"Blink of an Eye" és el dotzè episodi de la sisena temporada, i el 132è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió va ser escrit per Scott Miller i Joe Menosky en base a una història de Michael Taylor, i fou dirigit per Gabrielle Beaumont Es va emetre originalment a UPN el 19 de gener de 2000. Va obtenir una qualificació Nielsen de 5.70

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. L'episodi segueix la interacció de la tripulació amb un món on el temps passa ràpidament, cosa que els permet presenciar la major part de la història dels seus habitants. Per als habitants, la Voyager està fixada al cel nocturn, inspirant-los a mesura que passen els eons. L'aspecte científic d'aquest concepte és la dilatació del temps, que és un efecte físic del món real que s'ha de tenir en compte fins i tot pel que fa al temps dels senyals de comunicació dels satèl·lits en òrbita terrestre.

Argument La nau estel·lar Voyager s'acosta a un món alienígena que està embolicat en un camp taquiònic, donant-li una estranya naturalesa temporal. Per obtenir més informació sobre el planeta, la capitana Kathryn Janeway ordena a la nau que s'hi acosti, però la Voyager queda atrapada en òrbita pel camp magnètic del planeta. Mentre la tripulació elabora un pla de fugida, Set de Nou examina el planeta i descobreix que la presència de la Voyager està causant terratrèmols ocasionals. Escaneigs posteriors revelen que el temps passa a un ritme molt més ràpid al planeta i que està habitat per humanoides primitius.

La tripulació determina que el planeta experimenta 58 sortides de sol per minut de temps a bord. A mesura que passen les hores a la Voyager, passen segles al planeta i els seus habitants humanoides assoleixen un nivell de tecnologia similar al de la Terra del segle XX. Mentre la tripulació discuteix el progrés tecnològic inusualment ràpid de l'espècie, s'emet un missatge de ràdio a la Voyager. Tom Paris vol respondre, però Tuvok assenyala que l'espècie no ha desenvolupat la tecnologia warp; una resposta seria una violació de la Primera Directiva. Janeway suggereix una missió encoberta d'una sola persona al planeta. Com que no es veuria afectat pel canvi en el pas del temps perquè és un holograma, el Doctor s'ofereix voluntari per a la missió, que, a causa del diferencial temporal, dura tres anys des de la perspectiva del Doctor, tot i que només està fora de la nau durant uns minuts. En tornar, informa que la «Voyager», simplement per la seva presència, ha animat la societat a avançar mentre els humanoides intenten contactar amb la «nau celeste». Mentre alguns s'esforcen per establir un contacte pacífic, d'altres desenvolupen armes cada cop més poderoses per enderrocar la «Voyager» i aturar els terratrèmols.

Els humanoides desenvolupen una tecnologia prou sofisticada per enviar astronautes en una missió tripulada per contactar amb la nau celeste. Es llança una càpsula que aconsegueix acoblar-se amb la «Voyager». Els seus dos astronautes, un home i una dona, comencen a explorar la nau, que sembla congelada en el temps, però perden el coneixement per l'estrès d'adaptar-se a l'espai-temps diferent. Els cossos es troben al pont i es porten a la infermeria. La femella mor pel xoc de l'adaptació, però l'home, Gotana-Retz, és tractat amb èxit mentre la «Voyager» és impactada per un bombardeig d'artilleria d'antimatèria.

Janeway insta Gotana-Retz a tornar al planeta i convèncer-los que deixin d'atacar. Gotana-Retz ho fa just després que els escuts de la «Voyager» col·lapsin. De sobte, dues naus espacials apareixen al costat de la «Voyager» i utilitzen raigs tractors per remolcar la nau fora del camp del planeta. Un Gotana-Retz visiblement més gran es transporta breument a la «Voyager» per explicar el que ha passat i Janeway li agraeix a ell i a la seva gent. A la superfície, un Gotana-Retz ancià, que fa temps que ha tornat de la seva experiència a l'espai, mira amb nostàlgia el cel mentre la nau espacial de la seva gent desapareix dels cels.

Actors convidats Melik Malkasian - Shaman Walter H. McCready – Alienígena tribal Obi Ndefo - Kelemane Olaf Pooley - Cleric Daniel Zacapa - Astrònom Jon Cellini - Tècnic Daniel Dae Kim - Gotana-Retz Kat Sawyer-Young - Tureena Scarlett Pomers - Naomi Wildman Producció miniatura|upright|Daniel Dae Kim va ser l'actor convidat que interpretava un astronauta alienígena.

El productor Brannon Braga va dir que era un episodi difícil de muntar: "Va ser un episodi molt ambiciós. Vam fer tot el possible per representar l'evolució d'una civilització al llarg de milers d'anys. Vaig pensar que era divertit passar de veure gent primitiva a veure viatges espacials. Tenia un repartiment molt nombrós i molts decorats, efectes especials, un espectacle de molt alt concepte."

Gabrielle Beaumont va ser la primera directora femenina de Star Trek (per l'episodi de Star Trek: La nova generació "La cara de l'enemic"), i aquest va ser l'últim episodi de Star Trek que va dirigir.

Aquest episodi destaca per la interpretació de Daniel Dae Kim com a Gotana-Retz, que ja era conegut pels fans de la ciència-ficció per Crusade. Més tard apareixeria a Star Trek: Enterprise i es va fer àmpliament conegut pel seu paper a la reeixida sèrie de televisió dels anys 2000 Lost i un paper protagonista a la reimaginada Hawaii Five-0.

Olaf Pooley, que interpretava el Clergue, estava casat amb la directora Gabrielle Beaumont.

El títol fa ressò del títol de l'episodi "Star Trek: La sèrie original" de l'episodi "Wink of an Eye", on els membres de la tripulació de l'Enterprise també experimentaven un desplaçament temporal.

Es creu que aquest episodi s'ha inspirat en la novel·la de 1980 Dragon's Egg de Robert L. Forward.

Recepció The Guardian va recomanar aquest episodi com un dels "sis episodis per veure" de Star Trek, de tots els episodis de la franquícia fins a aquell moment. Gizmodo va classificar "Blink of an Eye" com el 46è de 100 dels millors episodis de televisió de Star Trek fins ara. Vox va qualificar aquest com un dels 25 episodis essencials de tot Star Trek. Den of Geek va classificar "Blink of an Eye" entre els 50 millors episodis de Star Trek.

ScreenRant va dir que aquest era el millor episodi número u de Star Trek: Voyager, basat en una qualificació de IMDB de 9,1 sobre 10. SyFy va classificar "Blink of an Eye" entre els deu millors episodis de Star Trek: Voyager. The Hollywood Reporter va classificar "Blink of an Eye" en el cinquè lloc dels 15 millors episodis de Voyager. ThoughtCo va classificar l'episodi com un dels 10 millors episodis de Star Trek: Voyager. The Digital Fix va dir que aquest era, amb diferència, el millor episodi de temporada 6, amb una narració innovadora d'un concepte de ciència-ficció audaç, i va concloure que era un dels millors episodis de tota la sèrie. SyFy Wire va classificar aquest episodi com el desè millor episodi de Star Trek: Voyager, una classificació que compartia amb l'episodi "Relativity" a la seva crítica. Elogien "Blink of an Eye" per ser un "episodi sorprenentment commovedor" amb una història emotiva i plena de matisos. Tor.com va incloure aquest com un dels sis episodis de Star Trek: Voyager que val la pena tornar a veure.

ScreenRant va dir que "Blink of an Eye" era la tercera millor història de viatges en el temps de tota la franquícia televisiva de Star Trek. CBR va classificar aquest com un dels vint millors episodis amb temàtica de viatges en el temps de totes les sèries de Star Trek. Den of Geek també el va suggerir per a la seva guia de visionat compulsiu centrada en els episodis de Voyager que incloïen viatges en el temps.

Bustle.com va destacar-lo per ser un episodi de Star Trek que no tenia un dolent en el sentit tradicional; més aviat, va explorar l'impacte de la influència tecnològica entre dues cultures.

Pel 2025, "Blink of an Eye" ocupa el primer lloc com l'episodi de Voyager més popular valorat pels usuaris a IMDB amb una puntuació ponderada de 9,0 sobre 10.Star Trek: Voyager: Top Rated | URL : https://www.imdb.com/search/title/?count=250&series=tt0112178&sort=user_rating,desc | Internet Movie Database | (accessed 27 April 2025)

Univers expandit La novel·la de Star Trek del 2005 Star Trek: Voyager: Distant Shores Anthology inclou un relat curt, 'Eighteen Minutes', que està ambientat durant Blink of an Eye. Les novel·les de Star Trek es basen en el cànon de l'univers de Star Trek, però no es consideren part del cànon.

Llançaments Aquest episodi es va publicar en DVD com a part d'una caixa recopilatòria de la temporada 6 el 7 de desembre de 2004.

Referències

Enllaços externs

12 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2000