"Tots som micos" (títol original en anglès "Many, Many Monkeys") és el seixanta-unè episodi, i el vint-i-sisè episodi de la tercera temporada (1988–89), de la sèrie de televisió La dimensió desconeguda. Es va emetre originalment el 18 de març de 1989 a CBS. Ha estat doblat al català i emès per TV3. L'episodi va ser escrit el 1964 per a la temporada final de la sèrie original La Dimensió Desconeguda pel productor William Froug, però tot i que CBS va comprar el guió, van decidir no utilitzar-lo. Froug creia que el trobaven "massa grotesc".Quoted in Marc Scott Zicree, The Twilight Zone Companion, Second Edition p. 388.This ‘Twilight Zone’ Episode Was “Too Grotesque” To Air in Its Original Form a Collider Va romandre arxivat durant més de vint anys fins que es va fer com a episodi a la tercera i última temporada del revival de La Dimensió Desconeguda dels anys vuitanta. L'episodi és un drama mèdic centrat en una epidèmia que fa que la gent es quedi cega.
Trama Poc després d'entrar a urgències d'un hospital, la senyora Reed es queda cega a causa de cataractes. Mentre la infermera Claire Hendricks visita la seva habitació, la senyora Reed li diu que són dues persones iguals. Sense interessar-se en els seus comentaris críptics, la Claire marxa. El senyor Reed és portat a l'hospital, després que la senyora Reed l'hagués abandonat després que comencés a quedar-se cec.
El desenvolupament espontani de cataractes resulta ser una epidèmia. La Claire, malgrat la seva increïble càrrega de treball, torna a visitar la senyora Reed. La senyora Reed torna a dir que són semblants i afirma que la ceguesa és un càstig diví sobre una raça humana que s'ha tornat indiferent al sofriment, com els micos: no veuen el mal, no parlen del mal, etc..
Sorgeix un informe que una explosió en un laboratori de recerca biològica va alliberar diverses formes inestables de bacteris a l'atmosfera poques hores abans del brot. La Claire li diu al Dr. Peterson que, tanmateix, ara està convençuda que la Sra. Reed té raó, i sent que ella mateixa s'ha tornat insensible envers els seus pacients i el seu propi marit. El Dr. Peterson argumenta que només ha mantingut la distància professional necessària per fer la seva feina, però no n'està convençuda. Després de parlar amb ell, la Claire sucumbeix a la ceguesa.
Es desenvolupa una cirurgia per extirpar les cataractes. El Dr. Peterson demana a la Sra. Reed que visiti la Claire i l'animi. Tot i que encara no s'ha operat, la Sra. Reed té esperança i està convençuda que el descobriment del bacteri demostra que estava equivocada. Tanmateix, la Claire argumenta que la presència d'una explicació científica per a l'epidèmia no vol dir que no sigui un càstig diví, i que si es tracten a si mateixos amb cirurgia, la mateixa malaltia els afectarà d'una altra forma. Preocupada, la Sra. Reed pregunta al Dr. Peterson si la Claire es sotmetrà a la cirurgia. Ell diu que "una operació no és la resposta en el seu cas", ja que els ulls de la Claire són clars i la seva ceguesa és psicosomàtica.Twilight Zone – Many, Many Monkeys (03/18/89), Genre Snaps
Referències
Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1989 Categoria:Episodis de La dimensió desconeguda