o Les aventures de Simbad és una pel·lícula d'animació japonesa produïda per Toei Animation. És en color, ToeiScope, i dura 81 minuts. Es va estrenar al Palau Marunouchi el 16 de juny de 1962 i posteriorment es va estrenar a tot el país el 21 de juliol del mateix any. A Catalunya va arribar doblada al català el 6 de febrer de 1993 a TV3 dins el Club Super3.

El lema era "Una aventura emocionant i un amor meravellós! Els animals i els monstres hi tenen un paper important! Toei presenta mil i una nits d'animació plenes de somnis i esperança!"."Arxius d'animació de Toei", pàgina 20

Visió general Aquesta pel·lícula és el cinquè llargmetratge d'animació produït per Toei Animation i, per primera vegada, s'allunya del folklore xinès i japonès, ambientant la història a l'Orient Mitjà. El DVD es va publicar el 21 de novembre de 2002.

Sinopsi Simbad se sent tan atret pel mar que, amb el seu amic Alí, s'amaga dins d'un vaixell per poder navegar. Arriben al port de Bahrein, on desembarquen per divertir-se però acaben empresonats. La princesa Sameel se'n compadeix, els allibera i fuig amb ells cap al vaixell. Salpen cap a l'illa del tresor perseguits pels soldats d'un ministre que es volia casar amb la noia. A l'illa, Simbad i els seus amics no solament es troben amb els seus perseguidors sinó també amb els monstres que l'habiten.

Personatges Simbad: Hideo Kinoshita (Lluís Posada en català) Alí: Tetsuko Kuroyanagi (Marta Barbarà en català) Hamdi: Junpei Takiguchi Abdullah: Hisao Dazai (Joan Velilla en català) Yashim: Masato Tsujimura Samir: Kyoko Satomi (Aurora García en català) Ahmad: Ichiro Nagai Amina: Noriko Shindo Torfa: Kiyoshi Kawakubo (Albert Socias en català) Vell mariner: Iwao Kinshiro (Josep Maria Portillo en català)

Producció Vídeo L'oceà es va modelar a partir del mar d'Izu. Com que estava completament animat, el moviment de les onades no es podia aturar, cosa que el personal va qualificar de "dolorós". A més, quan van investigar la roba de les dones a l'Orient Mitjà, van descobrir que totes es cobrien la cara, així que van decidir ignorar-ho i simplement fer alguna cosa apropiada.Toei Animation, Takashi Sugiyama, "Col·lecció de llargmetratges d'animació de Toei Animation, volum 1", pàg. 118

Guió Osamu Tezuka i Morio Kita, que estaven a càrrec del guió, es van conèixer per primera vegada en aquesta ocasió. Segons Kita, Tezuka va escriure'n la major part del guió. Pel que fa a l'ambientació de les mascotes que serien al vaixell de Simbad, Tezuka va suggerir un gatet, mentre que Kita va suggerir una balena petita. Tezuka es va sorprendre per la idea, però va dibuixar els storyboards en conseqüència, però Toei Animation la va rebutjar amb l'argument que "una balena no podria viatjar en vaixell".

Quan es va proposar el projecte per primera vegada, Kita va expressar la seva satisfacció en una carta al seu amic íntim Kunio Tsuji, escrivint: "És emocionant" i "Crec que podria ser una feina que m'encaixa força bé" (amb data 12 d'agost de 1960). Tanmateix, a mesura que avançava la producció, va començar a expressar la seva insatisfacció amb la intervenció de l'alta direcció de Toei Animation, i va escriure: "L'animació no és bona. Els superiors són terribles. No sembla que serà una pel·lícula decent" (amb data 14 d'octubre del mateix any) i "Serà completament diferent del que tenia al cap" (amb data 7 de novembre del mateix any). Kita va escriure un llibre per a nois més o menys al mateix temps, Funanori kupukupu no bōken ('Les aventures de Kupukupu el mariner') (serialitzat del 1961 al 1962, publicat el 1962), com a manera d'expressar la seva insatisfacció i convertir-la en la seva pròpia versió de Simbad. D'altra banda, tot i ser ja un autor d'èxit amb Doctor Manbou Kou Kaiki ('El viatge del Dr. Manbo') i haver guanyat el premi Akutagawa per Yoru to kiri no sumi de ('En el racó de la nit i la boira'), va ser ridiculitzat pels fills del seu germà, Shigeta Saito, però va ser treballant amb Tezuka, la figura principal del manga infantil, en aquesta pel·lícula, que finalment es va guanyar el seu respecte.

Tezuka també estava insatisfet amb la intervenció de Toei Animation, i va escriure que, juntament amb <i>Wanwan Chushingura</i> (1963), que va escriure i compondre'n la història original, "va ser completament refeta, i no queda res del meu sentiment original". Tezuka també va criticar la contractació de Kita en si, argumentant que si contractaven Kita, que era un autor guanyador del Premi Akutagawa i un excel·lent assagista, haurien d'haver-li demanat que creés una obra original en lloc d'adaptar una història existent; que, tot i que tots dos eren mariners, les perspectives de Simbad, el comerciant i Kita, el metge del vaixell, eren completament diferents; i que l'essència del que fa que l'animació sigui interessant rau en el moviment, no en la història, i que no era raonable esperar-ho de Kita, que, tot i ser un àvid fanàtic del manga, no estava familiaritzat amb el procés de producció de l'animació.

Premis 1r Premi de Director del Festival Internacional de Cinema de Limili 14è Festival Internacional de Cinema Infantil de Venècia, Premi de Bronze de San Marco Festival Internacional de Cinema de Venècia, Categoria de Cinema Infantil: Premi Lleó de Sant Marc (Gran Premi)

Remake Aquesta pel·lícula va ser posteriorment refeta com una de les pel·lícules del Toei Kodomo Matsuri, que es va estrenar el 19 de març 1968.

Referències

Categoria:Pel·lícules del 1962 doblades al català