"Cinc personatges buscant una sortida" (títol original en anglès "Five Characters in Search of an Exit") és el 14è episodi de la tercera temporada, i el 79è total de la sèrie de televisió d'antologia La Dimensió Desconeguda, Es va emetre originalment el 22 de desembre de 1961 a CBS. Ha estat doblat al català i emès per TV3.
Narració inicial
Argument Un major uniformat de l'exèrcit dels Estats Units es desperta i es troba atrapat dins d'un gran cilindre metàl·lic, on coneix un vagabund, una ballarina de ballet, un gaiter i un pallasso. Tots ells teoritzen descontroladament sobre la seva presència allà, ja que ningú recorda qui són ni com van quedar atrapats, i no semblen tenir cap necessitat de menjar ni aigua. El comandant, en ser el més recent arribat, és el més decidit a escapar. Li diuen que no hi ha manera de trencar-lo ni de pujar pel cilindre.
Finalment, el comandant suggereix un pla per escapar: formar una torre de persones, cada persona sobre les espatlles de l'altra. Tanmateix, el ballarí a la part superior de la torre encara és a uns centímetres de la part superior del cilindre, i un fort so metàl·lic sacseja el cilindre i fa caure els cinc a terra. El comandant exigeix que tots prometin no abandonar el cilindre fins que tots els altres hagin marxat.
Ara encara més decidit, el comandant fabrica un ganxo amb trossos de roba solts i la seva espasa. En reformar la torre, aconsegueix agafar-se a la vora del cilindre, només per caure a terra a l'exterior. A dins, el pallasso es lamenta de com el major va marxar sense ells i no els rescatarà si mai torna, i suposa que el major tenia raó sobre que són a l'infern.
Just en aquell moment, una nena petita recull una nina de la neu, vestida com a major de l'exèrcit. El cilindre és un barril de recollida de joguines de Nadal per a un orfenat de noies, i els cinc personatges són nines. El fort soroll metàl·lic era el so d'una campana, utilitzada per una dona per atraure donacions; li diu a la nena que torni la nina al barril.
Els cinc personatges, ara nines amb cares pintades i ulls de vidre, jeuen immòbils. La ballarina de ballet, tanmateix, mou la mà per agafar la del major mentre els ulls se li omplen de llàgrimes.
Narració final
Repartiment Susan Harrison com a Ballarina William Windom com a Major Murray Matheson com a Pallasso Kelton Garwood com a rodamon Clark Allen com a Gaiter
Notes de l'episodi El títol de l'episodi és una variació de l'obra de Pirandello Sis personatges en cerca d'autor i de l'obra existencialista Sartre A porta tancada, ambdues van servir d'inspiració per al guió.
Es van crear nines especialment per a les imatges finals perquè s'assemblessin molt als actors que havien interpretat els papers.
Llegat Segons sembla, l'episodi va ser una inspiració per a la pel·lícula de 1997 Cube. La sèrie de televisió Felicity va retre homenatge al seu episodi "Help for the Lovelorn"; Tots dos episodis van ser dirigits per Lamont Johnson. Aquest episodi també serviria com una de les inspiracions per al director de cinema de terror Damien Leone per crear el personatge Art the Clown que és el principal antagonista de la franquícia Terrifier de Leone..
Referències
Enllaços externs Five Characters in Search of an Exit Review a The Twilight Zone Project
Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1961 Categoria:Episodis de la tercera temporada de La Dimensió Desconeguda