"El poder de tres" (títol original en anglès "The Power of Three")El poder de tres a Doctor Who Català, ofereix la versió original subtitulada al català és el quart episodi de la setena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who, que es va emetre per primera vegada a BBC One el 22 de setembre de 2012. Va ser escrit per Chris Chibnall i dirigit per Douglas Mackinnon.
En aquest episodi, el viatger del temps alienígena el Doctor (Matt Smith) passa temps a la Terra amb els seus companys de viatge Amy Pond (Karen Gillan) i el seu marit Rory Williams (Arthur Darvill) mentre espera activitat de milions de petits cubs que van aparèixer durant la nit.
"El poder dels tres" es va centrar en el punt de vista d'Amy i Rory i l'impacte de la influència del Doctor en les seves vides, ja que marxarien al següent episodi. La història es va inspirar en L'home que va venir a sopar i la història del MSC Napoli. L'episodi també va veure el retorn d'UNIT i va presentar la seva nova assessora científica, Kate Stewart (Jemma Redgrave), filla del Brigadier Lethbridge-Stewart. L'episodi va incloure breus cameos de Lord Sugar i el professor Brian Cox. Tot i ser el penúltim episodi del primer bloc de la sèrie, "El poder de tres" va ser l'últim a filmar-se, i per tant va ser l'últim episodi de Gillan i Darvill.
L'episodi va ser vist per 7,67 milions d'espectadors al Regne Unit. La recepció de la crítica a l'episodi va ser generalment positiva, destacant l'emoció i l'humor, tot i que molts crítics van ridiculitzar la solució a la trama.
Argument L'Amy i Rory s'adapten a la vida normal sense viatjar amb l'Onzè Doctor. Un dia, apareixen milers de milions de petits cubs negres arreu del món. El Doctor arriba i ell, l'Amy i en Rory són portats a la seu de la UNIT, on la cap de la UNIT, Kate Stewart, explica que no han pogut analitzar la funció dels cubs. El Doctor espera amb l'Amy i en Rory durant diversos dies per controlar la situació i coneix el pare de Rory, Brian. El Doctor considera que els cubs són inofensius i se'n va, però ordena a Brian que vigili.
Passa un any, amb l'Amy i en Rory viatjant periòdicament amb el Doctor. Brian, després d'observar l'Amy i Rory tornant d'un viatge, pregunta al Doctor què ha passat amb els seus companys del passat. El Doctor li diu que algun ha tingut un trist destí, però que no permetrà que això els passi a l'Amy ni a Rory. La humanitat s'oblida dels cubs, utilitzant-los com a petjapapers o altres funcions.
Un any després de la seva arribada, els cubs comencen a activar-se, escanejant xarxes d'informació i actuant en defensa pròpia. El Doctor tem que això fos una "invasió lenta" i va amb l'Amy a la UNIT mentre Rory i Brian ajuden a l'hospital. Tots els cubs mostren ara el mateix temporitzador de compte enrere. Quan arriben a zero, els cubs s'obren, però semblen buits; no obstant això, es registren un nombre massiu de casos d'aturada cardíaca, que maten aproximadament un terç de la humanitat. La Kate troba que les caixes emeten un senyal rastrejat fins a set llocs arreu del món, inclòs l'hospital on treballa Rory.
A l'hospital, dos auxiliars han portat Brian a un ascensor de servei. Rory els segueix i descobreix que la part posterior emmascara un portal a una nau en òrbita terrestre. El Doctor i l'Amy arriben, descobreixen el portal i s'uneixen a Rory mentre allibera Brian. El Doctor s'enfronta a un holograma d'una Shakri, que, segons una llegenda, eren autoproclamats "controladors de plagues" a l'univers. El Shakri va alliberar els cubs a la Terra per eliminar la humanitat i preparar-se per enviar-ne més, però el Doctor inverteix la funció dels cubs, enviant un senyal que torna a la vida els ferits. La resposta d'això fa que la nau exploti, tot i que els quatre escapen sans i estalvis.
A mesura que la Terra es recupera, el Doctor es prepara per marxar sol, però Brian insisteix que porti l'Amy i en Rory a una aventura única a la vida, demanant-li "només que els porti de tornada sans i estalvis".
Continuïtat El Doctor li diu a en Brian que alguns dels seus companys anteriors han mort; Això és una referència a Sara Kingdom, Katarina i Adric. En un moment donat, el Doctor, l'Amy i en Rory es relaxen i mengen palets de peix i crema anglesa, una referència a "L'onzena hora". El menjar de l'Amy i el Rory al recentment inaugurat hotel Savoy és arruïnat per "una nau espacial Zygon aparcada sota el Savoy"; Els Zygons van aparèixer anteriorment al serial del Quart Doctor Terror of the Zygons (1975) i tornarien a aparèixer a l'especial del 50è aniversari "El dia del Doctor" (2013). La Torre de Londres havia servit anteriorment com a base de la UNIT a "La invasió de Nadal" i va ser esmentat com a tal a "L'estratagema Sontaran".TEl Doctor també esmenta que té un gos metàl·lic que pot flotar; es refereix a K9, el gos robòtic del Quart Doctor.
Producció miniatura|esquerra|upright||L'episodi va incloure un cameo de Lord Sugar, filmat al plató de la seva sèrie The Apprentice. El títol de l'episodi es va anunciar originalment com a "Cubed", però més tard es va anunciar com a "El poder de tres". Chris Chibnall havia escrit anteriorment els episodis de Doctor Who "42" (2007), "La terra famolenca"/"Sang freda" (2010), i el segon episodi de la setena temporada, "Dinosaures en una nau espacial". També va ser un dels principals col·laboradors de la sèrie derivada Torchwood. Chibnall va descriure "El poder de tres" com "una bonica història d'invasió de la Terra" però diferent de les anteriors, ja que se centrava en el temps que van passar l'Amy i Rory amb el Doctor i l'impacte que va tenir en les seves vides. Va afirmar que es narra més des del punt de vista d'Amy i Rory que mai abans, i que tracta de celebrar-los abans que marxin al següent episodi. L'encàrrec de Chibnall del productora creador Steven Moffat era "viure amb el Doctor, L'home que va venir a sopar, a l'estil Doctor Who". Chibnall també es va inspirar en la història del MSC Napoli. Matt Smith va posar disgust en el comentari del Doctor sobre Twitter a l'episodi, reflectint la seva decisió a la vida real de mantenir-se allunyat de la xarxa social.
miniatura|upright|El físic Brian Cox també va fer un cameo, teoritzant sobre l'origen dels cubs. A petició de Chibnall, "El poder de tres" veu el retorn d'UNIT, que va aparèixer per primera vegada a The Invasion (1968) i es va convertir en una característica habitual durant l'era Tercer Doctor (Jon Pertwee). L'episodi revela que Kate Stewart ara dirigeix UNIT; És la filla del Brigadier Lethbridge-Stewart i anteriorment va aparèixer a les pel·lícules de vídeo de Reeltime Pictures Downtime i Dæmos Rising interpretades per Beverley Cressman. Després de la mort de l'actor Nicholas Courtney a principis del 2011, el Doctor es va assabentar de la mort del Brigadier al final de la sisena temporada "El casament de la River Song". Matt Smith va gaudir treballant amb Jemma Redgrave, descrivint-la com a "graciosa, divertida i encantadora i una delícia absoluta".
La lectura de "El poder de tres" va tenir lloc a Roath Lock, Cardiff el 27 d'abril de 2012. Va ser filmada per si mateixa al tercer bloc de producció de la sèrie. Bcausa d'aquest calendari, va ser l'episodi final filmat per Karen Gillan i Arthur Darvill com a Amy i Rory. La seva última escena filmada junts va ser pujant a la TARDIS amb el Doctor després d'acomiadar-se de Brian; quan es van tancar les portes, Gillan, Darvill i Smith es van abraçar i van començar a plorar. Algunes escenes exteriors a casa de l'Amy i el Rory es van tornar a rodar al juny i juliol de 2012, i Darvill va tornar breument per al segon rodatge del juny. El productor Marcus Wilson va declarar que es van fer "centenars" d'accessoris cúbics individuals, amb "molts més" afegits amb imatges generades per ordinador (CGI). La conversa de l'Amy i el Doctor fora de la Torre de Londres no es va poder filmar a la ubicació real. a causa dels Jocs Olímpics de Londres, es va rodar a un estudi de Cardiff i l'acció en directe es va combinar amb altres imatges per crear la il·lusió. L'episodi també inclou cameos del físic Brian Cox i Lord Sugar, tots dos fans del programa des de feia molt de temps. El cameo de Sugar es va filmar al plató de The Apprentice, amb el director Douglas Mackinnon substituint la persona que va ser acomiadada.
Emissió i recepció "El poder detres" es va emetre per primera vegada al Regne Unit a BBC One i BBC One HD el 22 de setembre de 2012. Els índexs d'audiència nocturns van mostrar que va ser vist per una audiència de 5,49 milions en directe. L'índex d'audiència consolidat final va pujar a 7,67 milions d'espectadors, convertint-lo en el tretzè programa més vist de la setmana a la televisió britànica i el cinquè amb més audiència a BBC One. L'episodi també va rebre 1,3 milions de sol·licituds a la plataforma en línia de la BBC iPlayer, cosa que el va situar en quart lloc del mes al lloc web, darrere dels tres primers episodis de la sèrie. També va rebre un Appreciation Index de 87, considerat "excel·lent".
Recepció de la crítica "El poder de tres" va rebre crítiques generalment positives. Dan Martin de The Guardian va declarar que li "va encantar" l'episodi, qualificant-lo de "recorregut nostàlgic per totes les millors parts de l'era Russell T Davies". Nogensmenys, va assenyalar que "també tenia els punts febles d'algunes de les aventures [de Davies]": el final estava tan poc desenvolupat que fins i tot un botó màgic no ho podia explicar– però 'El poder de tres' era, en tots els sentits, completament magnífic". Neela Debnath, escrivint per a The Independent, va elogiar la manera com l'episodi mostrava la vida del company fora de la TARDIS i va celebrar l'Amy i en Rory, així com la presentació de Kate Stewart i la seva connexió amb el Brigadier.
El crític de Radio Times Patrick Mulkern el va descriure com una "televisió bellament feta" i va donar la benvinguda a Kate com una "addició meravellosa". Nogensmenys, va afirmar que no "comprava completament la solució del Doctor". Keith Phipps de The A.V. Club va qualificar l'episodi com a B+. Tot i assenyalar que la trama era "bastant estàndard" i "fàcilment frustrable", va escriure que el concepte dels cubs i la "invasió lenta" era "una mica de feina intel·ligentment executada".Matt Risley d'IGN va qualificar "El poder de tres" amb una puntuació de 8 sobre 10, escrivint que els tres primers quarts van ser "simplement brillants" per l'emoció i l'humor. No obstant això, va criticar la "resolució precipitada" i la manca d'explicació sobre els extraterrestres a l'hospital. El crític de Digital Spy Morgan Jeffery va donar a l'episodi quatre de cinc estrelles, descrivint-lo com "un episodi de Doctor Who emotiu, divertit i engrescador" malgrat la resolució decebedora.