"Valley of Darkness" és el segon episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. Es va emetre originalment al Sci Fi Channel el 22 de juliol de 2005.

A l'episodi, els centurions cylons a bord de la Galactica. La tripulació, liderada per Lee "Apollo" Adama, els rebutja però pateix moltes baixes. A Kobol, les visions de Gaius Baltar continuen, i el cap Galen Tyrol eutanàsia un camarada moribund. A Caprica, Starbuck i Helo es relaxen a l'apartament de Starbuck i després porten la seva camioneta fora de la ciutat.

Segons el productor executiu Ronald D. Moore, la producció i postproducció de "Valley of Darkness" va ser polèmica. Tanmateix, els crítics la van ressenyar favorablement. L'episodi va rebre una nominació als premis VES 2005 pels Centurions (animats).

Argument Després d'haver abandonat una batalla amb els Cylons i haver-se reincorporat a la flota civil, un virus Cylon obliga a la "Galactica" a canviar a una energia d'emergència limitada mentre la tripulació lluita contra un grup d'abordatge de Centurions Cylons. Apollo allibera la Presidenta Roslin de la cel·la i ella es dirigeix a la infermeria just quan els últims Centurions són destruïts. Amb la Galactica fora de perill, el Doctor Cottle es dirigeix a operar un Comandant Adama encara en estat crític.

A Kobol, Tyrol i Cally tornen amb la resta de l'equip d'inspecció abandonat amb el kit mèdic que havien recuperat per a un Socinus ferit, només per descobrir que la seva mort és inevitable. Tyrol el sacrifica a contracor amb una dosi letal d'analgèsics.

A Caprica, Starbuck i Helo s'aturen al vell apartament de Starbuck, on escolten una gravació del pare de Starbuck tocant el piano mentre Starbuck reflexiona sobre la seva vida. Recuperen les claus del camió de Starbuck i escapen de la ciutat en ell.

Actors convidats Sam Witwer com a Crashdown Kate Vernon com a Ellen Tigh Alonso Oyarzun com a Socinus Kerry Norton com a paramèdic Ishay Chris Shields com a Cpl. Venner Luciana Carro com a Louanne Katraine Bodie Olmos com a Hot Dog Jennifer Halley com a Seelix Ty Olsson com Aaron Kelly Michael Tayles com a Flyboy Dominic Zamprogna com a Jammer Garvin Cross com Collinshaw Brad Loree com a Bonnington Lori Stewart com a Twinam

Simbolisme En el seu comentari podcast sobre "Valley of Darkness", Moore parla dels seus punts de vista sobre el simbolisme que apareix a l'episodi. Connecta el somni de Baltar sobre Adama matant el nadó amb episodis d'infanticidi a la Bíblia, com ara la Massacre dels Innocents. El simbolisme pretén contextualitzar la magnitud de l'amenaça per al nadó que se suposa que Baltar percep. Baltar comenta que la descripció de Sis del sacrifici humà a Kobol difereix molt dels relats de les Escriptures de l'univers, que descriuen el planeta com un paradís. Moore connecta això amb la història bíblica del Jardí de l'Edèn. Com en el cas de l'Edèn, diu, la humanitat va ser expulsada del paradís com a càstig diví pels seus pecats, excepte que Kobol era la llar d'"un tipus de pecat més brutal i lleig que simplement obtenir fruita d'un arbre vell que no se suposava que estiguessis menjant".

Producció Gran part de l'acció de "Valley of Darkness", ambientada en Kobol i Caprica, va ser escrita originalment com a part de "Scattered". Això va produir un guió massa llarg per a un episodi però massa curt per a dos. La trama de l'embarcament dels Cylons es va concebre per omplir prou temps per a un segon episodi complet.

Segons Moore, la producció i postproducció de "Valley of Darkness" va ser inusualment polèmica; aquest i "The Farm" van ser els episodis més polèmics de la segona temporada. Després que la major part del rodatge hagués conclòs, l'episodi es va considerar massa intens. Moore i el productor executiu David Eick van respondre afegint escenes entre Dee i Billy abans i després de la crisi. Moore va considerar que aquests "subjecta-llibres" proporcionen un millor context de la seva relació a costa de la sensació d'urgència durant els primers minuts de l'episodi. L'escena entre Tyrol i Cally i una mica de temps extra entre Starbuck i Helo a Caprica també es van afegir per alleugerir l'ambient. L'escena on Baltar veu Adama ofegant el seu nadó i el de Sis va ser controvertida per la seva brutalitat percebuda, però Moore i Eick van lluitar per mantenir-la a l'episodi. Finalment, l'escena es va rodar i editar per minimitzar la presència a la pantalla de l'ofegament en si. Moore va reconèixer que l'escena molestaria alguns espectadors, però va gaudir de la manera com va fer avançar el mite de la sèrie. La mort de Socinus va ser controvertida pel seu impacte emocional, però Moore la va considerar una part important de l'episodi. Va tenir dubtes sobre incloure-ho després de saber que l'actor Aaron Douglas (Tyrol) havia patit una pèrdua personal, però Douglas "realment ho va acceptar. Realment volia fer aquestes escenes". Quan li van preguntar en una entrevista del desembre de 2005 quina havia estat l'escena més difícil de rodar de la sèrie, Douglas va dir: "Les escenes en què algú mor als braços del Cap són difícils de fer perquè triguen molt de temps a rodar-se i estàs constantment en un estat de pèrdua i tristesa. Són molt esgotadores". Moore va filmar diverses escenes entre Tigh i Apollo que finalment van ser eliminades després del rodatge. En una, un salt enrere dóna a Tigh la idea que els Centurions planegen ventilar les rescloses d'aire.DVD de Battlestar Galactica, temporada 2.0, disc 1, escenes eliminades de "Valley of Darkness". Així havia de ser com Tigh va reconèixer l'estratègia. Una altra escena eliminada té un intercanvi entre Apollo i CIC on Tigh intenta rellevar Apollo del comandament. En una tercera escena eliminada, el Cap Sis li diu a Baltar que només ell viurà per veure la Terra.

La peça de piano que escolten Starbuck i Helo és "Metamorphosis One" per Philip Glass. El final de la peça apareix al final de l'episodi. La música de Glass s'utilitzava sovint per a temp tracks durant la producció de la sèrie. El format microcasset que utilitza és un homenatge a la pel·lícula La taronja mecànica.Eick, David, and Moore, Ronald D. Commentary for "Pegasus" extended edition. Battlestar Galactica DVD, season 2.5, disc 1.

Quan Tyrol i Cally es tornen a unir amb els altres, utilitzen una contrasenya, una mena d'autenticació de desafiament-resposta, en què una part diu "flash" i l'altra "thunder". Aquests eren el repte i la contrasenya, respectivament, utilitzats pels soldats Aliats el Dia D durant la Segona Guerra Mundial.

L'actriu Katee Sackhoff (Starbuck) va tenir un paper important en la planificació de l'aspecte i la sensació de l'apartament de Starbuck. Ella i l'actor Tahmoh Penikett (Helo) van fer gran part de la pintura a les parets i les teles escampades per l'habitació.

Recepció "Valley of Darkness" va rebre una nominació als Visual Effects Society Awards del 2005 pels Centurions, en la categoria "Millor actuació d'un personatge animat en un programa de radiodifusió d'acció en directe, anunci o videoclip". Va perdre contra el següent episodi, "Fragged", que va guanyar pels Centurions en aquell episodi.

"Valley of Darkness" va rebre una crítica favorable. Jen Segrest, del programa TV Squad d'AOL, va elogiar les escenes entre Starbuck i Helo i va dir que l'enfrontament final amb els Centurions va ser "una [escena] que voldràs tornar a veure unes quantes vegades a càmera lenta." Susan Tankersley de Television Without Pity va donar a "Valley of Darkness" una B+. Simon Brew de Den of Geek va elogiar l'escena de Tyrol amb Socinus, qualificant-la de "commovedora".

Eric Goldman d'IGN va classificar Tigh prenent el comandament al número 11 de la seva llista de les 20 millors històries i moments de la "Battlestar Galactica" reimaginada.

Connexió amb altres elements de la sèrie La imatge pintada a la paret de l'apartament de Starbuck, tres discs concèntrics i de colors, reapareix al Temple dels Cinc a l'episodi de la tercera temporada "The Eye of Jupiter". "Metamorphosis Five" també apareix a l'episodi de la quarta temporada "Someone to Watch Over Me".

Notes

Referències

Enllaços externs "Valley of Darkness" a Battlestar Wiki "Valley of Darkness" a Syfy

Categoria:Episodis de la segona temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2005 fr:Saison 2 de Battlestar Galactica#Les Centurions de Caprica