Richard, la cigonya (títol original en anglès, Richard the Stork; en alemany, Überflieger — Kleine Vögel, großes Geklapper) és una pel·lícula d'animació d'aventures estrenada el 2017 i dirigida per Toby Genkel i Reza Memari. Es tracta d'una coproducció entre Luxemburg, Bèlgica, Alemanya i Noruega. La pel·lícula es va presentar en estrena mundial al Festival Internacional de Cinema de Berlín el 12 de febrer de 2017 abans de la seva estrena comercial en diversos països. Es va doblar al català.
La història segueix en Richard, un pardal orfe adoptat per una família de cigonyes que el cria com un dels seus. Quan arriba el moment de migrar cap a l'Àfrica, descobreix que no pot acompanyar el grup i emprèn un viatge per demostrar que també és capaç d'arribar al seu destí. Durant el recorregut fa amistat amb l'òliba Olga i el periquito Kiki, amb qui supera diversos obstacles fins a retrobar el seu ramat i acabar sent acceptat per les cigonyes.
La versió original compta amb les veus de Cooper Kramer com a Richard, Shannon Conley com a Olga, Marc Thompson com a Kiki, Erica Schroeder com a Aurora, Jonathan Todd Ross com a Claudius i Jason Griffith com a Max.
La producció va implicar diversos estudis europeus. Studio Rakete, d'Hamburg, i Studio 352, de Luxemburg, es van encarregar del guió il·lustrat i del disseny dels personatges, mentre que la major part de l'animació es va realitzar a Noruega per Bug AS. La il·luminació, els efectes visuals i la composició final van anar a càrrec de Walking The Dog, de Bèlgica, i Rise FX, de Berlín. La pel·lícula es va animar i renderitzar amb el programari Houdini.
El film va recaptar 13,9 milions de dòlars a la taquilla mundial. L'any 2023 se'n va estrenar una seqüela titulada Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel.
Referències
Categoria:Pel·lícules d'Alemanya del 2017 Categoria:Pel·lícules de Bèlgica del 2017 Categoria:Pel·lícules del 2017 doblades al català Categoria:Pel·lícules d'animals Categoria:Pel·lícules d'animació Categoria:Pel·lícules de Noruega de la dècada del 2010 Categoria:Pel·lícules de Luxemburg Categoria:Pel·lícules d'aventures d'Alemanya Categoria:Pel·lícules d'aventures de Bèlgica Categoria:Pel·lícules en anglès Categoria:Pel·lícules en alemany