"Acquisition" és el dinovè episodi (producció #119) de la primera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise. El guió fou escrit per Maria i André Jacquemetton en base a una història de Rick Berman, Brannon Braga. James Whitmore Jr. va ser el director. Aquest episodi es va emetre per primera vegada a UPN el 27 de març de 2002.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la primera nau estel·lar de la Flota Estel·lar, Enterprise, amb matrícula NX-01. En aquest episodi, un grup de lladres alienígenes interestel·lars deixen fora de combat la tripulació de l' Enterprise i comencen a saquejar la nau. El comandant Charles "Trip" Tucker III (Connor Trinneer) és l'únic que queda per aturar-los.

Els ferengi van aparèixer per primera vegada a l'episodi de Star Trek: La nova generació "L'últim destacament", i el primer contacte amb la raça es va descriure a "La batalla". A més, els guionistes van desenvolupar una llengua ferengi basada en el francès. L'episodi també va tenir diverses estrelles convidades que havien aparegut anteriorment a Star Trek; Clint Howard, Ethan Phillips i Jeffrey Combs. Va ser mal rebut per la crítica, però segons les puntuacions Nielsen, va rebre una quota d'audiència del 5,2/6% durant l'emissió.

Argument Mentre l' Enterprise va a la deriva per l'espai, la tripulació queda inconscient. Un creuer alienígena escaneja la nau i després s'hi acobla. Dos ferengi, Muk i Grish, pugen a bord amb filtres respiratoris. Desactiven un dispositiu emissor de gas que la tripulació de la Flota Estel·lar va treure de la superfície d'una lluna propera. Sense que els intrusos ho sàpiguen, el comandant Tucker encara està conscient i es dirigeix a Enginyeria i utilitza els sensors de la nau per monitorar els alienígenes mentre saquegen la nau.

Els ferengi desperten el Capità Archer i exigeixen saber on guarda els seus objectes de valor. El capità es nega a ajudar i diu als ferengi que no tenen diners ni latinum a bord, per la qual cosa és confinat a una bodega de càrrega. Els alienígenes no estan convençuts que Enterprise no porti materials valuosos. Decideixen buscar ells mateixos, deixant que Krem i Archer transfereixin el botí. Archer veu Tucker i l'envia a la badia de llançament per recuperar l'hipoesprai dels ferengis. En fer-ho, Tucker reviu la subcomandant T'Pol. Ella dedueix que el dispositiu de gas es va deixar intencionadament com un "Cavall de Troia". A la infermeria, tres dels quatre ferengis busquen la volta inexistent, i T'Pol utilitza un PADD per distreure'ls i després iniciar una discussió entre ells.

A Enginyeria, l'Archer intenta negociar amb Krem, que es veu temptat quan l'Archer diu que hi inclourà T'Pol. Muk va a la badia de llançament i troba Tucker, que escapa, però l'Ulis el sotmet amb el seu fuet elèctric. Els ferengis, l'Archer i Trip es troben a la badia de llançament on l'Archer segueix el joc de l'engany de Tucker sobre "la volta". T'Pol ajuda a sotmetre els intrusos i la tripulació supervisa la devolució dels béns robats. Archer diu als ferengi que no s'acostin mai més a un any llum d'una nau humana o vulcaniana (i, de fet, no reapareixen fins a uns 200 anys més tard a l'episodi L'últim destacament).

Actors convidats Jeffrey Combs - Krem Ethan Phillips - Ulis Clint Howard - Muk Matt Malloy - Grish

Producció miniatura|upright|Jeffrey Combs ja havia aparegut com a Shran a Enterprise quan va ser estrella convidada a "Acquisition" com a ferengi. Els guionistes d'"Acquisition", Maria i André Jacquemetton, van desenvolupar una llengua parlada per a la raça alienígena coneguda com els ferengi. Tot i que ja s'havien vist abans a la pantalla en encarnacions anteriors de Star Trek, inclosa al llarg de Star Trek: Deep Space Nine, no s'havia desenvolupat una llengua parlada. La parella va escriure el diàleg inicialment en anglès, abans de traduir-lo al francès i després dividir-lo en síl·labes. El van descriure com "divertit d'escriure".Garcia; Phillips (2009): p. 274 La parella havia tingut la intenció que els ferengi parlessin el seu nou idioma durant tot l'episodi, però això es va reduir només al primer acte. Aquest va ser el tercer episodi escrit pel duet, després de "Breaking the Ice" i "Dear Doctor".

L'editor d'històries André Bormanis va explicar en un xat web, just abans de l'emissió de l'episodi, que havien intentat assegurar-se que Jean-Luc Picard fos el capità que va contactar oficialment amb els ferengi per primera vegada; Bormanis va comentar que pensava que l'episodi era divertit. Els ferengi van fer la seva primera aparició a l'episodi de Star Trek: La nova generació "L'últim destacament", desenvolupat pel creador de la franquícia Gene Roddenberry i el productor Herbert Wright.Nemecek (2003): pàg. 38 Els esdeveniments de l'episodi "La batalla" van establir que va ser Picard a bord de l'USS Stargazer a la batalla de Maxia qui va fer el primer contacte oficial amb la raça en nom de la Federació. Mike Sussman va dir que era "una de les decisions més controvertides, però crec que vam estructurar la sèrie de manera que preservi el primer contacte de Picard amb ells". També va bromejar dient que (cronològicament) el primer contacte amb els ferengi realment va ocórrer a Roswell el 1947 (a l'episodi de Deep Space Nine "Little Green Men").

El director James Whitmore Jr. havia dirigit episodis de 24, Buffy the Vampire Slayer, Roswell, The X-Files i molts altres programes. Ocasionalment actua en els episodis que dirigeix, i va aparèixer en diversos episodis de El salt (Quantum Leap) protagonitzada per Scott Bakula, dels quals va dirigir 15 episodis. Whitmore també va dirigir l'episodi de la segona temporada "Future Tense".

El repartiment convidat va incloure tres antics alumnes de Star Trek, incloent-hi Clint Howard, que havia aparegut a l'episodi de l'original Star Trek "El truc de la corbomita" com a Balok. Ethan Phillips havia aparegut com a Neelix, un personatge principal del repartiment de Star Trek: Voyager, així com el doctor ferengi Farek a l'episodi "Ménage à Troi de La nova generació.Ruditis (2003): p. 131 El tercer exalumne va ser Jeffrey Combs, que havia aparegut com a diversos personatges com ara Weyoun i el ferengi Brunt a Star Trek: Deep Space Nine. Combs ja havia aparegut a Enterprise com l'andorià Shran, i continuaria fent-ho durant la resta de la sèrie. Va dir que el fet que li demanessin que aparegués com a ferengi una vegada més el va agafar per sorpresa, però que Krem estava "a un món de distància" del personatge de Brunt, cosa que li va agradar.

Recepció "Acquisition" es va emetre originalment a UPN el 27 de març de 2002. Segons Nielsen, va rebre una quota de pantalla del 5,2/6%, cosa que significa que va ser vista pel 5,2% de totes les llars i el 6% de totes les llars que miraven la televisió en el moment de l'emissió. Va tenir una mitjana de 5,45 milions d'espectadors.

Herc, a la seva ressenya de Ain't It Cool News, ho va comparar amb l'episodi inspirat en Die Hard d' Alias titulat "The Box". Va pensar que l'episodi d'"Enterprise" no era tan bo i va suggerir que podria haver estat un episodi de farciment. Li va donar una puntuació de 2,5 sobre cinc, dient que «un continua tenint la impressió que els guionistes de "Trek" troben els ferengis molt més divertits que el públic». Alasdair Wilkins, a The A.V. Club va descriure l'episodi com a "menjar reconfortant de Star Trek", però també que demostrava "una sèrie incapaç de forjar la seva pròpia identitat, contenta de repetir velles històries quan la premissa mateixa de la sèrie exigeix una nova narrativa", però admet que "el que l'episodi perd en originalitat, ho recupera d'alguna manera en l'execució". Chaz Lipp a The Morton Report va qualificar "Acquisition" com un episodi "ximple", i un dels diversos que van ser "febles i poc inspirats". En la seva revisió del 2022, Keith DeCandido de Tor.com li va donar un sobre deu i va escriure: "Anomenar aquest episodi una merda seca és ser increïblement dolent i injust amb les merdes seques". Va dir que l'episodi, com altres episodis dolents de Ferengis, no es pren seriosament el concepte i, en canvi, opta per "el que provocarà més rialles barates en lloc del que farà una bona història". A més, tot i reconèixer que Star Trek trencaria la continuïtat i que valia la pena per la història correcta, no va creure que estigués justificat per a un episodi de comèdia ximple. Una de les poques coses que li van agradar de l'episodi va ser la interpretació "matisada" de Combs com a Krem, qualificant-lo de millor del que l'episodi es mereixia. En el seu resum de la temporada 1, va reiterar que la baixa qualificació, la més baixa conjuntament amb "Dear Doctor", era "ben merescuda".

El 2014, The A.V. Club el va assenyalar com un dels deu episodis més representatius d'aquesta sèrie. Van assenyalar com la sèrie tenia dificultats per aprofitar el cànon existent, però també mantenir-se dins de les suposades limitacions d'una preqüela, que es representava a l'episodi. Per exemple, en aquell moment la Federació no havia de tenir cap coneixement dels ferengi, però tot i així van fer un episodi amb ells i van solucionar aquest problema fent que la tripulació de l'NX-01 mai descobrís qui eren aquests extraterrestres. Malgrat això, van trobar l'episodi "divertit de veure" lloant l'humor i la interpretació de l'episodi.

Llançament en mitjans domèstics La primera estrena en mitjans domèstics de l'episodi va ser en VHS al Regne Unit el 23 de setembre de 2002. Es va posar a la venda per primera vegada als Estats Units en DVD, com a part de la caixa de la primera temporada publicada el maig de 2005. La versió en Blu-ray d'Enterprise es va publicar als Estats Units el 26 de març, i la del Regne Unit l'1 d'abril de 2013. El Blu-ray publicat incloïa l'episodi en vídeo de 1080p i amb una banda sonora DTS-HD Master Audio.

Notes

Referències

Enllaços externs

19 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2002