Yang Shuang-zi (Wuri, 10 de juliol de 1984) és una escriptora taiwanesa. La seva novel·la Taiwan Travelogue (2020), traduïda a l'anglès per Lin King, va guanyar el Premi Nacional del Llibre de Literatura Traduïda 2024 i el Premi Internacional Booker 20.

Nom Yang va néixer com a "Yang Jo-tzu", la gran de dues germanes bessones juntament amb Yang Jo-hui (楊若暉;杨若晖;). Jo-tzu va créixer interessada en la literatura, mentre que Jo-hui estava més interessada en la història i la traducció. El 2014, les bessones van decidir col·laborar en ficció històrica sota el pseudònim compartit de Yang Shuang-zi, que significa "bessons", amb Jo-hui principalment responsable de la investigació històrica i Jo-tzu de la narrativa i la trama. A Jo-hui li van diagnosticar càncer de mama en estadi tres el 2009 i va morir el 2015. Jo-tzu va continuar escrivint amb el pseudònim en memòria de la seva germana. Jo-tzu va atribuir la malaltia de la seva germana a anys de sobrecàrrec crònic que es remuntava a la seva difícil criança.

El caràcter shuang del pseudònim s'escriu com el kanji japonès 双, que és idèntic a la forma xinesa simplificada, en lloc del xinès tradicional雙, en reconeixement del profund interès de Jo-hui per la història japonesa.

Primers anys de vida i educació La Yang i la seva germana bessona van néixer en un poble de dependents militars a Wuri, Taichung, el 10 de juliol de 1984. Després que els seus pares es divorciessin quan tenien cinc anys, la seva mare es va tornar a casar; van viure amb el seu pare i els seus avis. Les germanes van ser cuidades principalment per la seva àvia analfabeta i la xicota del seu pare. Quan tenien catorze anys, la seva àvia va morir i el seu pare va deixar la família, deixant-les en deutors, amb un oncle amb addiccions al joc i a les drogues com a únic cuidador, deixant les bessones pràcticament sense tutela. Des dels quinze anys, ambdues germanes van treballar a temps parcial per mantenir-se. La Jo-tzu va treballar en una botiga de croquetes de pollastre fregides i en una fleca, i la Jo-hui en una empresa de materials educatius.

Yang va passar vuit anys a l'escola nocturna : tres anys al programa de negocis a l'escola secundària professional afiliada a l'Institut Tecnològic de Taichung (ara Universitat Nacional de Ciència i Tecnologia de Taichung), seguit de cinc anys en un programa de llicenciatura en llengua i literatura xineses a la Universitat Nacional Chung Hsing (NCHU). Durant aquests vuit anys va treballar durant el dia i va escriure ficció. Va completar la seva llicenciatura el 2008 i va ser admesa a estudis de postgrau en literatura a la Universitat Nacional Cheng Kung, però es va retirar abans de completar el programa. L'any següent, es va matricular a l'Institut de Postgrau de Literatura de Taiwan i Estudis Culturals Transnacionals de la NCHU. Es va graduar el 2012 amb una tesi sobre ficció romàntica popular taiwanesa sota la supervisió de Kuo-wei Chen.

En els seus primers anys, Yang es va identificar amb una perspectiva unificacionista i panblava. Va desenvolupar un interès pels clàssics xinesos durant l'adolescència, en particular pels Analectes, cosa que la va portar a estudiar xinès a la universitat. La seva identitat política va canviar a través de dos moviments estudiantils. El 2008, poc després de la seva graduació universitària, va tenir lloc el Moviment de la Maduixa Silvestre. Durant les manifestacions, la policia taiwanesa va reprimir les exhibicions de la bandera de la República de la Xina, cosa que va inquietar Yang i la va motivar a estudiar literatura taiwanesa a l'escola de postgrau. El 2014, moment en què s'havia inclinat cap a la independència taiwanesa, el Moviment Estudiantil Gira -sol, impulsat per l'Acord Comercial de Serveis a través de l'Estret (CSSTA), va fer que Yang s'adonés que "Taiwan s'havia enfrontat a amenaces de la Xina" i la va motivar a "escriure alguna cosa per a Taiwan des d'una perspectiva que només jo puc veure".

Carrera professional Des dels deu anys aproximadament, enmig de l'onada de còmics taiwanesos dels anys noranta, Yang tenia la intenció de convertir-se en artista de manga. Quan la indústria local del còmic es va contraure abans que pogués desenvolupar-se completament, als catorze va passar a escriure ficció. Va començar la seva carrera com a escriptora de gènere en la línia de la ficció romàntica popular local, publicant àmpliament abans que la seva primera novel·la romàntica, Aiqing Dahunzhan, es publiqués a principis del 2003 quan tenia dinou anys. El 2005, després de publicar quatre novel·les romàntiques, va rebre dos rebutjos consecutius i es va retirar per reavaluar-se, canviant cap a la ficció literària i es va fer coneguda per la seva ficció històrica yuri. Yang, juntament amb la seva germana, també ha estat activa a la subcultura ACG com a fan i creadora. El 2009, les germanes van cofundar una societat de doujinshi anomenada Mao Pin i van publicar conjuntament un doujinshi basat en Maria Watches Over Us (Marimite).

El 2017, Yang va destacar amb la seva novel·la yuri *Seasons Of Bloom* (花开时节;花開時節;), en què una protagonista moderna viatja en el temps fins al Taiwan de 1926. El 2020, la seva novel·la innovadora Taiwan Travelogue va ser publicada per Springhill Publishing. Segueix Aoyama Chizuru, una escriptora japonesa que visita Taiwan el 1938, quan l'illa està sota el domini colonial japonès, i gradualment s'enamora del seu intèrpret i company de viatge taiwanès. Cada capítol gira al voltant d'un plat taiwanès diferent.

Referències

Categoria:Escriptors asiàtics Categoria:Artistes taiwanesos Categoria:Guanyadors del Premi International Booker Categoria:Escriptors del segle XXI Categoria:Escriptors nascuts al segle XX