Llanymddyfri és un poble a l'est de Sir Gaerfyrddin (Comtat de Caerfyrddin), sobre el riu Tywi. El nom del poble en anglès és Llandovery.
Història Llywelyn ap Gruffydd Fychan fou esquarterat a la plaça major de Llanymddyfri el 9 d'octubre del 1401.
El Banc yr Eidion Du (en català "Banc del Bou Negre") obrí un local a Llanymddyfri l'any 1799.
Agermanament 20px|Bretanya (Bretanya) - Pluguen / Pluguffan
Categoria:Sir Gaerfyrddin Categoria:Entitats de població de Gal·les