«Sabotage» és el setzè episodi de la primera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar Stargate Universe. L'episodi es va emetre originalment el 7 de maig de 2010 a Syfy als Estats Units i a SPACE al Canadà. L'episodi va ser dirigit per Peter DeLuise, qui anteriorment havia dirigit l'arc de dos episodis, Darkness i Light. Va ser escrit per Barbara Marshall.
En aquest episodi, el Destiny comença el viatge a la següent galàxia. Tanmateix, el Dr. Nicholas Rush (Robert Carlyle) calcula que la nau quedarà a 50.000 anys llum del seu objectiu. Per resoldre aquest problema, Rush porta la Dra. Amanda Perry (Kathleen Munroe) per ajudar a augmentar l'eficiència dels motors FTL. Tanmateix, els seus esforços es veuen obstaculitzats, ja que una força hostil ha reeixit desactivar el motor FTL del Destiny i comença un atac per obtenir el control de la nau.
Argument El coronel Young (Louis Ferreira) ha reunit tothom a la sala de la porta per informar-los de la situació. Emet una ordre de racionament estricte d'aliments i aigua, ja que no hi ha més portes per reposar els subministraments. Rush crida a Young per informar-lo que la nau no arribarà a la seva destinació per 50.000 anys llum. Adam Brody (Peter Kelamis) suggereix augmentar l'eficiència del motor FTL perquè l'energia no sigui un problema. Tanmateix, amb un coneixement limitat de la tecnologia dels motors, Rush crida a la Dra. Amanda Perry per ajudar. Al principi, la Tinent James ofereix intercanviar cossos amb Perry. Tanmateix, Perry utilitza una cadira de rodes i un respirador per respirar; James no pot adaptar-se i es veu obligada a tornar. Camile Wray (Ming-Na Wen) posteriorment ofereix el seu cos perquè pugui passar temps a casa.
De sobte hi ha una explosió a bord del «Destiny» i surt del FTL. Mentre Rush i Perry intenten esbrinar què ha passat, apareix un forat de cuc. Són Eli (David Blue), Chloe (Elyse Levesque) i Scott els que han tornat. Mentre T.J. (Alaina Huffman) comprova la salut dels tres, Eli explica que pensava que algú a bord del Destiny havia aconseguit ajudar-los a connectar-se, ja que ell no havia fet res per part seva. Young ordena a Eli que torni a la feina per ajudar a reparar la nau.
El tinent James atén Jeremy Franklin (Mark Burgess) i creu que, malgrat la seva manca de resposta, entén el que està passant però no té control sobre el seu cos. Tanmateix, James té els seus dubtes sobre aquesta creença, al·legant la manca de son causada per un malson sobre estar atrapat en una habitació fosca. T.J. pensa que només és un record fantasma de Perry.
Mentre Perry recull càlculs d'Eli, li revela que té sentiments per Rush. Després d'examinar la situació, Perry conclou que la «Destiny» ara hauria de poder creuar el buit malgrat la sobrecàrrega del motor FTL. La sobrecàrrega s'ha produït al mòdul menys eficient i evitar-lo arreglaria la nau i augmentaria l'eficiència general. Eli decideix utilitzar un robot que han trobat a «Faith» per ajudar en les reparacions. Mentrestant, Young decideix enviar un equip al planeta que ocupaven Eli, Chloe i Scott per recollir subministraments. Tanmateix, els alienígenes hostils de l'«Space» són allà esperant, sense deixar cap altra opció que arreglar el «Destiny».
Passen tres setmanes i les reparacions estan gairebé acabades. Després d'una nit bevent d'un alambí que va fer Brody, Perry convida Rush a la seva habitació. La parella intenta intimidar, però Rush ho atura, citant els esdeveniments de «Human». Són interromputs per T.J. que ve a recollir-los per a una reunió amb Young.
Young els informa que quan James va tornar al seu propi cos, ella va llençar les pedres a terra, sense poder netejar la pedra. Un dels extraterrestres va aprofitar aquesta oportunitat per connectar-se amb James i sabotejar «Destiny» abans de transmetre la seva ubicació. Young prepara els seus soldats per a la batalla abans d'asseure's a la interfície de la cadira per intentar posar en marxa el FTL. Tanmateix, Franklin, que sembla haver recuperat algunes de les seves facultats, li diu a James que el porti a la cadira. Pren el lloc de Young i els ordena que surtin de l'habitació. Franklin aconsegueix interactuar amb el FTL, però en tornar a entrar a la sala de la cadira, Young i James descobreixen que Franklin ha desaparegut.
Controvèrsia La convocatòria per al càsting d'Amanda Perry, que originalment havia de ser Eleanor Perry, contenia algunes paraules mal escollides que van generar controvèrsia.
[ELEANOR PERRY] (35-40) i força atractiva. Una científica brillant que resulta ser tetraplègica. Afectada des de la infància, la seva discapacitat ha deixat el seu cos físicament inútil. Tanmateix, després de ser portada a bord del Destiny com l'única persona que podria salvar la nau i la seva tripulació d'una aniquilació segura, se li donen poders temporals que li permeten tornar a caminar i finalment experimenta la intimitat.sptv050769..Protagonista convidada forta. ES PREFEREIXEN NOMS. L'ACTRIU HA DE SER FÍSICAMENT PRIMA. (PENSEU EN CALISTA FLOCKHART).
BA Haller, des del seu blog a Media Dis&Dat, va respondre negativament a la convocatòria de càsting dient: «Estic profundament pertorbat pel que suggereix aquesta convocatòria de càsting sobre les discapacitats (que el cos d'una persona és 'inútil' tret que sigui plenament capaç, per exemple, que una discapacitat és una cosa que s'hauria de solucionar, que les persones amb discapacitat no tenen vida sexual i que una persona amb discapacitat no està completament realitzada com a ésser humà). La convocatòria de càsting s'ha difós a la blogosfera i és durament criticada en alguns sectors, però benvinguda en d'altres.«
Sarah Warn, d'AfterEllen.com, va decidir atacar la cadena dient: «wow. I això és de la cadena que, quan van rebre una nota de suspens de GLAAD fa unes setmanes, va dir «hem de treballar més dur». Si això és treballar més dur, no m'agradaria veure com seria deixar-se anar».«
Els creadors de la sèrie, Brad Wright i Robert Cooper, van respondre dient el següent:
Recentment, es va publicar als agents un desglossament del càsting per a un personatge proper al nostre programa de televisió, Stargate Universe. El personatge, la doctora Eleanor Perry, és una científica brillant al capdamunt del seu camp, que també és tetraplègica. Com a part d'una idea de ciència-ficció que és central a la nostra sèrie, la consciència de Perry s'intercanvia temporalment amb una de les protagonistes de la sèrie, Camile Wray, que és lesbiana. Al llarg de la història, Perry té l'experiència de ser capaç per primera vegada des que era una nena. Al mateix temps, Wray, temporalment afectada per la discapacitat física de Perry, experimenta l'amor incondicional de la seva companya de vida. El llenguatge de la ruptura va ser insensible i inexacte, i demanem disculpes sincerament a aquells que s'hagin pogut sentir ofesos. Les pàgines d'audició que han estat sota escrutini provenien d'un primer esborrany i es van publicar fora de context. El nostre desig i intenció és retratar tots dos personatges amb dignitat i respecte, tot tenint en compte les qüestions ètiques que plantegem.
Recepció Sabotage va ser vist per 1,391 milions d'espectadors en directe, cosa que va resultar en una qualificació de 0,9 a les llars, un 0,6 entre els adults de 18 a 49 anys.
Carl England de Den of Geek va dir que era un «gran episodi que va unir força bé tota l'equip». Entre els elogis d'England, hi havia el final, que el va qualificar d'«al·lucinant» i va dir que «els productors creadors i els guionistes de SGU ofereixen constantment finals excel·lents que signifiquen molt per a la sèrie». Es van elogiar especialment les escenes amb el Dr. Rush i Perry, i van afirmar que «realment transmeten l'efecte de l'episodi Human, que se centrava en la seva vida abans del Stargate». Tanmateix, England va ser força negatiu amb la temporada de 20 episodis, ara estàndard, de la franquícia Stargate, i va declarar que desitjava que hi hagués una mica més d'espai per estendre una mica més la trama.
Ramsey Isler de IGN va qualificar «Sabotatge» amb un «Decent» 7,2 sobre 10. Isler va ser generalment negatiu sobre l'episodi, citant que part de la trama era «ridículament convenient fins al punt de la artificiositat». Entre les queixes d'Isler hi havia l'arribada sobtada d'Eli, Chloe i Scott, dient que «el drama creat a l'episodi anterior s'ha malgastat». A més, la revelació que James havia causat l'explosió del disc dur FTL va ser «una mica aleatòria». A Isler tampoc li va agradar el recurs argumental de les pedres de comunicació que s'utilitzaven per a la intimitat. Meredith Woerner de Io9 també va ser molt negativa amb l'episodi. La queixa més gran de Woerner va ser amb Eli, Chloe i Scott, dient «vaig ser l'única a cridar «No, no no no no no no» al televisor quan la porta es va tornar a connectar?» Entre les seves altres queixes hi havia la manca de desenvolupament del personatge de Wray i la ràpida explicació del recurs que es va trobar a l'episodi «Faith». En general, Woerner va dir: «Vaig dubtar a invertir en una altra trama que es pogués resoldre o no amb un simple reinici. Encara tinc grans esperances per a la sèrie... perquè els darrers episodis han elevat contínuament el material i els personatges».
Referències
Enllaços externs «Sabotage» a Stargate wikia
Categoria:Stargate Universe Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2010 it:Episodi di Stargate Universe (prima stagione)#Sabotaggio