"Drive" és el tercer episodi de la setena temporada, el 149è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per Michael Taylor, i fou dirigit per Winrich Kolbe. Es va emetre a UPN el 18 d'octubre de 2000.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi la tripulació de la Voyager participa en una cursa espacial, però no tot és el que sembla. Mentrestant, B'Elanna i Tom Paris treballen en la seva relació.

Aquest episodi inclou escenes amb la nau espacial fictícia, el Delta Flyer.

Argument Tom Paris i Harry Kim estan portant el nou Delta Flyer, reconstruït després de la destrucció del primer, a fer una volta a través d'un camp d'asteroides quan són desafiats a una cursa d'acceleració per una pilot anomenada Irina en una altra nau. Mentre corren, detecten una fuita de gas a bord de la seva llançadora. La teletransporten a un lloc segur i porten la seva nau de tornada a la Voyager per reparar-la.

Irina els explica que s'està entrenant amb la seva nau per a una cursa important. Interessats, Paris i Kim convencen la Capitana Janeway perquè les deixi participar en la Delta Flyer a la cursa. Janeway hi està d'acord perquè la cursa és una fita de pau entre quatre cultures en guerra que finalment s'han unit per posar fi a les seves lluites.

B'Elanna Torres està decebuda que Paris participi en la cursa; havia fet un gran esforç per planificar un temps lliure perquè tots dos el passessin junts, i en la seva emoció per la cursa, Tom s'oblida dels seus plans. Ell li demana disculpes i ella afirma que no és cap problema però que està internament deprimida. Fins i tot comença a tenir dubtes sobre la seva relació. Es confia en Neelix, que la convenç de ser pacient amb Tom, ja que realment l'estima. Set de Nou suggereix que B'Elanna reprengui algunes de les aficions i interessos de Tom per tal que puguin passar més temps junts. Aquesta idea li dóna una idea a B'Elanna.

El dia de la cursa, Tom se sorprèn en descobrir que B'Elanna ha pres el lloc de Harry com a copilot. Ella promet fer tot el possible per ajudar el "Flyer" a la victòria. A mesura que la cursa s'acosta al final, alguna cosa va malament en una de les altres llançadores. És la nau d'Irina. La seva copilot ha resultat ferida en una explosió de la consola quan els seus generadors d'escut es van sobrecarregar en un acte de sabotatge. La resta de la cursa es cancel·la per avui i, mentre Harry ajuda a Irina amb la seva llançadora, ella el convida a ser el seu nou copilot.

Veient que esclata el romanç entre Harry i Irina, B'Elanna té més dubtes sobre la dedicació de Tom a la seva relació. A mesura que la cursa comença de nou, intenta deixar de banda els seus sentiments pensatius i concentrar-se en guanyar, però no aconsegueix amagar la seva angoixa. Ella i Tom comencen a discutir i ell insisteix que li expliqui què passa. Frustrat, atura el "Flyer" just al mig de la cursa i declara que no es mouran fins que no resolguin el problema.

Al mateix temps, Harry per poc evita ser ferit quan la seva consola explota. Sent aquesta la segona vegada que els controls del copilot han estat sabotejats, en Harry s'adona que Irina és la responsable. Ella li apunta amb una arma, però ell l'hi treu i la manté a ratlla. Irina està decidida a sabotejar l'acord de pau entre les quatre cultures implicades en la cursa i ha convertit la seva pròpia nau en una bomba terrorista. Per empitjorar les coses, també ha col·locat una bomba a bord del "Delta Flyer". Encara mantenint-la a punt de faser, Harry envia un missatge a Tom per informar-lo del perill.

Tom i B'Elanna reben el missatge just quan ell deixa una mica més clara la seva devoció per ella proposant-li matrimoni. Acceleren el «Flyer» cap a una nebulosa propera i expulsen el nucli de curvatura sabotejat, on explota a una distància segura dels corredors i espectadors. El «Flyer» està molt malmès però intacte, i en Tom demana la resposta a la B'Elanna. La Irina és detinguda.

La tripulació de la «Voyager» és convidada a les celebracions posteriors a la cursa, cosa que permet als recent casats en Tom i la B'Elanna marxar amb el «Delta Flyer» per a la seva lluna de mel.

Actors convidats Cyia Batten - Irina Robert Tyler - Joxom Patrick Kilpatrick - Assan Brian George - Ambaixador O'Zaal Chris Covics - Assistent Continuïtat Keith R.A. DeCandido, escrivint per a Reactor el 2021, va assenyalar els següents elements per a la continuïtat:

El Delta Flyer va ser reconstruït després de la seva destrucció a "Unimatrix Zero". Torres esmenta que Paris va ser expulsat de l'Acadèmia de la Flota Estel·lar, però ell no ho va ser; Paris es va graduar i va servir a la Flota Estel·lar com a oficial subaltern abans de participar en un esdeveniment que va resultar en la mort d'altres persones. L'actor Robert Duncan McNeill va interpretar anteriorment Nicholas Locarno a l'episodi "El primer deure" de Star Trek: La nova generació en què Locarno va ser expulsat després d'acceptar la responsabilitat de la mort d'un company cadet. El matrimoni de Paris i Torres seria el cinquè dels personatges regulars de Star Trek fins ara, després del casament d'O'Brien i Ishikawa a La nova generació "Un dia d'en Data", Lwaxana-Odo a "The Muse," Dax-Worf a "You Are Cordially Invited," i Sisko-Yates a "'‘Til Death Do Us Part" de Deep Space Nine. El següent seria Riker-Troi a Star Trek: Nemesis. Tres estrelles convidades de "Deep Space Nine" apareixen en aquest episodi: Brian George, que va interpretar Richard Bashir a "Doctor Bashir, I Presume?"; Patrick Kilpatrick, que va interpretar Reese a "The Siege of AR-558", i Razik a "Iniciacions"; i Cyia Batten, que va interpretar Tora Ziyal a "Indiscretion" i "Return to Grace". Batten apareixeria a continuació a l'episodi "Bound"de Star Trek: Enterprise com a Navaar. Aquest episodi es va filmar abans de "Imperfection", però es va emetre després; això és evident, ja que es pot veure en Tom portant el seu anell de noces a l'episodi anterior.

Recepció Digital Spy va assenyalar que aquest episodi se centra en la relació entre Tom i B'Elanna, i també implica una cursa a l'espai. Comic Book Resources va classificar Tom i B'Elanna com la sisena millor relació romàntica de la franquícia Star Trek. SyFy va dir que aquest era un episodi centrat en Tom Paris i el va elogiar per explorar el costat més espinós de les relacions a mesura que s'endinsa en el romanç entre Tom i B'Elanna.

Keith R.A. DeCandido escrivint per a Reactor, va dir que l'episodi està "bé" perquè la idea dels esports en lloc de la guerra "és bona" i un paper perfecte per a Voyager era com a "part neutral (i proveïdora d'ajuda mèdica)", assenyalant que és el que Voyager hauria d'haver estat fent més sovint (per exemple, a l'estació prop de l'Expansió de Nekrit a "Tracte just", i a la posició avançada markoniana a "Survival Instinct"). Tanmateix, va criticar diverses altres coses, inclosa la frase de Torres, "M'agrada com sona Tom Torres", afirmant que al "segle XXIV" era "absurda" fins i tot discutir si la dona prendria el cognom de l'home, ja que fins i tot ara al món real, la tradició "ha estat cada cop menys comuna durant els darrers cinquanta anys aproximadament". Ho va resumir dient que era "una bona premissa... decentment executada".

Mitjans domèstics El 21 de desembre de 2003, aquest episodi es va publicar en DVD com a part d'una caixa recopilatòria de la temporada 7; Star Trek Voyager: Complete Seventh Season.

Referències

Enllaços externs

03 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2000