Albertine Deletaille (cognom de soltera, Roelofs) (La Haia, 9 de febrer de 1902 - Calian (Var), 2 de febrer de 2008), va ser una il·lustradora i autora francesa de llibres infantils.
Biografia Albertine Deletaille va néixer en el si d'una família de pintors. Va estudiar belles arts abans de casar-se i tenir cinc fills. Va començar la seva carrera com a il·lustradora a Éditions Desclée de Brouwer, i després amb altres editorials belgues. No va ser fins als cinquanta anys, un cop els seus fills van ser grans, que es va convertir en autora-il·lustradora. Després de publicar els seus primers àlbums, va conèixer Paul Faucher, el creador de la col·lecció Père Castor, i pioner de l'Escola Nova i hi començà a col·laborar.Wagnon 2004, 31-37 Va tenir èxit amb els seus primers àlbums a la col·lecció Père Castor, alguns dels quals s'han convertit en clàssics de la literatura infantil com "La casa que canta", "La capsa de sol", "El gat i la lluna" (tots de 1954) i altres de posteriors.
De gran qualitat narrativa, la seva obra és fruit d'una extensa documentació, pel que fa al gràfic, i d'una gran atenció als infants, amb qui va dissenyar la majoria dels seus àlbums.
Alguns dels seus títols van ser traduïts al català en els anys 60, a l'editorial Estela, i van ser una fita en un moment on el llibre infantil en català era molt limitat.
Obres Têtes folles et cœurs d'or, text d'Albert Hublet, s.j., Éditions Desclée de Brouwer, 1934; 2a ed. 1936 La Petite Étoile (conte de Marie Gevers, Brussel·les, 1941) La Noël du petit Joseph (conte de Marie Gevers, 1941(?)), Editions des Artistes - A.N°4354 Quand tout le monde dort (1942?) Editions des Artistes Ce temps si court… (text de Anne-Marie Tellier, 1942) Le Soleil (conte de Marie Gevers, Bruxelles, 1943) La Maison-qui-rit (text de Jeanne Cappe, Casterman, Tournai-París, 1945) Belle chance (texte de Jeanne Cappe, Casterman, Tournai, 1947) Chat-lune (1954) [en català, "El gat i la lluna" (Barcelona: Estela, 1964)] La Maison qui chante (1954) [en català, "La casa que canta" (Barcelona: Estela, 1964)] La Boîte à soleil (1954) [en català, "La capsa de sol" (Barcelona: Estela, 1964)] Où les mettre (1955) Cachés dans la forêt (1957) Moi et mon petit (1958) C'est moi le chien (1959) [en català, "Jo sóc el gos" (Barcelona: Estela, 1961)] La Plume mordorée (1960) Toutes petites histoires (1961) Les Miettes de mon pain (1962) [en català, "Les molles del pa" (Barcelona: Estela, 1965)] La Maison de mes chatons (1962) Si si si c'était un ami ? (1962) La Fête d'aujourd'hui (1964) Le Trésor d'Olivier (1966) Blancheline (1968) Nuit de mai (1969) Joselito (1970) Petit chat perdu (text de Natacha, 1971) Chaussons pirouettes (1972, text de Laurence Delaby) Le Sapin à cacahuètes (1973) Ma chambre à nous (tema de Quentin Deletaille, 1972) Pouske, Minouske, Patapouske (1974) Viens ! (1975) Des lunettes pour Guillem https://journals.openedition.org/strenae/11069ette (1975) L'Île blanche (1976) Coquin de sac (1977, text de Laurence Delaby) Petit ou grand (1977) Ombre mon amie (1977) Hans Brinker, le petit héros de Haarlem (1978) La Poupée parlante (1979) Bataille (1979) Un Radis rond rose à bout blanc (1980) L'Auto-stop (1981) Au milieu des deux (1983) [en català, "Enmig dels dos" (Barcelona: Noguer, 1990] L'An passé (1985) Iac chien de garde (1987)
Referències
Bibliografia Wagnon, Sylvain (2024), "Albertine Deletaille (1902-2008) : illustratrice et pédagogue de la petite enfance", Strenae. Recherches sur les livres et objets culturels de l'enfance, núm. 24. en línia
Categoria:Centenaris francesos Categoria:Il·lustradors francesos Categoria:Persones de la Haia Categoria:Morts el 2008 Categoria:Il·lustradors neerlandesos Categoria:Escriptors neerlandesos de literatura infantil i juvenil Categoria:Escriptors neerlandesos del segle XXI Categoria:Escriptors francesos de literatura infantil i juvenil Categoria:Artistes d'Holanda del Sud Categoria:Morts al Var Categoria:Escriptors francesos morts al segle XXI Categoria:Escriptors francesos nascuts al segle XX Categoria:Escriptors neerlandesos nascuts al segle XX