Els Dalton contra Lucky Luke (títol original: Les Dalton) és una pel·lícula franco-alemany-espanyola de 2004 dirigida per Philippe Haïm i estrenada als cinemes francesos l'any 2004. És una adaptació dels dibuixos animats de Lucky Luke, que es concentra en els personatges dels germans Dalton.
S'ha estat doblada al català per als cinemes l'any 2005, i va comptar amb les veus de José Corbacho i Edu Soto com Joe i Averell Dalton. Les adaptacions al doblatge les va fer Juan Cruz.
Argument Els germans Dalton, coneguts lladres de l'Oest, busquen un barret màgic amb la finalitat d'atracar bancs sense ser vistos. L'intent el portaran a terme dos dels quatre fills de la Sra. Dalton, avergonyida d'ells i després d'haver-los expulsat de casa. Aconseguir que la mare se senti orgullosa dels seus fills novament serà difícil i més quan l'atracament els surt malament i es troben amb el pistoler Lucky Luke.
Repartiment +PaperInterprètJoe DaltonÉric JudorAverell DaltonRamzy BédiaJack DaltonSaïd SerrariWilliam DaltonRomain BergerLucky LukeTil SchweigerCédric Dumond (veu parlant)El TarloJaviviEl cap del poble mexicàJean BenguiguiMa DaltonMarthe VillalongaMa BillySylvie JolyMa JamesGinette GarcinMa CassidyMarie-Pierre CaseyEl director de la Gulch City BankMichel MullerEls duaners estatunidenco-mexicansÉlie SemounEl doctor DoxeyMexicà de la PresóKad MeradAnciàDarryl CowlCowboy VanitósJean DujardinEl mercaderFrançois Hadji-LazaroMac DermottPaul NguyenGuarda de la PresóProdromos AntoniadisCoronelChristian GuillonJutgePailletteRantanplanÉric MétayerJolly JumperJean RochefortBandit grasConstantine AttiaNarrador del NoticiariKarl Zéro Acollida El film totalitza la seva primera setmana 704.768 entrades, per caure a 93.002 entrades tres setmanes més tard. Finalment, el film haurà totalitzat 1.925.165 entrades en cinc setmanes.
El film rep una acollida critica molt tèbia. AlloCiné li concedeix 2,9 / 5 de crítiques positives nivell premsa. Les crítiques reprotxen la falta d'inventiva en el guió. És setè a la llista dels pitjors films de tots els temps a AlloCiné, amb una nota mitjana de 1,0.
Distincions La pel·lícula va ser nominada al premi Goya al millor maquillatge i perruqueria. Les Dalton - Awards, IMDb. Consultat l'1 de gener de 2025.
Posteritat El coguionista de la pel·lícula, Michel Hazanavicius indica que l'Éric i Ramzy també li van proposar dirigir-la, però que "UGC es va negar: em van dir que no era director, que només era amic d'Eric i Ramzy". presenta la pel·lícula com “un dels [seus] obstacles” i explica la seva mala qualitat pel fet que Philippe Haïm va buscar un compromís entre l'escenari inicial i el que ell mateix havia imaginat per a una altra adaptació. La pel·lícula li va permetre conèixer Jean Dujardin per primera vegada, però la connexió entre els dos homes no es produirà fins més tard.
Filmografia de Lucky Luke 1967: Les Dalton de Robert Valley (scopitone per a la cançó de Joe Dassin) 1971: Lucky Luke, l'intrèpid de René Goscinny i Morris 1971: Le juge de Jean Girault i Federico Chentrens 1974: Atını Seven Kovboy/Red Kit Daltonlara Karşı de Aram Gülyüz 1978: Lucky Luke: La balada dels Dalton de René Goscinny i Morris 1983: Lucky Luke: Els Dalton en llibertat de Morris, William Hanna, Joseph Barbera i Ray Patterson 1991: Lucky Luke de Terence Hill amb Terence Hill, Nancy Morgan, Roger Miller, Fritz Sperberg, Dominic Barto, Bo Greigh, Ron Carey, Arsenio Trinidad, Mark Hardwick, Neil Summers i Buff Douthitt 2004: Els Dalton contra Lucky Luke de Philippe Haim amb Éric Judor i Ramzy Bédia 2007: Tots cap a l'Oest d'Olivier Jean-Marie amb les veus de Lambert Wilson, Clovis Cornillac i François Morel 2009: Lucky Luke de James Huth amb Jean Dujardin
Referències
Enllaços externs Els Dalton a Goita què fan, ara!
Categoria:Pel·lícules del 2004 doblades al català Categoria:Pel·lícules de comèdia del 2004 Categoria:Pel·lícules de França del 2004 Categoria:Pel·lícules de Lucky Luke Categoria:Pel·lícules en francès Categoria:Pel·lícules ambientades als Estats Units