Hard Target és una pel·lícula d'acció estatunidenca de 1993 dirigida pel director de cinema de Hong Kong John Woo en el seu debut als Estats Units. És protagonitzada per Jean-Claude Van Damme com a Chance Boudreaux, un mariner mercant cajun sense sostre sense feina i antic marine de reconeixement dels Estats Units que salva una jove anomenada Natasha Binder (Yancy Butler) d'una banda de bergants a Nova Orleans. Chance s'assabenta que la Binder està buscant el seu pare desaparegut (Chuck Pfarrer), i accepta ajudar Binder en la seva recerca. Aviat s'assabenten que el pare de Binder ha mort a mans dels organitzadors de caça Emil Fouchon (Lance Henriksen) i Pik van Cleef (Arnold Vosloo), un empresari despietat i el seu mercenari, que organitza la caça d'homes sense llar com a forma d'esport recreatiu. El guió va ser escrit per Pfarrer i es basa en l'adaptació cinematogràfica de 1932 del conte de Richard Connell de 1924 "The Most Dangerous Game".
Hard Target va ser la primera pel·lícula estatunidenca de Woo i també va ser la primera gran pel·lícula de Hollywood realitzada per un director xinès. Universal Pictures estava nerviosa de tenir Woo dirigint un llargmetratge i va enviar al director Sam Raimi per revisar la producció de la pel·lícula i per ocupar el lloc de Woo com a director si fracassava. Woo va passar per diversos guions trobant sobretot pel·lícules d'arts marcials amb les quals no estava interessat. Després de decidir-se pel guió de Pfarrer per a Hard Target, Woo va voler tenir l'actor Kurt Russell al paper principal, però va trobar Russell massa ocupat amb altres projectes. Woo va optar per l'elecció inicial d'Universal de tenir Van Damme protagonista. Woo va tenir bona relació amb Van Damme durant el rodatge i va augmentar la quantitat d'acció a la pel·lícula ja que sabia que l'actor estava disposat a fer-ho.
Després de 65 dies de rodatge a Nova Orleans, Woo va tenir problemes amb la Motion Picture Association of America per aconseguir la classificació R que Universal volia. Woo va fer desenes de retallades a la pel·lícula fins que la MPAA li va permetre una qualificació R. En el seu llançament inicial, Hard Target va rebre ressenyes diverses dels crítics de cinema però va ser un èxit financer.
El 6 de setembre de 2016, uns 23 anys més tard, es va publicar una continuació Hard Target 2. miniatura|150px|Van Damme és Chance Boudreaux 150px|miniatura|Yancy Butler és Natasha Binder Argument A Nova Orleans, un marine sense llar i un veterà de la guerra del Vietnam anomenat Douglas Binder són l'objectiu d'una caça. Li donen un cinturó que conté 10.000 dòlars i li diuen que ha d'arribar a l'altre costat de la ciutat per guanyar els diners i la seva vida. El persegueix l'organitzador de la caça i esportista ric, Emil Fouchon, el seu mercenari principal Pik van Cleef, un empresari anomenat Mr. Lopacki - client de Fouchon que ha pagat 500.000 dòlars per l'oportunitat de caçar un humà, i assassins com Stephan i Peterson. Binder no arriba al seu destí i és assassinat per tres trets de ballesta. Van Cleef recupera el cinturó de diners. 150px|miniatura|Arnold Vosloo és Pik van Cleef Mentre buscava el seu pare, la filla separada de Binder, Natasha, és atacada per un grup de lladres que van veure que tenia molts diners en efectiu i intenten violar-la. És salvada per un home sense sostre amb habilitats excepcionals en arts marcials anomenat Chance Boudreaux, un antic marine, actualment sense feina. Boudreaux inicialment dubta a implicar-se en la seva missió, però com que el seu sindicat de mariners mercants està en mora, de mala gana permet que Natasha el contracti com a guia i guardaespatlles durant la seva recerca. Malauradament, la recerca va lentament a mesura que el cos policial de la ciutat està en vaga, facilitant la vida dels caçadors.
La Natasha descobreix que el seu pare va distribuir volants per a un reclutador de mala fama anomenat Randal Poe que ha estat subministrant en secret a Fouchon homes sense llar amb experiència bèl·lica i sense vincles familiars. Natasha pregunta a Randal sobre la mort del seu pare, però són descoberts per Van Cleef que escolta. Fouchon i Van Cleef colpegen en Poe i li tallwn l'orella com a càstig per haver-los enviat un home amb una filla. La detectiu de la policia de Nova Orleans Marie "May" Mitchell és reticent a investigar la desaparició de Binder fins que es descobreix el seu cos carbonitzat a les restes d'un edifici abandonat. La mort es considera un accident, però Boudreaux busca les ruïnes i troba l'altra placa de gos que coincideix amb Binder, (com sempre es donen per parelles) que va ser perforada per un dels trets de la ballesta. Els sequaços de Van Cleef embosquen de sobte a Boudreaux i el colpegen per espantar-lo a ell i a la Natasha de la ciutat. Quan es recupera, ofereix a Mitchell l'etiqueta com a prova que Binder va ser assassinat. Amb la investigació cada cop més a prop, Van Cleef i Fouchon decideixen traslladar el seu negoci de caça i començar a eliminar els "cables solts". El metge forense que havia amagat les proves de la caça és assassinat juntament amb Poe. Mentrestant, l'amic de Boudreaux, Elijah Roper, que també és sense sostre i un antic marine és el següent a participar en la caça de Fouchon i també acaba mort. Mitchell, Natasha i Boudreaux arriben moments després al cotxe de Randal i són emboscats per Van Cleef i diversos dels seus homes. Durant el tiroteig, Mitchell rep un tret al pit i mor. Boudreaux mata un grapat de mercenaris i escapa amb Natasha. Fouchon i Van Cleef reuneixen el seu equip de mercenaris i cinc caçadors contractats per continuar la persecució.
Boudreaux condueix la Natasha a la casa del seu oncle Clarence Douvee al fons del bayou i demana la seva ajuda per derrotar els homes. Boudreaux, Natasha i Douvee condueixen el grup de caça al "cementiri de Mardi Gras" (un magatzem de carrosses i estàtues de Mardi Gras malmeses) i maten els homes de Fouchon un per un. Van Cleef és finalment abatut per Boudreaux en un tiroteig. Al final, només queda Fouchon, però manté a ratlla a Boudreaux prenent Natasha com a ostatge i apunyalant a Douvee al pit amb la seva fletxa. Boudreaux carrega contra ell, atacant amb una ràfega de cops, i després deixa caure una granada als pantalons. Fouchon intenta en va desmuntar la granada, però és incinerat en l'explosió.
Resulta que Douvee encara és viu, ja que la fletxa que va utilitzar Fouchon només va colpejar el flascó de whisky de Douvee. Boudreaux, Natasha i Douvee surten del magatzem.
Repartiment miniatura|Lance Henriksen va rebre un Premi Saturn al millor actor secundari per la seva interpretació d'Emil Fouchon a Hard Target. Jean-Claude Van Damme com a Chance Boudreaux, un veterà cajun del Cos de Marines dels Estats Units sense feina, un mariner mercant, un mariner sense sostre i un talentós artista marcial. Després que Boudreaux salvi Natasha Binder, és contractat per ella per ajudar a buscar el seu pare desaparegut. Lance Henriksen com a Emil Fouchon, un esportista ric que caça antics soldats sense sostre per esport. Després de descobrir que és investigat per Chance i Natasha, Fouchon envia la seva banda liderada per Pik van Cleef per emboscar-los. Arnold Vosloo com a Pik Van Cleef, un col·laborador i principal mercenari dret de Fouchon que participa en el seu esport de caça. Encapçala la tripulació d'homes que envien a assassinar Chance i Natasha. El cognom de Van Cleef és una referència a l'actor Lee van Cleef. Yancy Butler com a Natasha Binder, una jove que ve a Nova Orleans per a cercar el seu pare, Douglas, que no ha vist des que tenia set anys. Quan Natasha és atacada per bergants, Chance Boudreaux la salva, que accepta ajudar-la a trobar el seu pare. Kasi Lemmons com a detectiu Maria "May" Mitchell, una detectiva de la policia de Nova Orleans que treballa a l'oficina mentre la policia és en vaga. Mitchell ajuda a la Natasha ordenant una altra autòpsia quan li mostren les plaques perforades que tenia el seu pare. Chuck Pfarrer com a Douglas Binder, el pare de la Natasha i un veterà de la Marina dels Estats Units sense sostre de la guerra del Vietnam, que s'ha traslladat a Nova Orleans. Després que la Natasha descobreixi que han passat tres setmanes des que ha tingut notícies del seu pare, se'n va a Nova Orleans per trobar que ell ha estat sense llar i que ha estat assassinat per la tripulació d'Emil Fouchon. Willie C. Carpenter com Elijah Roper, l'amic de Chance Boudreaux que també és sense sostre i un antic marine de reconeixement de la Força dels Estats Units. Wilford Brimley com a oncle Clarence Douvee, l'oncle de Chance Boudreaux que viu a les profunditats del Bayou. Chance i Natasha es refugien a casa seva i l'ajuden durant el rodatge final de la pel·lícula. Sven-Ole Thorsen com a Stephan, el mercenari de Fouchon amb una camisa de bandera confederada i fumant cigars. Jules Sylvester com a Peterson, la serp mercenària de Fouchon el mossega a la galta. Robert Apisa com a Lopacki, el mercenari de Fouchon utilitza una pistola que dispara fletxes. Tom Lupo com a Jerome, el mercenari de Fouchon intenta matar Boudreaux amb una granada de mà. David Efron com a Billy Bob, el mercenari de Fouchon vist amb un barret de vaquer. Joe Warfield com Ismael Zenan, el mercenari de Fouchon no té dubtes sobre la caça dels sense llar. Eliott Keener com a Randal Poe, un reclutador de mala qualitat per a Fouchon per trobar exsoldats sense llar per caçar. Douglas Forsythe Rye com a Frick Mike Leinert com a Frack Marco St. John com el Dr. Morton Lenore Banks com a Marie, la propietària de Binder Randy Cheramie com a delegat de botiga Jeanette Kontomitras com a senyora Ted Raimi com home del carrer Producció Desenvolupament Després de fer Hard Boiled a Hong Kong, el director John Woo va decidir acceptar una oferta per treballar als Estats Units, on es trobaria més feliç com a un cineasta amb un ritme de treball preferible i hores més raonables.Tom Pollock, el president d'Universal Pictures va oferir a Woo aquesta feina per primera vegada als Estats Units després d'haver vist la pel·lícula de Woo Dip huet seung hung. Universal no estava desitjant que Woo dirigís un llargmetratge complet i només va acceptar després del que el productor James Jacks va considerar un "període difícil de convèncer". L'Universal estava preocupada per tenir un director asiàtic al plató amb un domini limitat de l'anglès en un projecte a gran escala. Van contractar el director estatunidenc Sam Raimi per supervisar la producció de la pel·lícula i per tenir-lo en espera si Woo no podia complir el seu paper de director. Raimi era molt emocionat de treballar amb Woo, ja que era un fan de les seves pel·lícules de Hong Kong. Raimi també confiava en les habilitats de direcció de Woo, afirmant que "Woo al 70% encara deixarà bocabadat la majoria dels directors d'acció estatunidencs que treballen al 100%".