"El manicomi dels dàleks" (títol original en anglès "Asylum of the Daleks")El manicomi dels dàleks a Doctor Who Català, ofereix la versió original subtitulada al català és el primer episodi de la setena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who, que es va emetre per primera vegada a BBC One l'1 de setembre de 2012. Va ser escrit pel productor executiu Steven Moffat i dirigit per Nick Hurran.
L'episodi presenta el viatger del temps alienígena el Doctor (Matt Smith) capturat pels Dalek, juntament amb els seus companys Amy (Karen Gillan) i Rory (Arthur Darvill), que estan a punt de divorciar-se. Els Daleks els envien a l'Asil, un planeta on s'exilien els dàleks bojos, per permetre que l'Asil sigui destruït abans que els dàleks bojos puguin escapar. El Doctor rep ajuda durant el camí d'Oswin (Jenna-Louise Coleman), una dona la nau espacial de la qual s'havia estavellat al planeta fa un any i hi ha estat atrapada des de llavors.
"El manicomi dels dàleks" incorpora moltes diferents varietats de dàleks vistes al llarg dels 50 anys d'història del programa, i tenia la intenció de fer que els Daleks tornessin a fer por. Coleman fa la seva primera aparició a "Doctor Who" en aquest episodi, abans de tornar com la nova companya del Doctor a l'especial de Nadal del 2012; la seva aparició es va mantenir en secret del públic en general abans de l'emissió de l'episodi, ja que el seu càsting com a nova companya ja s'havia anunciat. L'episodi va ser vist per 8,33 milions d'espectadors al Regne Unit i va rebre atenció a la BBC iPlayer i a emissions internacionals. La recepció de la crítica va ser positiva, amb alguns crítics qüestionant les circumstàncies de la ruptura d'Amy i Rory.
Argument Preqüeles Una preqüela es va publicar a iTunes l'1 de setembre de 2012, i a Zune i Amazon Video el 2 de setembre de 2012. A la preqüela, un missatger encaputxat informa l'Onzè Doctor que una dona, Darla von Karlsen, li demana ajuda per a la seva filla. El missatger proporciona coordenades espaciotemporals al planeta Skaro, planeta natal dels dàlek.
A més, La vida dels Pond és una mini sèrie de cinc parts anterior, preqüela d'aquest episodi, que es va estrenar en sèrie la setmana prèvia a l'estrena. La cinquena part insinua la separació d'Amy i Rory.
Sinopsi El Doctor, que ha estat guiat a una trampa per la Darla, és segrestat pels dàleks i portat al Parlament dels dàleks. A ell s'hi uneixen l'Amy i el Rory, gairebé divorciats, que han estat segrestats de manera similar de la Terra actual. El Doctor es sorprèn quan els dàleks li demanen ajuda. L'"Alaska", un transatlàntic que es va estavellar contra un planeta que allotja dàleks bojos i amb cicatrius de batalla anomenat l'Asil, ha trencat el camp de força del planeta, posant així en risc la fugida dels dàleks bojos. Per evitar-ho, el Parlament vol destruir el planeta de forma remota, però el camp de força encara és massa fort per permetre-ho. Els dàleks encarreguen al Doctor, a l'Amy i al Rory que desactivin el camp de força del planeta. Després d'arribar, el Doctor, suposant que els dàleks destruiran el planeta tan bon punt desactivi el camp de força, planeja una fugida a través d'un teletransportador que els transportarà a la nau dàlek. Oswin, una membre supervivent de la tripulació de l'«Alaska», accepta desactivar el camp de força a canvi que el Doctor vingui a rescatar-la. Mentrestant, Rory i Amy reconcilien el seu matrimoni, i Amy revela que va deixar anar Rory quan va saber que el seu captiveri a Demon's Run la va impedir tenir fills.
El Doctor es dirigeix cap a Oswin, aventurant-se a través d'una secció que conté dàleks que van sobreviure a trobades amb ell. Oswin salva el Doctor d'aquests dàleks eliminant qualsevol record d'ell del coneixement telepàtic compartit col·lectiu dels dàleks. El Doctor entra a la cambra d'Oswin i descobreix amb horror que ella és una dàlek. Es revela que Oswin va ser capturada pels dàleks després que l'«Alaska» s'estavellés a l'Asil i, per preservar el seu intel·lecte de nivell de geni per a l'ús dels dàleks, es va convertir en una dàlek. Incapaç de fer front a la seva conversió, la seva ment es va retirar a una fantasia de supervivència com a humana. L'Oswin compleix la seva promesa de desactivar el camp de força, fent la seva última petició que el Doctor la recordi com la humana que una vegada va ser. El Doctor torna amb l'Amy i el Rory, i es teletransporten de tornada a la TARDIS just quan el planeta és destruït. Els dàleks no reconeixen el Doctor, cosa que revela la magnitud de l'eliminació del Doctor per part de l'Oswin de la intel·ligència col·lectiva dels Daleks. El Doctor retorna l'Amy i el Rory a casa, on el Rory torna a viure amb l'Amy.
Continuïtat Alguns dels dàleks són supervivents de trobades prèvies amb el Doctor a Spiridon (Planet of the Daleks, 1973), Kembel (The Daleks' Master Plan, 1965–66), Aridius (The Chase, 1965), Vulcan (The Power of the Daleks, 1966), i Exxilon (Death to the Daleks, 1974). El dàlek d'armes especials, introduït a Remembrance of the Daleks (1988), apareix en un cameo. En el seu discurs d'obertura, Darla es refereix al Doctor fingint la seva mort als episodis del 2011 "L'astronauta impossible" i "El casament de la River Song". El concepte de nanògens –màquines microscòpiques– s'esmenta a l'episodi en dues parts "El nen buit"/"El Doctor balla" (2005), també escrits per Moffat. En l'intercanvi final al Parlament, el Doctor es refereix a un dels seus sobrenoms com a "La tempesta que s'aproxima", esmentat per primera vegada a l'episodi "El comiat" (2005). La pregunta final de "Doctor Who?", a més de ser una crida a l'atenció del títol del programa, és la "pregunta que mai s'ha de respondre" que Dorium fa al final de "El casament de la River Song".
Producció
El productor executiu Steven Moffat va anunciar el 2011 que tenia la intenció de donar un "descans" als dàleks. La raó d'això va ser que Moffat sentia que les seves freqüents aparicions els convertien en els "enemics més fiablement derrotables de l'univers". Moffat va recordar que els dàleks eren recordats per ser espantosos, però a causa del seu llegat com a icones britàniques s'havien tornat "afectuosos" amb els anys i la seva veritable amenaça havia estat oblidada; amb "Manicomi" pretenia fer-los tornar a fer por, recordant al públic les seves intencions.< Va pensar que la millor manera de fer-ho seria mostrar dàleks que es consideraven encara més bojos del que és habitual. L'actriu Karen Gillan va admetre que no havia tingut por dels dàleks abans de treballar en l'episodi. També és la primera història de dàleks que Moffat ha escrit per a la sèrie; va declarar que "no va poder resistir-se" a l'oportunitat.
El març de 2012, es va anunciar que Jenna-Louise Coleman substituiria Gillan i Arthur Darvill com a propera acompanyant, apareixent per primera vegada a l'especial de Nadal de 2012. Va ser idea de Moffat que aparegués a "El manicomi dels dàleks" com el personatge d'Oswin;no estava previst originalment, i Coleman va assumir que formava part de la seva audició al principi per veure quin personatge li encaixava millor. Tenia la intenció de mantenir la seva aparició en secret, i va agrair a la premsa i als fans que no es filtrés. Les escenes de Coleman es van filmar durant sis dies en un plató tancat amb una pantalla verda en la qual ella actuava.. En aquell moment no es va confirmar si el seu personatge posterior era el mateix que el d'Oswin, però la seva aparició a "Els ninots de neu" deixa clar que hi ha una connexió. Coleman va interpretar cada versió del personatge com a individus amb "confiança que hi hauria una recompensa" al seu misteri.
"El manicomi dels dàleks" fou dirigit per Nick Hurran, qui va dirigir "La noia que es va esperar" i "Complex de Déu" de la temporada anterior, així com el cinquè episodi de la setena temporada. "El manicomi dels dàleks" conté moltes de les variants de dàlek que el Doctor ha afrontat al llarg dels anys, inclosos els Armes especialsdàlek de la història de 1988 Remembrance of the Daleks.Segons The Daily Telegraph, l'equip de producció va localitzar els models restants de les diverses versions dels Daleks i els va enviar als estudis de la badia de Cardiff Bay. Això incloïa un dàlek propietat de Russell T Davies, el predecessor de Moffat.La productora executiva Caroline Skinner coneixia bé Davies i li va demanar que li prestés la seva rèplica. Ella va declarar que estava "emocionat" que fos canonitzat. El nombre total de dàleks diferents era d'uns 25, amb models del 1963 al 2010; Skinner va dir que "hi havia una veritable màgia i un sentit d'història en tenir-los". Moffat estava preocupat per com es veurien tots els diferents dàleks junts, però es va alegrar un cop els va veure; va comentar que la diversitat els feia semblar una espècie, en lloc de robots idèntics. Molts dels accessoris es van construir des de zero. Es van filmar escenes de neu al planeta manicomi a Espanya durant la producció de "Una ciutat anomenada Pietat". La música que apareix a l'episodi és l'"Habanera" de l'òpera Carmen de Georges Bizet, que s'utilitza diegèticament, i també la cançó "Feel the Love" de Rudimental. El logotip de Doctor Who a la seqüència de títols presentava la textura d'un dàlek, d'acord amb els variats temes "blockbuster" de cadascun dels títols inicials de la primera meitat de la sèrie.
Emissió i recepció "El manicomi dels dàleks" es va projectar en preestrena al BFI Southbank el 14 d'agost de 2012, i al MediaGuardian Festival Internacional de Televisió d'Edimburg durant el 23 i el 25 d'agost. El 25 d'agost també es va projectar a la ciutat de Nova York i Toronto. L'episodi es va emetre al públic l'1 de setembre BBC One al Regne Unit, BBC America als Estats Units, i a Space al Canadà, i el 2 de setembre al servei ABC iView. Fou estrenat el 8 de setembre de 2012 a ABC1 a Austràlia, i el 13 de setembre a Prime TV a Nova Zelanda.
Les xifres d'audiència nocturna al Regne Unit van mostrar que l'episodi va ser vist per 6,4 milions d'espectadors, la xifra nocturna més baixa per a un episodi d'estrena de la sèrie reviscuda; tanmateix, els patrons d'audiència indiquen que menys gent mira "Doctor Who" en directe, i va guanyar la seva franja horària. L'índex d'audiència consolidat final va ser de 8,33 milions d'espectadors, ocupant el tercer lloc de la setmana a BBC One. També va ser l'episodi més vist a la plataforma en línia iPlayer de la BBC el dia que es va emetre, i va acabar el setembre al primer lloc, amb 2,2 milions de sol·licituds. "El manicomi dels dàleks" va assolir un Appreciation Index de 89, el més alt per a un primer capítol de la sèrie Doctor Who.
Les xifres d'audiència als Estats Units a BBC America van mostrar que l'episodi va ser vist per 1.555 milions d'espectadors. Va ser el programa de cable número 1 en la seva franja horària i la transmissió televisiva més vista de la història de la cadena. L'episodi també va obtenir una qualificació de 0,6 en el grup demogràfic de 18 a 49 anys. "El manicomi dels dàleks" també va ser vist 75.000 vegades a iView d'ABC a Austràlia, una audiència rècord, i 620.000 persones van veure l'estrena a Space al Canadà, el segon millor índex d'audiència de Doctor Who del canal. A Prime a Nova Zelanda, l'episodi va atreure 171.690 espectadors, la segona qualificació més alta de Doctor Who al canal i el programa amb la qualificació més alta del canal aquell dia.
Recepció de la crítica