Aquesta és la llista dels episodis de Sherlock és una sèrie de televisió de misteri criminal i drama que presenta una adaptació contemporània de les històries de detectius de Sir Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes. Va ser creada per Steven Moffat i Mark Gatiss i és protagonitzada per Benedict Cumberbatch com a Sherlock Holmes i Martin Freeman com a Doctor John Watson. La primera temporada de tres episodis es va emetre el 2010, mentre que la segona temporada es va emetre el 2012, i una tercera temporada es va emetre el primer trimestre del 2014. Un sol episodi es va emetre el 2016, com a especial de l'era victoriana, seguit d'una quarta temporada el 2017. } El gener de 2014, Moffat va confirmar que s'havia planejat una cinquena temporada; tanmateix, pel que fa al futur de la sèrie, Gatiss va declarar que, a causa dels horaris contradictoris de Cumberbatch i Freeman, una possible cinquena temporada encara està en l'aire. La tercera temporada s'ha convertit en la sèrie dramàtica més vista del Regne Unit des del 2001, i Sherlock s'ha venut a més de 200 territoris.
Sherlock representa el "detectiu consultor" Holmes, ajudant el Servei de Policia Metropolitana, principalment al Detectiu inspector Greg Lestrade (Rupert Graves) a resoldre diversos crims. Holmes rep l'ajuda del seu company de pis, el Dr. John Watson, que ha tornat del servei militar a Afganistan. Tot i que la sèrie descriu una varietat de crims i autors, el conflicte de Holmes amb el seu arxienemic Jim Moriarty (Andrew Scott) és un tret recurrent. Molly Hooper (Louise Brealey), una patòloga del Bart's Hospital ocasionalment ajuda Holmes en els seus casos. Altres papers recurrents inclouen la propietària de Holmes i Watson Sra. Hudson (Una Stubbs), i el germà de Sherlock Mycroft Holmes (cocreador Mark Gatiss).
Visió general de la sèrie
Episodis Primera temporada (2010) # # Títol en català Direcció Guió Data d'estrena al Regne Unit Data d'estrena en català11Estudi en rosaPaul McGuiganSteven Moffat25 de juliol de 20106 de setembre de 2011"Sherlock: Estudi en rosa" a 3cat, 5 de setembre de 2011La policia investiga tot un seguit de morts de persones que sembla que s'han suïcidat prenent una pastilla verinosa. La policia consulta Sherlock Holmes extraoficialment, que troba diverses pistes que li fan pensar que es tracta d'assassinats i no de suïcidis. Per altra banda, Holmes coneix el doctor Watson, que ben aviat es converteix en el seu col·laborador.
Basada lliurement en la primera novel·la de Sherlock Holmes, Estudi en escarlata.22El banquer cecEuros LynStephen Thompson1 d'agost de 201013 de setembre de 2011"Hairspray" i "Sherlock: el banquer cec" a 3cat, 8 de setembre de 2011Un amic de Sherlock li demana que l'ajudi a desxifrar uns símbols misteriosos pintats a la paret d'un banc. Més tard, un treballador del banc apareix mort. L'endemà, un periodista és assassinat i els mateixos símbols apareixen prop del cadàver. Holmes i Watson seguiran una sèrie de pistes que vinculen les dues morts amb la comunitat xinesa.
Basat lliurement en el conte "Els ballarins", la història també incorpora elements d'altres històries de Sherlock Holmes; El concepte de missatges codificats, les marques als peus dels membres del Lotus Negre i la trama d'escapar d'una societat secreta, ser rastrejats i assassinats a Anglaterra, tot apareix a La vall de la por. Una víctima d'assassinat que es troba dins d'una habitació tancada, accessible només escalant, fa al·lusió a El signe dels quatre.33El gran jocPaul McGuiganMark Gatiss8 d'agost de 201020 de setembre de 2011TV3 - Dijous, a les 23.00 a TV3 - "Sherlock, cap 3" a DailymotionMycroft, el germà de Sherlock Holmes, li demana que investigui la mort d'un empleat del govern que treballava en un projecte secret, però ell refusa el cas. Per altra banda, un criminal repta Holmes a resoldre una sèrie de casos sota l'amenaça que, si no ho fa, moriran persones innocents.
La trama de l'episodi està derivada en certa manera de "Els plànols del Bruce-Partington" i fa referència a "Les cinc llavors de taronja" en diversos moments (com ara les cinc víctimes de la bomba i els bips electrònics del telèfon), a més d'altres obres de Sir Arthur Conan Doyle.
Segona temporada (2012) # # Títol en català Director Guionistes Data d'estrena al Regne Unit Data d'estrena en català41Un escàndol a BelgraviaPaul McGuiganSteven Moffat1 de gener 201215 d'abril de 2012"Un escàndol a Belgravia", "Sherlock", 3cat, 24 de maig de 2012Un cas de xantatge que posa en perill la monarquia farà que en Sherlock i en John es vegin amenaçats pel terrorisme internacional, uns agents corruptes de la CIA i una conspiració on hi ha implicat el govern britànic. A més, el detectiu més famós de la història es trobarà cara a cara amb la seva adversària per excel·lència, freda, calculadora i brillant com el mateix Holmes: la seductora Irene Adler.
Basat en el conte "Escàndol a Bohèmia".52Els gossos de BaskervillePaul McGuiganMark Gatiss8 de gener 201222 d'abril de 2012El cas més conegut d'en Sherlock Holmes: un monstre infernal i un home mort de por. Dartmoor sempre ha estat un lloc mític i llegendari, però potser s'hi amaga alguna cosa més. Perquè Dartmoor també acull una de les operacions més secretes del govern: el centre de recerca d'armament químic i biològic. Les històries sobre els experiments de Baskerville estan més vives que mai...
Basat en la novel·la El gos dels Baskerville.63La caiguda de ReichenbachToby HaynesSteve Thompson15 de gener 201229 d'abril de 2012En James Moriarty és la ment criminal més brillant que s'ha conegut mai. En Sherlock i en John sabien que es passaria una bona temporada amagat, però ni tan sols ells s'imaginaven que hi hagués algú capaç d'actuar amb tanta audàcia i tant de cinisme per tornar a sortir als titulars. El crim del segle: a la Torre de Londres, al Banc d'Anglaterra i a la presó de Pentonville, el mateix dia i per art de màgia. Però el pla d'en Moriarty no s'atura aquí, ni de bon tros...
Inspirat en el conte "El problema final" i fa referència a "L'intèrpret grec" (amb la introducció de Mycroft Holmes al Club Diògenes) a més d'altres obres de Sir Arthur Conan Doyle. El títol al·ludeix a les Cascades de Reichenbach, on Holmes i Moriarty suposadament cauen i moren a la història original.
Tercera temporada (2014) # # Títol original Director Guionistes Data d'estrena al Regne Unit71The Empty HearseJeremy LoveringMark Gatiss1 de gener del 2014Dos anys després de la Caiguda de Reichenbach, en Watson ha reprès la seva vida, més tranquil·la que quan en Sherlock era viu. Però hi ha l'amenaça d'un atac terrorista sobre Londres, fet que farà ressuscitar en Sherlock Holmes. Però si ell pensa que tot segueix tal com ho va deixar s'equivoca, i s'emportarà una gran sorpresa.
Basat en el conte "L'aventura de la casa deshabitada", i "The Lost Special" amb nombroses referències a altres obres de Sir Arthur Conan Doyle i altres adaptacions dels contes originals.82The Sign of ThreeColm McCarthyStephen Tompson5 de gener del 2014En Sherlock s'enfronta al seu repte més gran: fer el discurs de padrí al casament d'en John. Però no tot és el que sembla ja que hi haurà algun mort a la recepció.
El títol i part de la trama estan basats en la novel·la de Holmes El signe dels quatre.93His Last VowNick HurranSteven Moffat12 de gener del 2014Un cas de cartes robades porta en Sherlock a un conflicte amb en Charles Augustus Magnussen, considerat el Napoleó del xantatge, i l'únic home que realment odia.
El títol està basat en el conte de Doyle "His Last Bow", mentre que la trama conté elements de dos altres contes, "Charles Augustus Milverton" i "L'home del llavi tort".
Especial del 2016 Títol originalDirectorGuionistesData d'estrena al Regne Unit
Quarta temporada (2017) # # Títol original Director Guionistes Data d'estrena al Regne Unit111The Six ThatchersRachel TalalayMark Gatiss1 de gener del 2017La policia demana a Sherlock que investigui la misteriosa mort d'un home jove, que ràpidament soluciona, però topa amb un altre misteri quan trenquen un bust de Margaret Thatcher del pare de l'home mort. Trenquen més busts, i Sherlock descobreix que el misteri està enllaçat amb Mary i el seu passat com a agent del govern. Una figura del seu passat que creu que Mary l'havia traït torna, però Sherlock descobreix que realment algú altre era el traïdor.
El títol està basat vagament en la història curta de Doyle titulada "Els sis Napoleons".82The Lying DetectiveNick HurranSteven Moffat8 de gener del 2017Un magnat de la sanitat i d'altres negocis confessa les seus malifetes davant els seus millors amics i la seva filla tot i que els administra una droga que els priva de recordar la seva confessió. Sherlock, distanciat del seu amic Watson per la mort de Mary, rep la visit de la filla del magnat, qui li confessa la seva inquietud pel comportament del seu pare i es troba estranyament lligada al comportament del detectiu. Aquest investiga Culverton Smith, el magnat, i per primera vegada sembla que les seves deduccions resulten ser falses quan aquest li presenta la seva filla. Agredit per Watson Sherlock roman ingressat en una de les clíniques de Culverton on descobreix el terrible secret que aquest havia confiat als seus amics. Al final de l'episodi Watson, reconciliat amb Sherlock, rep un xoc monumental de mans de la seva psiquiatra.
Títol i elements argumentals basats lliurement en el conte de Doyle "El detectiu moribund".93The Final ProblemBen Caron Steven Moffat i Mark Gatiss15 de gener del 2017 Sherlock i Watson, que van ser injectats amb un tranquil·litzant per Eurus, enganyen Mycroft perquè reconegui la seva existència. Eurus intensifica els seus atacs contra Sherlock, culminant amb l'atemptat amb bomba contra el seu apartament de Baker Street. Sherlock, Watson i Mycroft s'aventuren a Sherrinford, un centre psiquiàtric de màxima seguretat on s'allotja Eurus. Tot i que Mycroft es mostra escèptic davant la idea que hagi escapat, el trio descobreix que Eurus va comprometre el personal i controla tot el manicomi. Sotmet el trio a diverses proves, posant a prova la seva moral obligant-los a triar quines de les seves víctimes viuen i moren i, finalment, obligant Sherlock a enfrontar-se al record de "Barba-roja", un amic de la infància la mort del qual va posar en marxa esdeveniments que van portar Eurus a la presó. En adonar-se que continuarà posant-lo a prova fins que algú que estima mori, Sherlock intenta connectar amb ella a nivell emocional, oferint-li l'amor i la relació amb un germà que mai va tenir, i Eurus es retira. Sherlock i Watson tornen al seu apartament i troben un altre missatge de Mary que els implora que es quedin junts. Els dos reconstrueixen el pis a la seva forma original abans de conèixer diversos clients inusuals.
El títol coincideix amb el conte de Doyle "El problema final", però la trama conté elements dels contes "El ritual dels Musgrave", "Els tres Garrideb" i "La corbeta Gloria Scott".
Referències
Enllaços externs Sherlock a la BBC
Categoria:Llistes d'episodis de sèries de televisió Categoria:Sherlock