La final de la Copa d'Europa de 1977 va ser el partit final de l'edició de 1976-77 de la Copa d'Europa. Es va disputar entre el Borussia Mönchengladbach de l'Alemanya Occidental i el Liverpool FC d'Anglaterra, el 25 de maig de 1977 a l'Estadi Olímpic de Roma, a Itàlia (la seu va ser decidida a Berna pel Comitè Executiu de la UEFA el 17 de setembre de 1976). Tots dos equips participaven en la seva primera final de Copa d'Europa, tot i que ja s'havien enfrontat anteriorment a la final de la Copa de la UEFA de 1973, que el Liverpool va guanyar per 3-2 en el global de dos partits.
Cada club havia de passar quatre rondes per arribar a la final. Els partits es van disputar a doble volta, amb un partit a l'estadi de cada equip. El camí del Borussia Mönchengladbach fins a la final va ser difícil; tots els seus partits menys un es van guanyar per un marge d'un sol gol. Les victòries del Liverpool van variar des de partits ajustats fins a victòries còmodes. Van vèncer l'AS Saint-Étienne, subcampió de la temporada anterior, per un sol gol a doble partit, mentre que van derrotar el FC Zürich per 6-1 en el global a la semifinal.
Davant d'una multitud de 52.078 espectadors, el Liverpool va prendre un avantatge inicial gràcies a Terry McDermott, però Allan Simonsen va empatar per al Mönchengladbach a principis de la segona part. El Liverpool va recuperar l'avantatge a mitjans de la segona part amb un gol de cap de Tommy Smith. Un penal de Phil Neal va assegurar que el Liverpool guanyés el partit per 3-1 i s'aconseguís la seva primera Copa d'Europa. La victòria va ser un any després d'haver guanyat la Copa de la UEFA, cosa que va significar que Bob Paisley va esdevenir el primer entrenador a guanyar la Copa de la UEFA i la Copa d'Europa en temporades successives.
Ruta cap a la final
Borussia Mönchengladbach Ronda Rival Anada Tornada Agregat 1r Àustria Viena 0–1 (a) 3–0 (h) 3–1 2n Torino FC 2–1 (a) 0–0 (h) 2–1 Quarts de final Club Brugge 2–2 (h) 1–0 (a) 3–2 Semifinal Dinamo de Kíiv 0–1 (a) 2–0 (h) 2–1 El Mönchengladbach va accedir a la competició després de guanyar la Bundesliga de la temporada 1975–76. El seu rival a la primera ronda va ser el campió austríac Austria Viena. El partit fora de casa a l'estadi Franz Horr de Viena va acabar amb una derrota per 1-0 per al Gladbach, però el partit de tornada al Bökelbergstadion va veure l'equip alemany guanyar per 3-0 gràcies als gols d'Uli Stielike, Rainer Bonhof i Jupp Heynckes. Una victòria per 3-1 en el global significava que s'enfrontarien al campió italià Torino FC a la segona ronda. El Borussia va guanyar el partit d'anada fora de casa a l'Estadi Olímpic Grande Torino per 2-1. El partit de tornada va acabar amb un resultat de 0-0, cosa que va ser suficient perquè passessin als quarts de final gràcies a una victòria per 2-1 en el global.
El rival del Gladbach als quarts de final va ser el campió belga, el Club Brugge. Al partit d'anada al Bökelbergstadion, el Borussia va encaixar dos gols a la primera part. No obstant això, van marcar dos gols a la segona part gràcies a Christian Kulik i Allan Simonsen, que van aconseguir un empat a 2. Malgrat això, el Club Brugge tenia l'avantatge perquè havia marcat dos gols fora de casa. L'equip alemany sabia que havia de marcar al partit de tornada a l'estadi Jan Breydel de Bruges per tenir alguna possibilitat de passar a les semifinals. La primera part va ser sense gols, i a sis minuts del final de la segona part, Wilfried Hannes va marcar el gol que el Borussia necessitava. El partit va acabar 1-0, i una victòria global per 3-2 va significar que van passar a les semifinals. El seu rival va ser el campió soviètic, el Dinamo de Kíiv. El partit d'anada a l'Estadi Central va ser guanyat per 1-0 pel Dinamo, que era amfitrió, per la qual cosa el Gladbach va haver de marcar de nou al partit de tornada per mantenir-se a la competició. A mitjan segona part, Rainer Bonhof va marcar per posar l'empat a 1 en el global. Quan faltaven vuit minuts per al final i l'empat a la pròrroga, Hans-Jürgen Wittkamp va marcar per donar al Borussia un avantatge de dos gols. El marcador es va mantenir igual i el Mönchengladbach va avançar a la seva primera final de la Copa d'Europa amb una victòria per 2-1 en el global.
Liverpool Ronda Rival Anada Tornada Agregat 1r Crusaders FC 2–0 (h) 5–0 (a) 7–0 2n Trabzonspor 0–1 (a) 3–0 (h) 3–1 Quarts de final AS Saint-Étienne 0–1 (a) 3–1 (h) 3–2 Semifinal Zuric 3–1 (a) 3–0 (h) 6–1 El Liverpool era el vigent campió de la Copa de la UEFA, després d'haver derrotat l'equip belga Club Brugge per 4-3 en el global i haver guanyat la Copa de la UEFA de la temporada 1975-76. El Liverpool va entrar a la competició com a campió d'Anglaterra després d'haver guanyat la primera divisió de la Lliga de Futbol de la temporada 1975-76. Es van enfrontar al Crusaders FC, els campions d'Irlanda del Nord, a la primera ronda. El partit d'anada va ser a casa a Anfield, que el Liverpool va guanyar per 2-0 gràcies a un penal de Phil Neal i un gol de John Toshack. El partit de tornada, fora de casa, a Seaview, va ser guanyat pel Liverpool per 5-0. Tanmateix, quatre dels seus gols es van marcar nou minuts abans del final del partit, fent que el marcador semblés més unilateral de com va anar realment el partit. El Liverpool va guanyar l'eliminatòria per 7-0 i es va enfrontar al campió turc Trabzonspor a la segona ronda. El partit d'anada es va jugar a Trebisonda a l'estadi Hüseyin Avni Aker. Els Reds no van aconseguir evitar la derrota allà quan l'equip turc va rebre un penal a mitja segona part, que van transformar i van aconseguir la victòria per 1-0. Però el Liverpool es va recuperar al partit de tornada a Anfield. Tres gols al principi de la primera part van significar que van guanyar el partit per 3-0, guanyant l'eliminatòria per 3-1 en el global i classificant-se per als quarts de final. esquerra|miniatura|Els jugadors del Liverpool i del FC Zuric sortint abans del seu partit d'anada de les semifinals. Els rivals del Liverpool als quarts de final van ser els finalistes derrotats de l'any anterior, l'AS Saint-Étienne de França. El partit d'anada va ser a l'Estadi Geoffroy-Guichard. Com en la ronda anterior, el Liverpool va perdre el partit fora de casa per 1-0. El partit de tornada a Anfield es considera un dels partits europeus més memorables del Liverpool. El Liverpool va marcar al segon minut del partit a través de Kevin Keegan per empatar l'empat. A principis de la segona part, el Saint-Étienne va empatar a través de Dominique Bathenay. El gol va significar que l'empat era de 2-1 a favor de l'equip francès i, a causa de la regla dels gols fora de casa, el Liverpool necessitava marcar dos gols per avançar a les semifinals. El Liverpool va tornar a marcar a mitjans de la segona part per posar el marcador en 2-2 en el global. A 18 minuts del final, David Fairclough va substituir John Toshack. Després de 12 minuts al camp, el "supersub" havia tornat a marcar. El Liverpool va guanyar el partit per 3-1 i l'empat per 3-2 per avançar a les semifinals. Els rivals dels Reds allà eren els campions suïssos, el FC Zürich. El Liverpool va guanyar el partit d'anada a l'Estadi Letzigrund per 3-1, després d'anar inicialment perdent un gol. El Liverpool va guanyar el partit de tornada a Anfield per 3-0 per guanyar l'empat per 6-1 en el global i assegurar la seva participació a la final.
Partit Resum La final de 1977 va ser la primera aparició en el partit estrella del futbol europeu tant per al Mönchengladbach com per al Liverpool. Els clubs s'havien enfrontat abans a la final d'una altra competició europea: la final de la Copa de la UEFA de 1973, que el Liverpool va guanyar per 3-2 en el global. Tot i que aquesta va ser la primera final de la Copa d'Europa d'ambdós clubs, tots dos havien ja guanyat abans competicions europees. A més de la seva victòria a la Copa de la UEFA sobre el Mönchengladbach, el Liverpool havia guanyat la Copa de la UEFA de la temporada anterior, derrotant el Club Brugge per 4-3 en el global. El Borussia va tenir èxit a la Copa de la UEFA de 1974-75; va derrotar-hi el FC Twente dels Països Baixos per 5-1 en el global.
El Borussia aspirava a convertir-se en el segon equip alemany a guanyar la Copa d'Europa després que el FC Bayern de Múnic hagués guanyat les tres finals anteriors. El Liverpool va entrar al partit després d'haver estat coronat campió d'Anglaterra de nou; van guanyar la Lliga de Futbol de la temporada 1976-77 per desena vegada, un rècord en aquell moment, per un sol punt sobre el Manchester City FC i l'Ipswich Town. El Liverpool també havia progressat a la final de la FA Cup de la temporada 1976-77 contra el Manchester United FC, donant-los l'oportunitat de guanyar un triplet sense precedents de Lliga, FA Cup i Copa d'Europa. Tanmateix, no va ser així, ja que el Liverpool va perdre la final de la FA Cup per 2-1. El Borussia va entrar al partit com a campió d'Alemanya; havien guanyat la Bundesliga de la temporada 1976-77 per un sol punt sobre el Schalke 04 i l'Eintracht Braunschweig.
La primera ocasió del partit va ser de Gladbach; Rainer Bonhof va veure com el seu xut tocava al pal. Al minut 24, el jugador del Borussia Herbert Wimmer va patir una lesió i va haver de ser substituït per Christian Kulik. Tres minuts més tard, Ian Callaghan va guanyar la pilota al mig del camp i la va passar a Steve Heighway a la banda dreta. Heighway va retallar des d'una banda i va passar a l'espai per a Terry McDermott, que va marcar el gol inicial del partit. El Borussia va començar a exercir més influència en el partit després del gol del Liverpool, però no van poder empatar abans del final de la primera part.
Set minuts després de la represa, els alemanys van empatar. Una passada perduda de Jimmy Case va ser recollida per Allan Simonsen, que va avançar cap a la porteria i va marcar per empatar el partit a 1-1. Moments després, el Liverpool va pensar que havia guanyat un penal quan Kevin Keegan semblava haver estat tombat per Berti Vogts; tanmateix, l'àrbitre va indicar que continuava el joc. Cinc minuts després del seu gol, Simonsen va centrar la pilota des de la banda, la va rebre Uli Stielike, el xut del qual va ser aturat pel porter del Liverpool, Ray Clemence. Dos minuts després, el Liverpool va recuperar el lideratge. Van guanyar un córner a la banda esquerra del camp i Heighway va enviar la pilota a l' àrea. La pilota va ser trobada al pal proper per Tommy Smith, la rematada de cap del qual va donar al Liverpool un avantatge de 2-1 en el qual va ser el seu partit número 600 amb el club. Poc després, Bonhof semblava haver tombat Heighway a l'àrea, però l'àrbitre va tornar a indicar que continuava el joc. No obstant això, al minut 82, el Liverpool va rebre un penal quan Vogts va tornar a fer caure Keegan. Phil Neal va marcar el penal per donar als Reds un avantatge de 3-1. No es van marcar més gols i el Liverpool va guanyar la seva primera Copa d'Europa.
Detalls
GK 1 Wolfgang KneibDF 2 Berti Vogts (c)DF 3 Hans KlinkhammerDF 4 Hans-Jürgen WittkampMF 5 Rainer BonhofMF 6 Horst Wohlers FW 7 Allan SimonsenMF 8 Herbert Wimmer MF 9 Uli Stielike DF 10 Frank SchäfferFW 11 Jupp HeynckesSuplents:MF 12 Christian Kulik MF 15 Wilfried Hannes Entrenador: Udo Lattek300px GK 1 Ray ClemenceDF 2 Phil NealDF 3 Joey JonesDF 4 Tommy SmithMF 5 Ray KennedyDF 6 Emlyn Hughes (c)FW 7 Kevin KeeganMF 8 Jimmy CaseFW 9 Steve HeighwayMF 10 Ian CallaghanMF 11 Terry McDermottSuplents:FW 12 David FaircloughGK 13 Peter McDonnellFW 14 David JohnsonFW 15 Alan WaddleDF 16 Alec LindsayEntrenador: Bob Paisley
Referències
Bibliografia
Enllaços externs Temporada 1976–77 al lloc web de la UEFA
Categoria:Finals de la Lliga de Campions masculina de la UEFA Categoria:Partits del Liverpool Football Club Categoria:Borussia Mönchengladbach Categoria:Futbol a Roma Categoria:Competicions futbolístiques a Itàlia