Asaf Džanić (Sarajevo, 14 de gener de 1953 – 23 de gener de 2012) va ser un crític de cinema, assagista, periodista i traductor del francès bosnià Va completar l'estudi de literatura comparada i teatre a la Facultat de Filosofia de Sarajevo el 1975.
Es dedica a la crítica cinematogràfica i l'assaig des de 1971, i va ser l'editor en cap de les revistes de cinema Sineast i Korak i l'editor de la biblioteca "Koridor". De 1975 a 1985, va ser associat de l'Institut de Cinema de Belgrad. També va treballar com a guionista i presentador de programes de televisió sobre la pel·lícula per a Radiotelevisió de Bòsnia i Hercegovina. De 1988 a 1992, va ser professor del curs "Història del cinema" a l'Acadèmia d'Arts Escèniques de Sarajevo. Durant la seva llarga carrera , va ser corresponsal de Ràdio Bòsnia i Hercegovina a Toronto i Sarajevo, viceministre de Cultura de la Federació de Bòsnia i Hercegovina i director de la Cinemateca de Bòsnia i Hercegovina. De 1996 a 2001, va ser membre i president de la Junta Directiva de la Cinemateca "Fòrum" de Sarajevo, i de 2003 a 2007, membre de la Junta Directiva de la Fundació de Cinematografia de Sarajevo. Va ser membre de l'Associació de Treballadors de Cinema de Bòsnia i Hercegovina durant més de 30 anys i membre del jurat de festivals de cinema de València, Angers, Lille, Budapest, i seleccionador i autor de presentacions de pel·lícules bosnianes i balcàniques als festivals de Ginebra, Karlovy Vary, Venècia, Ljubljana, Budapest , València, Viena, Sarajevo, Montreal, Gorizia i Zagreb.
Bibliografia Rok muzika na filmu, Sarajevo-Beograd, 1979. Glosar filma, Sarajevo-Beograd, 1989. priređivač: Filmografije amaterskog filma Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1991. Sarajevo u ratu 1992.-1995, Sarajevo, 1998.
Traduccions Fenomen intervjua, Edgar Morin, 1974. Visoki nadzor, Jean Genet, 1976. Prelaženaje znakova, Julija Kristeva, 1979. Teorija moderne umjetnosti, (Theorie de l‘art moderne), Paul Klee, Sarajevo, 1981., 2004. Autokritika nauke, Lucien Goldmann, 1983. Ekstremni nacionalizam kao sistem slika, Véronique Nahoum-Grappe, 1998. Zločin rođenja, Alain Finkielkraut, 1998. Sarajevska sveska, Juan Goytisolo, 1999. Opsadno stanje, Juan Goytisolo, 2001. Kur‘an je istina: naučnici pred Kur‘anom, priredio Abdelmajid Zendani, Tešanj, 2003. Da li je veo islamski?, Abdelaziz Kacem, 2004. Ljiljan i pepeo (Le Lys et la cendre), Bernard-Henri Lévy, Svjetlost 2004. Novi balkanski islam, Xavier Bougarel, Nathalie Clayer, 2006.
Referències Udruženje filmskih radnika BiH
Enllaços externs BH-Leksikon - Asaf Džanić Neum Animated Film Festival Članovi međunarodnog stručnog žirija Korak br. 26 - Sjećanje
Categoria:Bosnians Categoria:Crítics de cinema europeus Categoria:Periodistes europeus Categoria:Persones de Sarajevo Categoria:Traductors europeus Categoria:Morts a Sarajevo Categoria:Periodistes morts al segle XXI Categoria:Nascuts el 1953