"Damage" és el dinovè episodi de la tercera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise, el 71è episodi en total (producció #319). Es va emetre per primera vegada el 21 d'abril de 2004 a UPN als Estats Units. L'episodi va ser escrit per Phyllis Strong, i dirigit per James L. Conway.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la primera nau estel·lar de la Flota Estel·lar Enterprise, amb matrícula NX-01, en el seu vol inaugural per explorar l'espai i conèixer espècies alienígenes. La tercera temporada d'Enterprise presenta una història en curs després d'un atac a la Terra per part d'extraterrestres prèviament desconeguts anomenats xindi. Aquest episodi és una continuació de l'arc argumental de l'episodi anterior, "Azati Prime". L'estrella convidada recurrent Casey Biggs de Star Trek: Deep Space Nine (que també havia interpretat Damar a Star Trek) apareix com a capità il·lirià.

Argument Tot i que l' Enterprise està greument danyada, els Xindi interrompen inesperadament l'atac de l'episodi anterior. El comandant reptilià Dolim s'enfada per la crida després que els altres Xindi comencin a dubtar que l' Enterprise representi la mateixa amenaça que havien imaginat anteriorment. El primat Degra argumenta que les proves d'interferència en la cultura Xindi, proporcionades anteriorment pel capità Archer, s'han de discutir primer. Dolim s'hi sotmet i els Aquàtics envien Archer de tornada a l' Enterprise en una càpsula d'escapament. Arriba i troba la nau desordenada, amb almenys catorze membres de la tripulació morts. La nau necessita una bobina de curvatura de recanvi per viatjar a velocitat warp.

Tot i que a la deriva, l' Enterprise es troba amb una nau espacial il·líria, danyada per l'energia gravimètrica generada per l'Expansió Delfic. Archer intenta comerciar amb el capità, però aquest es nega a renunciar a la seva única bobina de curvatura. Mentrestant, un Consell Xindi parcial (Degra; un altre membre del consell primat, i Jannar, un arborícola) es comunica amb "el Guardià": la primera visió del públic del viatger del temps profètic de l'espècie transdimensional "Constructor d'esferes". El Guardià admet haver transportat els rèptils al passat (segons l'episodi "Carpenter Street"), i haver animat els rèptils i els insectoïdes a romandre al Consell. Molest, Degra insisteix a examinar més a fons les proves d'Archer sobre la connexió entre el Guardià i el Constructor d'Esferes.

Mentrestant, l'alferes Sato descobreix un missatge de Degra amagat a bord de la càpsula d'escapament Xindi, demanant a l'"Enterprise" que es trobi amb ell en uns dies en un lloc proper. Incapaç de viatjar a velocitat de curvatura, Archer es veu obligat a atacar la nau il·líria i robar la seva bobina, tot i que això els deixarà incapaços d'arribar a casa durant tres anys. La decisió d'Archer es troba amb un esclat de ràbia de la subcomandant T'Pol, però Archer justifica les seves accions com una necessitat de guerra, salvant milers de milions de vides mentre fa que el viatge de l'il·liri sigui més perillós. L'episodi revela que T'Pol va amagar una addicció de tres mesos al Trellium-D, que finalment admet al Dr. Phlox. Inusualment per a un vulcanià, l'ha deixat experimentant emocions. Malgrat més danys, l'assalt té èxit i l' Enterprise es dirigeix a la trobada encoberta.

Actors convidats Casey Biggs - Capità Il·liri Randy Oglesby - Degra Scott MacDonald - Comandant Dolim Tucker Smallwood - Mallora Rick Worthy - Jannar Josette DiCarlo - Dona constructora d'esferes Producció L'episodi va ser escrit per Phyllis Strong, que va contribuir amb quatre guions a Star Trek: Voyager i va ser editora executiva d'històries de Star Trek: Enterprise des de l'inici de la sèrie el 2001 fins al setembre del 2002, quan va ser ascendida a coproductora. (Strong va deixar la sèrie al final de la seva tercera temporada el maig de 2004.) Aquest va ser el seu tretzè i últim guió per a Enterprise.

Casey Biggs, que va interpretar la capitana il·liria, és més coneguda per protagonitzar el paper de Damar (cardassià a Star Trek: Deep Space Nine. Els productors li van dir "Bé, estem creant una nova raça aquí", i ell estava interessat a formar-ne part, però mai més van escriure sobre els il·lirians. L'espècie dels alienígenes que es troben en aquest episodi no s'esmenta a la pantalla, però es va identificar al guió de l'episodi. Els il·lirians amb el disseny que es mostra no han aparegut en produccions posteriors, però la identificació ha estat reforçada pels guionistes de Star Trek: Strange New Worlds i per ficcions relacionades com ara Star Trek: Strange New Worlds - The Illyrian Enigma.

La producció va durar des del dimarts 13 de gener fins al dijous 22 de gener.

Recepció Escrivint per a The Digital Fix, James Gray va ser positiu sobre l'episodi i va assenyalar que "els tres episodis 'Azati Prime' - 'Damage' - 'The Forgotten' són fàcilment tan emocionants com qualsevol cosa vista al Trek modern". PaperBlog.com va qualificar "Damage" com el desè millor de tots els episodis de Star Trek: Enterprise. Va elogiar la contravenció de les regles estàndard dels personatges de Star Trek per part de la sèrie, assenyalant que "hi ha un cert conjunt d'expectatives sobre com es comportaran els personatges de Star Trek en la majoria dels escenaris. Per això és tan interessant quan això no passa". La ressenya va trobar que l'autoodi de Jonathan Archer per cometre robatori estava ben escrit i era una caracterització important."Top 10 Episodes of 'Star Trek: Enterprise'." PaperBlog.com. August 22, 2013. Accessed 2013-12-22. The A.V. Club li va donar una menció honorífica a la seva llista d'episodis de televisió recomanats d'Enterprise. The Hollywood Reporter va classificar "Damage" com el 77è millor episodi de tots els episodis de Star Trek (fins aleshores). Assenyalen com aquest episodi va sorprendre el públic en allunyar-se del que s'esperava d'un capità de Star Trek; les accions d'Archer van ser hipòcrites amb l'objectiu d'establir una bona reputació per als humans a l'univers. Business Insider va classificar "Damage" com un dels episodis més infravalorats de la franquícia Star Trek en aquell moment. Comparen les ambigüitats morals amb l'episodi de DS9 "In the Pale Moonlight", però a diferència de Sisko, que lluita per justificar les seves accions, Archer està resignat al fet que la seva missió significa que de vegades haurà de creuar la línia. The Digital Fix va dir que aquest era l'episodi més "fosc" de la sèrie, centrat en la desenvolupament dels personatges.

Referències

Bibliografia

Enllaços externs

19 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2004