La llegenda d'Ochi (títol original, The Legend of Ochi) és una pel·lícula de fantasia i aventures estatunidenca del 2025 escrita i dirigida per Isaiah Saxon en el seu debut cinematogràfic i protagonitzada per Helena Zengel, Finn Wolfhard, Emily Watson i Willem Dafoe. Explica la història d'una noia de granja en una illa fictícia del Mar Negre que descobreix una criatura ferida semblant a un primat i treballa per retornar-la a la seva família mentre aprèn el seu idioma i evita una partida de caça liderada pel seu pare i el seu germà adoptiu. Es va doblar i subtitular al català.
Va ser estrenada als Estats Units per A24 en cinemes limitats el 18 d'abril de 2025 abans d'una estrena àmplia el 25 d'abril. La pel·lícula va rebre crítiques positives.
Argument En un poble remot de l'illa dels Carpàcies, al Mar Negre, els habitants locals han caçat criatures recluses semblants a primats conegudes com els Ochi durant generacions. Un granger/caçador fanàtic anomenat Maxim encapçala una partida de caça formada majoritàriament per nois joves, incloent-hi la seva filla descontenta Yuri i el seu reservat fill Petro.
Durant una d'aquestes caceres, un nadó d'Ochi es perd i es fereix i més tard acaba sent vist per Yuri, que allibera la seva pota d'una trampa i el porta a casa seva en secret. En descobrir que és una criatura sàvia en lloc del monstre violent que li havien dit que era l'Ochi, després que no es mengi la seva mascota eruga després que ella li demani que no ho faci, emprèn un viatge per retornar-lo a la seva família, amb Petro finalment sense intervenir tot i que la veu marxar amb el nadó d'Ochi perquè s'adona que no té cap motiu per confiar en ell ni en els altres a causa de la seva submissió al seu pare.
Quan Maxim descobreix que se n'ha anat i troba signes de la presència dels Ochi a la seva habitació, convoca els nens perquè la trobin amb la suposició que els Ochi l'han segrestat, tot i que ella ha deixat una nota juntament amb el ganivet del seu avi, un regal que en Maxim va rebutjar. Mentrestant, Petro se separa discretament del grup del seu pare per buscar la seva mare distant i la d'en Yuri, la Dasha, que viu en una cabana a les muntanyes i que anteriorment havia deixat Maxim després d'una discussió sobre els Ochi.
En arribar a un supermercat al qual Maxim mai no li va permetre entrar, Yuri s'aventura a dins amb l'Ochi, però el descobreixen ràpidament, provocant una commoció que acaba amb Yuri robant un cotxe després de ser mossegada pel petit Ochi en pànic, enverinant-li el braç. Mentre es refugien prop d'un estany, una Yuri debilitada descobreix que pot entendre i replicar les vocalitzacions del petit Ochi abans que caigui en un forat a terra.
Dasha troba la Yuri, i cura les seves ferides a casa seva amb la sang dels ratpenats marrons dels Carpats que han desenvolupat immunitat al verí d'Ochi, havent perdut la seva pròpia mà després d'un incident similar, cosa que la va obligar a utilitzar una pròtesi després que Maxim li tallés el braç. Ella corregeix la suposició de Yuri que el verí era el que li va permetre entendre el llenguatge dels Ochi, dient que li ho havia ensenyat de petit, havent-lo estudiat ella mateixa i la seva similitud amb la música. Ambdues lamenten la profunda connexió dels Ochi entre ells en comparació amb el seu fracàs per connectar amb altres humans, tot i que Yuri marxa enfadada després que Dasha es negui a ajudar-la a retornar el petit Ochi a la seva família tot i haver cartografiat el seu territori, ja que conclou que el rebutjarien per estar a prop dels humans i la matarien per envair el seu territori.
Maxim i el seu grup arriben a la cabana a la recerca de Yuri, després d'haver estat cridats per Petro, que havia vist la Dasha amb la Yuri abans. Dasha parla amb Maxim a dins mentre ell intenta insistir que encara l'estima i es preocupa per la seva família mentre ella el renya per les seves maneres militants, l'adoctrinament de nens i el que li va fer a la mà. La seva conversa es torna violenta quan Maxim descobreix que Dasha la va deixar anar, culpant-la d'haver deixat la seva família, i ella el fa fora de casa seva, només s'atura perquè els caçadors de Maxim l'agafen a punta de pistola, i han saquejat el seu magatzem per trobar els seus mapes del territori dels Ochi. Mentre està extasiat de saber finalment on és realment el seu territori, Maxim s'horroritza en adonar-se que Yuri s'hi dirigeix.
Yuri aconsegueix retrobar-se amb el petit Ochi després d'utilitzar el seu idioma. Mentre acampen, el petit Ochi parla de trobar a faltar la seva mare, mentre que Yuri afirma no trobar a faltar la seva, frustrada pels seus dos pares. Dasha arriba a lamentar la seva fredor cap a la Yuri, veient-ho com si estigués descarregant la seva ràbia cap a Maxim, i s'aventura a trobar-la. Molest per la seva trobada amb la seva exdona, Maxim aconsella a Petro que no confiï en ningú, ja que creu que això la porta a la debilitat.
Yuri aconsegueix construir una bassa improvisada per a ella i el nadó Ochi per viatjar riu avall fins a un sistema de coves on viuen els Ochi. Veuen la Yuri i el nadó Ochi apropant-se a través de forats a la muntanya, però els tanquen amb roques després de veure la Yuri. Aleshores, els caçadors disparen contra tots dos, fent que caiguin a l'aigua i gairebé s'ofeguin abans d'aconseguir pujar a una roca propera. Disgustada per la insensibilitat de Maxim cap a ella, que gairebé mor a causa dels seus caçadors i els seus maldestres intents de connectar amb ella, Yuri salta al riu amb el nadó Ochi i neda cap a les coves. Petro finalment s'enfronta a Maxim per haver foragitat la seva família amb la seva obsessió pels Ochi, però ell el rebutja i decideix anar a la cova sol per no posar en perill els nens, traient-se l'armadura cerimonial per permetre'l nedar.
A les coves, armat amb una destral, Maxim busca Yuri, que l'evita. La parella és vista per Ochi, que està enfadat per la presència de forasters. Després que la cama de Maxim es quedi enganxada dins d'una pila de troncs, Yuri torna per ajudar-lo. Incapaç d'apartar-se del tronc, crida els Ochi en el seu idioma, sorprenent Maxim. Yuri es disculpa per haver rebutjat el regal de Maxim i li demana que confiï en ell encara que no l'entengui, mentre ell admet solemnement que ho va comprar en una gasolinera perquè volia impressionar-la. Ell i el nadó Ochi interactuen i ell cessa les hostilitats amb ell, mentre Yuri aconsegueix alliberar-lo.
Els nois es dirigeixen a una cova en un tronc, on es troben amb Dasha, que observa pintures rupestres fetes pels Ochi que representen la seva història violenta amb els humans. Yuri, Maxim i el nadó Ochi es dirigeixen al centre de la muntanya, on hi ha un gran clar on viuen els Ochi.
En adonar-se que els nois han pres una posició de franctirador a la vora d'un penya-segat proper, Maxim intenta desactivar la situació, però els nois obren foc de totes maneres mentre Petro es llança cap a un dels nois. Els Ochi enfadats es calmen quan Dasha fa servir una flauta per simular el seu llenguatge, seguit de Yuri que utilitza el seu llenguatge, permetent a ella i Maxim retornar pacíficament el nadó Ochi a la seva mare. Dasha llavors fa les paus amb Yuri mentre els Ochi vocalitzen al seu voltant en celebració.
Repartiment La llista del repartiment es classifica en les diferents categories durant els crèdits finals.
La Família: Helena Zengel com a Yuri, una noia de granja que va trobar el nadó Ochi Willem Dafoe com a Maxim, un granger/caçador i el pare de Yuri que caça els Ochi Emily Watson com a Dasha, la mare distanciada de Yuri que coneix la llengua Ochi i porta una mà esquerra protètica a causa d'un incident que Maxim va causar sobre una mossegada d'Ochi Finn Wolfhard com a Petro, el germà gran adoptat de Yuri
Els Nois: Răzvan Stoica com a Ivan, un membre del grup de caça de Maxim, el pare del qual era propietari d'un campament forestal Carol Bors com a Oleg, un membre del grup de caça de Maxim, l'oncle Belka del qual no surt amb el seu ramat i es queda a dins bevent Andrei Antoniu Anghel com a Vlad, un membre del grup de caça de Maxim David Andrei Baltatu com a Gleb, un membre del grup de caça de Maxim, a la granja del qual li falten les cinc oques i els tres gats Eduard Mihail Oancea com a Pavel, un membre del grup de caçadors de Maxim, el millor semental del pare del qual va ser "desagnat" pels Ochi Tomas Otto Ghela com a Tudor, un membre del grup de caçadors de Maxim
Els Ochi: Paul Manalatos com els efectes vocals dels Ochi Robert Tygner com a titellaire principal dels Ochi Caroline Bowman, Lynn Robertson Bruce, Iestyn Evans i Susan Beattie com a titellaires dels Ochi Zoe Midgley com a Mare Ochi Alexandra Dușa, Ana Maria Cucută, Alexandru Condurat i Anna L. Coats com els efectes vocals dels Ochis adults
Els Carpats: Ștefan Burlacu com a Victor Emanuel Stoicescu com a Richard Ioana Ștefan com a Mare Compradora #1 Meara O'Reilly com a Mare Compradora #2 Andreea Mustață com a dona vigilant Gabriel Spahiu com a vigilant Puiu-Mircea Lăscuș com a borratxo Victoria Dicu com a la mare d'Ivan
Producció El 10 de novembre de 2021 es va informar que Isaiah Saxon escriuria i dirigiria La llegenda de l'Ochi, una pel·lícula d'aventures fantàstiques basada en la seva pròpia història original, i protagonitzada per Willem Dafoe, Emily Watson, Finn Wolfhard i Helena Zengel, amb A24 finançant-la completament i servint com a distribuïdor mundial.
Algunes escenes de la pel·lícula es van rodar a Transsilvània, a les muntanyes Apuseni, al llac Bâlea i a la carretera Transfăgărășan. La fotografia principal va començar a Romania l'1 de novembre de 2021 i va continuar als Castel Film Studios fins al 15 de desembre de 2021. La pel·lícula fa ús de titelles, animatrònica, animació per ordinador i matte painting. La criatura titular era un titella, operat per 7 intèrprets. La pel·lícula tenia un pressupost de 10 milions de dòlars.
Llançament La llegenda de l'Ochi es va estrenar al Festival de Cinema de Sundance el 26 de gener de 2025.. Es va estrenar als cinemes dels Estats Units el 25 d'abril de 2025, després d'una estrena limitada a Nova York i Los Angeles el 18 d'abril. Anteriorment estava previst que s'estrenés el 28 de febrer de 2025, però es va ajornar al gener de 2025 després que Saxon perdés casa seva als incendis forestals del sud de Califòrnia.
Recepció Taquilla Als Estats Units i al Canadà, La llegenda de l'Ochi es va estrenar juntament amb Until Dawn, El comptable 2, i la reestrena de Star Wars episodi III: La venjança dels Sith, i es projectava que recaptés uns 5 milions de dòlars en 1.150 cinemes durant el seu cap de setmana d'estrena.
Resposta crítica Al lloc web de l'agregador de ressenyes Rotten Tomatoes, el 78% de les ressenyes de 102 crítics són positives. El consens del lloc web diu: "Una meravella de titelles i efectes visuals d'última generació, La llegenda d'Ochi eleva la seva història previsible amb una presentació encantadora". Metacritic, que utilitza una mitjana ponderada, va assignar a la pel·lícula una puntuació de 68 sobre 100, basada en 26 crítics, indicant "crítiques generalment favorables".