és un autor, crític i traductor estatunidenc. Els seus llibres i traduccions se centren en el manga i els còmics japonesos.
Amb el seu llibre Manga! Manga! The World of Japanese Comics, publicat el 1983, el primer llibre especialitzat en anglès sobre còmics japonesos, va tenir un paper clau en la popularització del manga fora del Japó. L'obra es considera literatura estàndard sobre el temaJaqueline Berndt, Bettina Kümmerling-Meibauer (Hrsg.): Manga's Cultural Crossroads. Routledge, 2013. S. 262.Toni Johnson-Woods (Hrsg.): Manga – An Anthology of Global and Cultural Perspectives. Continuum Publishing, 2010. S. 2. i ha estat descrita per autors posteriors com a "innovadora i influent",Ronald Steward in Manga's Cultural Crossroads. S. 29.Paul Gravett: Manga – Sechzig Jahre Japanische Comics. Egmont Manga und Anime, 2004. S. 7, 9. com "la base de la recerca occidental sobre el manga".Helen McCarthy: A Brief History of Manga. ILEX, 2014. s. 44. Schodt també va treballar durant un temps com a traductor personal de l'important artista de manga Osamu Tezuka, qui també va escriure el pròleg de Manga! Manga!.Fred Patten: Watching Anime, Reading Manga – 25 Years of Essays and Reviews. Stone Bridge Press, 2004. S. 146. Des de llavors, Schodt ha escrit més llibres i articles especialitzats sobre manga. També ha traduït diverses novel·les i sèries de manga japoneses a l'anglès.
L'any 2000, va ser guardonat amb el Premi Cultural Osamu Tezuka per les seves contribucions, i el 2009 també va rebre l'Ordre del Sol Naixent, de 4a classe.2009 Spring Conferment of Decorations on Foreign Nationals, Internetseite des japanischen Außenministeriums (englisch) La seva traducció de The Four Immigrants Manga de Henry Yoshitaka Kiyama de 1931 va ser nominada al Premi de traducció Pen West USA l'any 2000.Jaqueline Berndt, Bettina Kümmerling-Meibauer (Hrsg.): Manga's Cultural Crossroads. Routledge, 2013. S. 262.
Bibliografia Llibres tècnics Manga! Manga! The World of Japanese Comics (1983) Inside the Robot Kingdom: Japan, Mechatronics, and the Coming Robotopia (1988) America and the Four Japans: Friend, Foe, Model, Mirror (1994) Dreamland Japan: Writings on Modern Manga (1996) Native American in the Land of the Shogun: Ranald MacDonald and the Opening of Japan (2003) The Astro Boy Essays: Osamu Tezuka, Mighty Atom, and the Manga/Anime Revolution (2007) Professor Risley and the Imperial Japanese Troupe (2012)
Referències
Categoria:Manga Categoria:Crítics literaris estatunidencs Categoria:Assagistes estatunidencs del segle XXI Categoria:Assagistes estatunidencs del segle XX Categoria:Escriptors estatunidencs nascuts al segle XX Categoria:Nascuts el 1950