és una traductora i escriptora catalana.
Biografia És llicenciada en Traducció i Interpretació per la UVIC; en Humanitats, Empresarials i Estudis de l'Àsia Oriental per la UOC, i en Comunicació Audiovisual per la UAB. Té un MBA especialitzat en mitjans de comunicació (URL). Ha cursat, també, l'itinerari de narrativa de l'Ateneu Barcelonès.
Entre 1998 i 2010, va treballar en l'àmbit de les arts escèniques: d'una banda, com a cap de producció i ajudant de direcció de La Fura dels Baus i, d'altra banda, com a cap de producció al Temporada Alta. L'any 2020 va rebre una de les Beques per a la creació literària de la Institució de les Lletres Catalanes pel projecte Sola. El setembre de 2023 va publicar Biografia del foc, un nou recull de contes que tracten sobre la idea de la catàstrofe.
Ha traduït nombrosos autors de l'alemany i l'anglès al català com J. W. Goethe, David Safier, Nino Haratischwili, Virginia Woolf o Nora Ephron.
El març de 2026, Gurt va ser la ponent principal del simposi de celebració dels 100 anys d'Estudis Catalans a la Universitat de Liverpool, Anglaterra, amb la ponència "Literatura catalana: internacionalitzar-se o morir".
Vida privada Carlota Gurt té tres fills i va ser parella de l'escriptor Melcior Comes.
Publicacions Cavalcarem tota la nit (Barcelona: Proa, 2020) Sola (Barcelona: Proa, 2021) Biografia del foc (Barcelona: Proa, 2023) Teoria dels forats (Barcelona: Barcanova, 2024) Una aniquilació fallida (Barcelona: Ara Llibres, 2025) Els erms (2026)
Premis i reconeixements 2019 - Premi Mercè Rodoreda, pel recull de contes Cavalcarem tota la nit 2026 - 11è Premi Anagrama, per la novel·la Els erms
Referències
Categoria:Escriptors barcelonins contemporanis en català Categoria:Alumnes barcelonins de la Universitat Autònoma de Barcelona Categoria:Traductors de l'alemany al català Categoria:Premis Mercè Rodoreda de contes i narracions Categoria:Alumnes de la Universitat de Vic Categoria:Alumnes barcelonins de la Universitat Oberta de Catalunya Categoria:Traductors barcelonins contemporanis Categoria:Escriptors catalans del sud del segle XXI Categoria:Traductors de l'anglès al català Categoria:Escriptors catalans del sud nascuts al segle XX