El kanamarí, o katukina-kanamari, és una de les llengües catuquines parlada per uns 1.650 individus kanamarís a l'estat de l'Amazones (Brasil). És considerada una llengua amenaçada.
Les dues principals varietats, kanamarí (canamarí) i katukina (catuquina), són mútuament intel·ligibles i s'han confós amb llengües veïnes amb noms iguals o similars.Harald Hammarström (2013) Review of the Ethnologue, 16th Ed.
Sinònims i dialectes són Tshom-djapa, Tsohon-djapa, Wiri-dyapá, Pidá-dyapá, Kutiá-dyapá (Kadiu-diapa, Cutiadapa), Tucun-diapa, Bendiapa, Parawa.
Etymologia El terme Katukina és derivat del terme Proto-Purus *ka-tukanɨ, que significa ‘parlant d'una llengua indígena’.Carvalho, Fernando O. de. 2019. On the etymology of the ethnonym Katukina. Revista Brasileira de Línguas Indígenas (Vol. 2, 1) - 2019. Com a resultat, s'utilitza per referir-se a algunes llengües diferents que pertanyen a famílies lingüístiques separades, com pano i arawak:
Katukina (Arawak) Katukína (Pano) Catuquinarú (no classificada)
Fonologia Consonants Labial Alveolar Palatal Velar GlotalOclusivasordapttʃksonorabddʒNasalmnɲFricativahAproximantl Una consonant alveolar lateral /l/ es pot realitzar com un retroflex lateral [ɭ]. Sovint s'escolta un so nasal velar [ŋ] quan es segueixen vocals nasals. Es pot escoltar una parada glotal [ʔ] abans de les vocals inicials de paraula. La paraula final /k/ també pot semblar inèdita [k̚].
Vocals Frontal CentralPosterior no arrodinida arrodonida Tancadai iːɯ ɯː u uːObertaa aː /i/ i /u/ es poden realitzar com a sons aproximants [j] i [w], quan precedeixen una altra vocal.
Gramàtica La sintaxi de Kanamarí es caracteritza per alineació ergativa–absolutiva. L'argument absolutiu (és a dir, el subjecte dels verbs intransitius i l'objecte dels verbs transitius) no està marcat per majúscules i minúscules, i sol aparèixer seguint la frase verbal.
Referències
Bibliografia Queixalós, Francesc 2012. The Katukina-Kanamari antipassive. In: Gilles Authier and Katharina Haude (eds). Ergativity, Valency and Voice. Berlin: De Gruyter Mouton. (p. 227–258)
Categoria:Llengües del Brasil