"Final Cut" és el vuitè episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. Es va emetre originalment al canal Sci Fi Channel el 9 de setembre de 2005.

A l'episodi, la periodista D'Anna Biers grava un informe sobre la vida a bord de la Galactica i descobreix un complot contra el coronel Saul Tigh. Descobreix que la còpia embarassada del Número Vuit (Sharon) està secretament a bord de la nau, però el comandant William Adama li prohibeix incloure-la al seu informe final. Tanmateix, Biers és una Cylon i comparteix les imatges de Sharon amb els seus germans Cylon.

"Final Cut" va rebre una acollida mixta per part de la crítica.

Argument A "Resistance", Tigh va ordenar que es prenguessin subministraments per la força de naus civils. A la nau civil Gideon, els marines comandats pel tinent Joe Palladino van obrir foc contra una multitud de civils hostil però desarmada, matant-ne quatre.

Biers està preparant un informe sobre el que anomena la "massacre de Gideon". Amb l'esperança d'influir en Biers perquè produeixi un informe més "equilibrat", Adama li concedeix accés sense restriccions a documentar la vida a bord de Galactica.

Biers realitza entrevistes franques amb els membres de la tripulació i captura algunes entremaliadures dels pilots. Després que la Kat pateixi una sobredosi d'estimulants i falli un aterratge, Biers la segueix fins a la infermeria de la Galactica. Allà descobreix que el Doctor Cottle tracta la Sharon per una complicació amb el seu embaràs. Adama confisca les imatges, però Biers en guarda una còpia en secret. Després grava la tripulació durant una defensa reeixida contra els Cylon Raiders que s'acosten i descobreix un Palladino descontent com l'autor de les amenaces de mort i un intent d'assassinat a Tigh.

En el seu informe final, Biers descriu l'arribada a la Galactica amb un prejudici contra la tripulació però canviant d'opinió. Satisfet amb l'informe, l'Adama recomana que es mostri a tota la flota. A Caprica, diversos Cylons també miren l'informe, així com les imatges secretes de Sharon. Aleshores es revela que la mateixa Biers és una Cylon, ja que una altra còpia es troba amb els altres Cylons. L'atac dels Raider va ser perquè les imatges es poguessin transmetre als Cylons. Biers confirma que tant Sharon com el seu fill van sobreviure i anomena el nen "un miracle de Déu".

Escena eliminada En una escena eliminada de l'episodi final, es mostra la presidenta Laura Roslin tenint la idea de convidar Biers a la "Galactica". Està motivada per les properes eleccions presidencials i exigeix al Quòrum dels Dotze una investigació de l'incident de "Gideon".

Actors convidats Kate Vernon com a Ellen Tigh Donnelly Rhodes com a Doctor Cottle Matthew Bennett com a Número Cinc Lucy Lawless com a D'Anna Biers (estrella convidada especial) Luciana Carro com a Louann "Kat" KatraineEl nom d'aquest personatge s'escriu "Louanne" a la majoria d'episodis. Bodie Olmos com a Hot Dog Flick Harrison com a Bell Kevan Kase com a Pvt. Scott Kelso Ty Olsson com a capità Aaron Kelly Leah Cairns com a Racetrack Jeremy Guilbaut com a tinent Joe "Hammerhead" Palladino

Anàlisi

Jason Davis de Mania va dir que l'episodi contrasta "el conservadorisme essencial dels militars... amb les nocions naturalment liberals dels mitjans de comunicació". També destaca l'observació de Helo durant la seva entrevista amb Biers que l'entrenament de combat busca fer els soldats menys humans. Davis veu això com a part d'un argument dels guionistes de la sèrie que els humans i els cylons són similars. Lynnette R. Porter, David Lavery i Hillary Robson coincideixen que això "va al nucli dels temes principals de la sèrie".

Susan A. George veu la sol·licitud d'Adama d'un informe que mostri els costats positius i negatius de la seva tripulació com a paral·lela a la descripció matisada de la humanitat de la sèrie.

Producció Escriptura Els guionistes havien estat considerant escriure un episodi centrat en un periodista a bord de la Galactica des de la primera temporada. El director Robert M. Young, que va dirigir l'episodi de la primera temporada "Sis graus de separació", va ser contractat de nou per dirigir "Final Cut" a causa de la seva experiència com a documentalista. El productor executiu David Eick havia treballat amb l'actriu Lucy Lawless (Biers) a la sèrie Xena: Warrior Princess i va intentar trobar-li un paper a la primera temporada. Lawless va declinar a causa d'altres compromisos, però va acceptar quan se li va oferir el paper a "Final Cut". El productor executiu Ronald D. Moore cita la periodista Christiane Amanpour com a model per al personatge de Biers.

El monòleg de Biers al final del seu informe, en què reconeix les imperfeccions de la tripulació però lloa el seu heroisme i la seva resiliència, reflecteix la pròpia "tesi de la sèrie" de Moore.

A l'episodi, Biers entrevista diversos personatges secundaris, com ara Anastasia "Dee" Dualla, Racetrack i el tinent Felix Gaeta. Moore va animar els actors que interpretaven aquests personatges (en aquests casos, Kandyse McClure, Leah Cairns i Alessandro Juliani, respectivament) a improvisar les seves entrevistes extensament i ensenyar-li "coses que jo no sabia res d'aquesta gent que vaig crear." Aquesta també és la primera vegada que els noms de Dualla i Gaeta es presenten al públic.

Moore considera que l'episodi és principalment una peça de personatges sobre la tripulació de Galactica. Va dir que la subtrama centrada en les amenaces de Palladino contra Tigh només serveix per injectar el que considerava un nivell de tensió bàsic necessari en un episodi de televisió i va admetre que mai no n'estava satisfet. El primer esborrany mostrava que Palladino es disparava a si mateix al final del seu enfrontament amb Tigh, però els guionistes van considerar això "gratuït" i ho van reescriure perquè els marines l'arrestessin.

Rodatge Segons Moore, la decisió de no incloure cap presa exterior durant la batalla amb els Raiders va ser una elecció creativa. Mostrar les reaccions al CIC i a la coberta de l'hangar a les transmissions d'àudio dels pilots era, al seu entendre, més fidel a la estil documental de l'episodi.

Flick Harrison, l'actor que interpreta el càmera de Biers, ho és a la vida real. La seva càmera també és real, i va gravar part del metratge a "Final Cut" amb ella.

Música Al final de l'informe de Biers, una part del "Colonial Anthem" de l'original Battlestar Galactica sona sobre imatges dels membres de la tripulació de la Galactica.Minut 41:35. El compositor Bear McCreary va col·laborar amb Stu Phillips, que va escriure "Colonial Anthem", per produir la cançó. McCreary va qualificar la col·laboració com "un dels punts culminants de la segona temporada".

Recepció "Final Cut" va rebre una acollida crítica mixta. Davis va donar a l'episodi una A−, lloant en particular l'actuació de Lawless. Simon Brew va agrair la revelació sorpresa de Biers com a Cylon, però va criticar molts altres elements de l'episodi. Susan Tankersley de Television Without Pity va donar a "Final Cut" una C, dient que la premissa de Moore que els personatges són "defectuosos però heroics" havia estat evident des del principi de la sèrie i no requeria un episodi dedicat. Jacob Clifton de Television Without Pity va escriure en una crítica d'un episodi posterior que "'Final Cut' no va ser tan dolent; de fet, em va agradar molt, i encara és millor que la majoria de les coses que es poden veure a la televisió". Més tard el va comparar favorablement amb els episodis "Tornassol", "The Farm" i "Scar"; a l'últim d'aquests li va donar una A−. Porter, Lavery, i Robson van qualificar "Final Cut" com "un dels millors episodis [de la sèrie]"p. 215 però van qualificar la subtrama de Palladino de "majoritàriament rutinària".p. 246 John Kubicek de BuddyTV va classificar "Final Cut" com el 20è millor episodi de la "Battlestar Galactica" reimaginada i va qualificar l'episodi de "fascinant".

Notes i referències

Enllaços externs "Final Cut" a la Battlestar Wiki "Final Cut" a Syfy

Categoria:Episodis de la segona temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2005 fr:Saison 2 de Battlestar Galactica#La Dernière Séquence