fou pianista (solista i música de cambra), compositora, pedagoga, professora, traductora i editora.

Biografia Va començar els seus estudis a Varsòvia, el seu primer professor va ser el seu pare, Juliusz Janotha (1819-1883) també compositor i pedagog al Conservatori de Varsòvia.

A l'octubre de 1869 es trasllada a Berlín on comença a estudiar piano a la Reial Acadèmia de Música de Berlín amb Ernst Rudorff i alhora va a classes particulars amb Clara Schumann. També rep classes de contrapunt a Colònia amb Woldemar Bargiel com a professor de la matèria.

Durant els seus estudis, Natalia Janotha, s'estableix com a pianista en la vida musical anglesa i alemanya i va fer concerts per tot Europa a mitjans de 1870. Sembla que fins i tot va rebre una o dues classes magistrals amb J. Brahms. Ràpidament va conquistar a les audiències europees continentals i a partir de 1885 va esdevenir la pianista de la Cort Imperial de Berlín.

Com a curiositat, s'ha de remarcar que va esdevenir una escaladora famosa i fins i tot va ser de les primeres dones en portar pantalons d'home sent acceptada pels muntanyistes.

Una altra curiositat és que solia actuar amb el seu gos a prop de l'escenari amagat del públic però en un lloc visible per a ella i a més posava un llibre d'oració sobre el piano.

L'any 1916, per raons polítiques de la Primera Guerra Mundial, va ser deportada de Londres a la seva terra natal. Finalment a morir l'any 1932 a la Haia.

Traduccions i llibres Natalia Janotha també va traduir i editar llibres sobre Chopin, que inclouen: obres de Chopin (preludis, balades, nocturns, poloneses, mazurkas): How they sould understood. Fins i tot, (incloses les notes de Chopin per a un "mètode de mètodes") per Jan Kleczyński (William Reeves, Londres: Charles Scribner's Sons, Nova York, sense data (1r Edn c. 1895, 2 º c. 1900)). (Les últimes conferències de Kleczynski, lliurats a Varsòvia el 1883). Chopin as revealed by extracts from his diary, de Stanisław Tarnowski (escrit originalment per William Reeves, Londres i editat per J. T. Tanqueray.)

Obra i repertori Pel que fa al repertori, cal destacar que va ser molt coneguda com a intèrpret de la música de Chopin. Cal destacar que la germana de Natalia Janotha era amiga de la mare del compositor, a més va rebre diferents concells de l'aristòcrata i pianista Marcelina Czartoryska que fou deixeble de F. Chopin i Franz Liszt.

L'obra compositiva de Natalia Janotha probablement inclou unes 400 obres, la majoria d'elles per piano.

La majoria de les seves composicions són desconegudes i moltes d'elles ni tan sols estan publicades com per exemple: "Escenes de la muntanya" (nou peces de piano, compostes abans de 1889)

Composicions publicades: Janotha, Natalia. Mazurka op. 8. Londres o J. Janotha, Natalia. "Fleurs des Alpes". Varsòvia o J. Janotha, Natalia. Mazurka in C minor op. 9. Mainz ca. 1882. Janotha, Natalia. Cort Gavotte per al pianoforte. Londres: Chappell & Co, . Janotha, Natalia. Gavotte Impériale pour le piano. Londres: Chappell & Co, . Janotha, Natalia. "Tatry". Cicle de miniatures del programa inspirat en el Podhale. Brussel·les o J. [cap a 1890]. Janotha, Natalia. Cadenza al concert per a piano de Beethoven en G, op. 58. Londres: Chappell & Co, . Janotha, Natalia. Visió d'un ànima. Cançó, de la senyora J. M. Richards. Londres: Hopwood & Crew, 1894. Janotha. Natalia. Gavotte. Leipzig 1894. Janotha, Natalia. "Ave Maria". Pour Choeur, Sol, Piano ou Orgue op 5. Londres. C. Ascher Berg & Co, , dedicat al papa Lleó XIII al seu aniversari d'or bisbe el 1893 (segons la inscripció "dissenys au Couvent de La nostra du Cenacle A Roma Lady"). Janotha, Natalia. "Kaiser alemany de març" per a piano op 9. Londres Schott & Co, . Janotha, Natalia. Mazurka op. 6. Varsòvia 1895. Leipzig 1898-1900. Janotha, Natalia. Morceau gracieux per al piano. Londres: Metzler & Co, 1897. Janotha, Natalia. "Pieśń jubileuszowa" op. 10. Leipzig, cap a 1897. Janotha, Natalia. "Ave Maria" op. 1 Per a veu, orgue, violí i arpa. No. 2 per a veu i piano. No. 3 per a veu i piano. Londres: E. Ashdown, 1899. Janotha, Natalia. Mazurka en E menor per a pianoforte Janotha, Natalia.. Mazourka a A, per a la op Pianoforte 14. Londres: Stanley Lucas & Són, . Janotha, Natalia. Maria de Vredes King [Himne.] Woorden M. Schillemans. La Haia: N.V.A. N. Govers, .

Revistes i articles Natalie Janotha va ser una pianista prestigiosa, fins i tot li van escriure diferents ressenyes i articles a revistes de concets i diaris: New Journal of Music 70 (1874), p. 22f., 96 i 148. The Times, Londres, 3 de desembre de 1878, pàgina 6. The Times, Londres, 4 de novembre de 1879, pàgina 7. The Times, Londres, 16 de desembre de 1879, pàgina 8. The Times, Londres, 19 de gener de 1880, pàgina 8. The Times, Londres, 1 de novembre de 1881, pàgina 11. The Times, Londres, 20 de desembre de 1887, pàgina 8. The Times, Londres, 20 de març de 1889, pàgina 9. The Times, Londres, 3 de juny de 1889, pàgina 7. The Times, Londres, 16 de març de 1891, pàgina 4. The Times, Londres, 9 de novembre de 1891, pàgina 6. "The Times" Londres, 27 d'agost de 1897, pàgina 7. The Times, Londres, 11 de juny de 1906, pàgina 10. The Times, Londres, 22 d'abril de 1908, pàgina 6. The Times, Londres, 10 d'agost de 1915, pàg. 3. The Times, Londres, 21 de juny de 1932, pàgina 16. "The World" del 18 de març de 1891 (per George Bernard Shaw). "The World" del 8 de juny de 1892 (per George Bernard Shaw).

Referències

Enllaços externs http://mugi.hfmt-hamburg.de/Artikel/Natalie_Janotha http://www.sophie-drinker-institut.de/cms/index.php/janotha-natalie

Categoria:Músics varsovians Categoria:Morts a la Haia Categoria:Morts el 1932 Categoria:Nascuts el 1856