"Human Error" és el divuitè episodi de la setena temporada (i última), el 164è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per Brannon Braga i André Bormanis, en base a una història de André Bormanis i Kenneth Biller, i fou dirigit per Allan Kroeker. Es va emetre a UPN el 7 de març de 2001.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi, Set de Nou busca explorar la seva humanitat més a nivell emocional. També se la mostra passant temps dormint fora del seu racó de regeneració, cosa que demostra que a nivell físic la seva humanitat s'està reafirmant més, fent que Seven depengui menys de la tecnologia Borg que en el passat.

Argument Set ha estat utilitzant l'holocoberta de la Voyager per intentar experimentar com seria ser més humana; gaudeix d'una simulació del proper baby shower per a Paris i Torres, i comença a desenvolupar una relació amb un Chakotay generat per ordinador. Fora de l'holocoberta, tot i que ha estat convidada al baby shower, Set s'hi nega. Tuvok li assegura que, malgrat la seva incomoditat mútua en aquestes situacions socials, són bones per a la moral i l'anima a assistir-hi. Set encara decideix no anar-hi, i més tard parla dels seus sentiments mentre veu el Doctor sobre els mal funcionaments d'un dels seus implants Borg. El Doctor descobreix que no pot extreure l'implant, cosa que recorda a Set que no és completament humana.

Un temps més tard, la «Voyager» queda fora de curvatura per una explosió propera. Tot i que la nau no pateix danys, investiguen l'origen de l'explosió i descobreixen que va ser una ogiva llançada a certa distància cap a una balisa propera. Tement que una altra ogiva pugui danyar la nau, la Capitana Janeway ordena a Set que trobi un mètode per detectar els caps de guerra per donar-los temps d'escapar-los. Set treballa amb Icheb al laboratori d'Astrometria. També continua utilitzant l'holocoberta, i la relació amb el Chakotay virtual esdevé més romàntica.

Set comença a tenir dificultats per separar els esdeveniments de l'holocoberta dels de la nau real; interromp Torres durant una situació a Enginyeria per presentar-li un regal de baby shower, imita part del comportament que va tenir envers el Chakotay de l'holocoberta amb la versió real i es posa irritable amb Icheb. Com a resultat, no aconsegueix completar la seva missió i la "Voyager" és sacsejada per una explosió d'un altre ogiva, més a prop que l'anterior. Janeway parla amb Set, veient que està distreta, i fa que Chakotay la vigili. Set va a l'holocoberta per trencar amb la Chakotay virtual, però de sobte sent dolor pels seus implants i crida al Doctor. El Doctor apareix a l'holocoberta, veu el programa que està executant i després la transporta a la Infermeria. Després d'algunes operacions, Set recupera la consciència i li diu al Doctor que té previst eliminar aquest programa. El Doctor l'anima a continuar explorant la seva humanitat i li explica que només necessita trobar l'equilibri entre la seva vida personal i les seves obligacions.

Set torna a Astrometria i completa la seva missió; descobreixen una sèrie d'ogives que s'acosten a la "Voyager", però aconsegueixen evadir-los amb seguretat sense danys a la nau. Més tard, el Doctor li diu a Set que creu que els seus implants Borg van fer un curtcircuit com a sistema de seguretat que s'activaria si un dron recuperés les seves emocions. Ell suggereix que podria treure’ls després d'una llarga sèrie de cirurgies, però Set s'hi nega, creient que és necessari per mantenir-se concentrada en les seves obligacions. Quan més tard es troba amb Chakotay, ell la convida a un sopar per a la tripulació sènior al qual fins i tot Tuvok assisteix, però ella es nega i se'n va.

Recepció Negativa El 2015, una guia de marató de Star Trek: Voyager de Wired va suggerir saltar-se aquest episodi.

Jamahl Epsicokhan li va atorgar dues estrelles sobre quatre i el va resumir "Gran fascinació que dóna pas a una gran frustració."Human Error a Jammer's Reviews Keith DeCandido li va donar 4 punts sobre 10 a tor.com, afirmant que tot i que és una bona idea que Set de Nou experimenti amb interaccions socials, ho espatlla el final fent que el node cortical la deixi inconscient, i ho considera frustrant.Star Trek: Voyager Rewatch: “Human Error” a reactormag.com

Positiva El 2017, Screen Rant va classificar "Human Error" com el desè millor episodi romàntic de Star Trek, en una història que barreja una fantasia impulsada per l'holocoberta amb la vida quotidiana a bord d'una nau espacial.

SyFy va recomanar aquest episodi per a la seva guia de marató de sèries de Set de Nou.

Referències

Enllaços externs

18 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2001