"Kir'Shara" és el novè episodi de la quarta temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise. Es van emetre per primera vegada el 3 de desembre de 2004 a UPN als Estats Units. Va ser escrit per Michael Sussman (el seu tercer episodi de la temporada) i dirigit per David Livingston (el seu segon episodi de la temporada). L'episodi va ser el tercer d'un arc argumental de tres parts, que continuava els episodis "The Forge" i "Awakening". El títol "Kir'Shara" fa referència a una relíquia religiosa vulcaniana, i l'arc argumental vulcanià de tres parts explorava temes relacionats amb la Reforma Protestant, cosa que va resultar en comparacions amb llibres com El codi Da Vinci i Les Nou revelacions, mentre que el mateix Kir'Shara es va comparar amb els manuscrits de Nag Hammadi.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la primera nau estel·lar de la Flota Estel·lar Enterprise, amb matrícula NX-01. En aquest episodi, l'"Enterprise" intenta evitar una guerra i es veu atrapada en un foc creuat entre les naus espacials vulcanianes i andorianes. Mentrestant, el capità Archer, la comandant T'Pol i T'Pau pretenen portar el Kir'Shara a la capital vulcaniana i utilitzar-lo per revelar el complot de l'administrador V'Las a la resta de l'Alt Comandament Vulcanià.
A més de les estrelles convidades que tornen dels episodis anteriors de l'arc espacial, o de l'episodi "Home", Jeffrey Combs va tornar com a Shran. L'episodi es va rodar durant set dies utilitzant principalment platós de peu, amb només una cel·la andoriana construït específicament per a aquest episodi.
"Kir'Shara" també va veure el retorn de la lirpa vulcaniana, una arma que s'havia introduït per primera vegada a l'episodi de Star Trek: La sèrie original "L'època de l'Amok". L'episodi va rebre una qualificació Nielsen del 2,1/4 per cent, que va igualar les qualificacions més altes vistes durant la quarta temporada. Va ser rebut calorosament pels crítics que van elogiar l'actuació de Combs i van assenyalar que aquest episodi era un indici de la millora de la qualitat de la sèrie. Tanmateix, hi va haver opinions diverses sobre el final de l'episodi.
Argument L’Enterprise es dirigeix a Andòria després que l'ambaixador Soval els informi que els vulcanians creuen que han estat desenvolupant tecnologia d'armes xindi. Soval guia Enterprise a una nebulosa on s'amaga la flota andoriana. El comandant Shran dubta i segresta i tortura Soval. Després que ell s'ho cregui, l’Enterprise s'uneix a una flota de sis naus andorianes per interceptar els vulcanians. El comandant Tucker intenta guanyar temps ordenant a l’Enterprise que es transmeti directament entre les dues flotes; això funciona durant un temps fins que l'administrador V'Las ordena que també siguin objectiu.
Mentrestant, a La Forja, el capità Archer, el comandant T'Pol i T'Pau, després d'haver trobat el sagrat Kir'Shara (que els sirannites creuen que marcarà el començament d'una il·lustració vulcaniana), intenten portar-lo a la capital. De camí, T'Pol i T'Pau discuteixen el tabú de les fusions mentals, i T'Pau s'ofereix a fer-se una fusió mental amb T'Pol. Ella afirma que la fusió és segura quan la realitzen persones entrenades en l'art, i que la Síndrome de Pa'nar és simplement el subproducte d'una fusió mal realitzada. El trio és atacat pel Major Talok i comandos vulcanians, i T'Pol és capturada mentre els altres escapen. Ella diu als seus captors que es dirigeixen al Mont Seleya per tal d'induir-los a la seva veritable destinació.
Aleshores la porten a la capital. Archer i T'Pau també arriben després que el marit de T'Pol, Koss, proporcioni codis de seguretat del transportador. Presenten el Kir'Shara a l'Alt Comandament i revelen que el bombardeig de l'ambaixada va ser només un pretext per debilitar els pacifistes sirannites abans de l'atac andorià. Visiblement enfadat, V'Las es llança sobre el Kir'Shara, però queda sorprès pel Gran Ministre Kuvak, que ordena a la flota que es retiri. L'"Enterprise" torna a Vulcà, i Koss visita T'Pol per alliberar el seu matrimoni. Mentrestant, l'Alt Comandament Vulcanià es dissol, atorgant a la Terra una major autonomia, i el katra de Surak és transferit a un gran sacerdot vulcanià. V'Las, rellevat del seu càrrec, es reuneix en secret amb Talok, que es revela com un agent romulà, que afirma que la reunificació dels seus mons és només qüestió de temps.
Producció Com "Home", "Kir'Shara" va ser escrit per Michael Sussman i va ser el seu tercer guió durant la quarta temporada. David Livingston va dirigir l'episodi, que va ser el seu segon episodi de la temporada, havent dirigit anteriorment "Borderland". La majoria de les estrelles convidades havien aparegut a l'episodi anterior "Awakening", incloent-hi Robert Foxworth com a administrador V'Las, Kara Zediker com a T'Pau i John Rubinstein com a Kuvak. A més, Michael Reilly Burke reprèn el seu paper com a Koss per tercera vegada, després d'haver aparegut en el paper tant a "Home" com a "The Forge". També va aparèixer, com ho va fer a "Home", Jack Donner com a sacerdot vulcanià. Donner va aparèixer a l'episodi "Incident a l'Enterprise" de "La sèrie original" com el comandant romulà subcomandant Tal. "Kir'Shara" també va veure el retorn de Jeffrey Combs com el comandant andorià Shran per sisena vegada, així com Gary Graham com l'ambaixador Soval, que ha aparegut com a personatge recurrent a Enterprise des de l'episodi pilot "Broken Bow". Todd Stashwick interpreta Talok, més tard conegut pel seu paper com a capità Shaw a la tercera temporada de Star Trek: Picard.
El rodatge va començar el 4 d'octubre de 2004 i va continuar fins al 12 d'octubre. Malgrat les localitzacions desèrtiques, tot el rodatge es va dur a terme en platós de so. Aquests representaven una varietat de llocs de la Forja vulcaniana, semblant a un desert. Els decorats restants utilitzats eren o bé platós de peu o bé els que s'havien construït per als dos episodis anteriors. Les excepcions van ser dos decorats per representar escenes a bord de la nau andoriana del comandant Shran. El plató del pont andorià, que s'havia utilitzat anteriorment a la sèrie, tenia una sola paret treta del magatzem per aparèixer com a teló de fons per a Shran quan apareix a la pantalla de visualització de "l'Enterprise". La presó andorià es va construir específicament per a aquest episodi per a escenes amb Shran i Soval.
A "Kir'Shara" va reaparèixer l'arma tradicional vulcaniana, la lirpa, que es va introduir per primera vegada a l'episodi "L'època de l'Amok" de "La sèrie original". La lirpa és un eix llarg amb una fulla creixent a un extrem i un garrot amb punxes a l'altre. Es van construir accessoris nous per a aquest episodi, modificant el disseny original fent-los més lleugers. A "Kir'Shara" van ser empunyats per comandos vulcanians, tots interpretats per actors especials en papers que no parlaven. Es van necessitar dobles addicionals per a Archer, T'Pol, T'Pau i Talok, mentre que es van necessitar dos titellaires per a les antenes andorianes que es veuen a la pantalla.
Temes "Kir'Shara" va seguir els esdeveniments dels dos episodis anteriors de l'arc argumental, així com alguns dels elements vistos anteriorment a la temporada a l'episodi "Home". "The Forge" mostra el capità Jonathan Archer (Scott Bakula) i T'Pol (Jolene Blalock) viatjant al desert vulcanià conegut com la Forja per trobar una facció renegada de vulcanians, coneguts com els sirrannites. Durant el viatge, a Archer li transfereixen el katra de Surak. A "Awakening", el duet coneix els sirrannites i descobreix que són pacífics. Després que "Enterprise" surti de l'òrbita, els vulcanians comencen a bombardejar les coves on es troben els sirrannites, matant la mare de T'Pol, T'Les (Joanna Cassidy).
Parlant sobre "Awakening", el productor creador Manny Coto havia dit anteriorment que preveia que l'arc argumental seria sobre una reforma vulcaniana com a metàfora de la Reforma protestant del món real del segle XVI amb T'Pau fent el paper de Martí Luter. Aquest punt de vista va ser recolzat per llibre del 2010 Star Trek As Myth, que va veure la religió original vulcaniana anterior a l'arc de la Reforma vista des de "The Forge" en endavant com a equivalent a l'Església Catòlica mentre que els sirannites eren els protestants. En fer-ho, l'administrador V'Las està, per tant, vinculat a l'Anticrist de la mateixa manera que la Reforma protestant veia el papa com l'Anticrist. En aquest paper, els romulans de la història prenen el lloc dels diables subversius per formar una aliança impia.
També es va suggerir que el mateix Kir'Shara era similar en context als manuscrits de Nag Hammadi, que era una col·lecció de tretze còdexs trobats a Nag Hammadi, Egipte, el 1945 que daten d'entre els segles II i V. A diferència d'aquests còdexs, el Consell Superior Vulcà intenta suprimir la revelació del Kir'Shara de manera similar a la supressió de l'Església Catòlica que es veu en altres obres de ficció com ara El codi Da Vinci de Dan Brown o Les Nou revelacions de James Redfield.
Recepció "Kir'Shara" es va emetre per primera vegada als Estats Units a UPN el 3 de desembre de 2004. L'emissió va veure l'episodi ocupar el quart lloc durant la franja horària, amb una qualificació Nielsen del 2,1/4%. Això significa que va ser vist pel 2,1% de totes les llars i el 4% de tots els que miraven la televisió en el moment de l'emissió. Va obtenir audiències més altes que The WB, que va emetre What I Like About You i Grounded for Life. Les qualificacions van igualar les més altes de la temporada fins ara, que havien aconseguit anteriorment "Borderland", "Cold Station 12" i "The Augments".
TV Guide va incloure "Kir'Shara" a la seva llista de programes més populars del dia. IGN va donar a l'episodi un 4,5 sobre 5 i va dir que la sèrie "finalment creix i es converteix en una sèrie de Star Trek aquesta setmana". Va descriure "Kir'Shara" com "lluny de ser una història de Trek perfectament executada, però encerten prou perquè sigui molt més fàcil passar per alt les poques coses que es passen per alt". Deia que hi havia hagut una millora general a la quarta temporada i que "aquesta podria convertir-se en una de les millors Star Trek mai fetes".
Herc, a la seva ressenya a Ain't It Cool News, va elogiar la fiabilitat de Jeffrey Combs com a Shran, però va pensar que no hi va haver grans sorpreses. Herc va dir que la major sorpresa va ser la revelació que els romulans estaven darrere del bombardeig de l'ambaixada humana. Li va donar una puntuació de tres sobre cinc.
Michelle Erica Green va fer una ressenya de l'episodi per a TrekNation, qualificant-lo d'"episodi absolutament captivador" excepte per la "absurditat del final". Va admetre sobre el final que "suposo que els romulans havien d'aparèixer en algun moment, suposo que Vulcà és un lloc tan bo com qualsevol altre". Ella va pensar que les escenes de tortura eren "inútils", però estava satisfeta amb la caracterització vista a Archer, T'Pol i Tucker.
Jamahl Epsicokhan al seu lloc web Jammer's Reviews va qualificar "Kir'Shara" amb tres de quatre punts, assenyalant que era "no perfecta, però bona" amb un final "intrigant". Epsicokhan va elogiar Jeffrey Combs com a Shran i va pensar que les escenes de tortura eren potents però que el final era precipitat.
Al llibre de Matthew Kappell Star Trek as Myth: Essays on Symbol and Archetype at the Final Frontier de 2010, va dir que sentia que la revelació que l'administració vulcaniana anterior estava treballant amb els romulans tot el temps "de sobte té sentit a anys de política vulcaniana anteriorment incomprensible" i va vincular-ho a l'episodi de La nova generació "Unificació".