mentrestant, el 14 de gener de 2017, els partidaris de la presidenta afirmen que 1.2 milions de persones van reunir-se a Seül central, demanant que el Tribunal Constitucional havia de refusar l'impeachment. «Why are pro-president rallies growing?». The Korea Herald, 15-01-2017 [Consulta: 25 febrer 2017]. «Conservatives rally against Park impeachment trial». Yonhap, 11-02-2017 [Consulta: 25 febrer 2017]. Aquestes xifres han estat criticades i considerades com exagerades.«[단독'100만' 주장 탄기국, 태극기는 '5만장' 구입]». Naver, 03-03-2017. [Consulta: 15 març 2017].
El 4 de febrer, el moviment de les espelmes va arribar al 100è dia de protestes.«[Editorial It’s not spring yet – the 100th day of candlelight protests] ». L'11 de febrer va haver-hi manifestacions multitudinàries a favor i en contra de l'impeachment.«Rival protests over S Korea President Park jam Seoul ». El 17 de febrer el vicepresident de Samsung va ser arrestat per corrupció i l'endemà 700,000 persones van sortir al carrer. El 25 de febrer de nou va haver-hi manifestacions multitudinàries rivals sobre l'impeachment de Park Geun-hye.«Rival protests in Seoul over Park Geun-hye impeachment ».«S. Koreans hold competing mass rallies over Park's impeachment ». I el mateix va succeir al març.«South Koreans Celebrate Park Geun-hye’s Removal as Ousted President Stays Silent». Gairebé 20,000 agents de policia van ser desplegats per controlar i per separar els manifestants.«Rival protests in Seoul for and against Park as impeachment decision nears ».
Nombre de manifestants Data contra Park Geun-hye Número de policies a favor de Park Geun-hyeEstimació de la policiaEstimació dels organitzadorsEstimació de SeülEstimació de la policiaEstimació dels organitzadorsEstimació dels mitjans de comunicació29-Oct-16 12,000 50,000 4,800 5-Nov-16 45,000 300,000 17,600 12-Nov-16 260,000 1,060,0001,320,000 25,000 19-Nov-16 Com a mínim 155,000 960,000220,000 11,000 67,000 26-Nov-16 330,000 1,900,000-2,000,000 1,660,000 25,000Pearson, James «Hundreds of thousands gather in South Korea for fifth week of protests against Park». Reuters, November 26, 2016.3-Dec-16 Més de 424,000 Com a mínim 2,300,000 1,880,000 20,000 1,500 15,000«More than 2 million take to streets calling for Park’s resignation» . [Consulta: 22 febrer 2017].10-Dec-16 166,000 1,043,400790,000 18,000 40,000 213,000 17-Dec-16 77,000 770,000Si-soo, Park «770,000 storm Seoul streets in 8th anti-president rally ». The Korea Times, 17 December 2016 [Consulta: 18 desembre 2016]. 18,240 30,000 1,000,000«8차 촛불집회.. 보수단체도 '맞불집회' 벌여 | Daum 뉴스 », 17-12-2016. [Consulta: 22 febrer 2017].24-Dec-16 53,000 702,000«[뉴스초점 성탄전야 촛불집회 주최 측 70만 – 경찰 5만3천 추산] », 25-12-2016. 14,700입력 2016.12.25 (11:44) 수정 2016.12.25 (12:08) 인터넷 뉴스. «Kbs News », 25-12-2016. [Consulta: 22 febrer 2017]. 21,000« [9차 촛불집회]성탄 전야 광화문은 촛불 물결..거리에선 '하야 크리스마스'». [Consulta: 22 febrer 2017]. 1,700,000 31-Dec-16 60,000 1,104,000 18,400 17,000 725,000«보수단체 "태극기로 촛불 보낸다" '탄핵반대' 맞불집회(종합) | Daum 뉴스 », 31-12-2016. [Consulta: 22 febrer 2017].7-Jan-17 38,000Sputnik. «South Koreans Stage Another Rally Calling On Impeached President to Step Down », 05-01-2017. [Consulta: 22 febrer 2017]. 643,380«새해 첫 촛불에 64만 시민..세월호참사 1000일 추모(종합) | Daum 뉴스 », 07-01-2017. [Consulta: 22 febrer 2017]. 14,720 37,000 1,000,000«새해 첫 보수단체 맞불집회, 시민들 반응 냉담 | Daum 뉴스 », 07-01-2017. [Consulta: 22 febrer 2017].14-Jan-17 Desconegut 146,700 14,700 Desconegut 1,200,000 21-Jan-17 Desconegut 353,400박귀성 기자 [email protected]. «13차 촛불집회 “새해 바뀌어야 할 것들에 대해”, 한인협 », 22-01-2017. [Consulta: 22 febrer 2017]. 15,500 Desconegut 1,500,000 4-Feb-17 Desconegut 425,500 14,600 Desconegut 1,300,000 11-Feb-17 Desconegut 750,000«(2nd LD) S. Koreans hold rival rallies over Park's impeachment». [Consulta: 22 febrer 2017]. 16,000«오늘 주말 집회 '총동원령'…경찰 병력 배치·지하철 탄력 운행 ». Focus News. Desconegut 2,100,000«촛불 vs 태극기, 탄핵심판 막바지 치열한 세대결 | Daum 뉴스 », 11-02-2017. [Consulta: 22 febrer 2017].18-Feb-17 Desconegut 700,000«Protesters hold 16th rally against Park». [Consulta: 22 febrer 2017]. 15,200 Desconegut "2,500,000"«광화문은 '촛불', 대한문은 '태극기'..주말 대규모 집회 | Daum 뉴스 », 18-02-2017. [Consulta: 22 febrer 2017]. 25-Feb-17 Desconegut 1,000,000 15,200-17,000«Rival protests in Seoul over Park Geun-hye impeachment ». Al Jazeera, 26-02-2017. Desconegut "3,000,000" 1-Mar-17 Desconegut 300,000 Desconegut Desconegut "5,000,000"«Massive Protests Mar Independence Movement Day». Chosun Ilbo, 01-03-2017. 4-Mar-17 Desconegut 900,000 15,900 Desconegut "5,000,000" 8 a 11-Mar-17 Desconegut 700,000 16,000 Desconegut "7,000,000"
Referències
Vegeu també Moviment dels indignats Primaveres àrabs
Enllaços externs Won Youngsu - Corea del Sur: Victoria del movimiento de las velas, destitución de la presidenta Park y convocatoria de elecciones
Categoria:Història de Corea del Sud Categoria:Manifestacions del segle XXI Categoria:Política del 2016 Categoria:Protestes del 2017 Categoria:Conflictes del 2016 Categoria:Política del 2017