"Robot de Sherwood" (títol original en anglès "Robot of Sherwood")Robot de Sherwood a Doctor Who Català, ofereix la versió original subtitulada al català és el tercer episodi de la vuitena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who, que es va emetre per primera vegada a BBC One el 6 de setembre de 2014. Va ser escrit per Mark Gatiss, i dirigit per Paul Murphy.
A l'episodi, l'alienígena viatger del temps el Doctor (Peter Capaldi) i la seva companya Clara Oswald (Jenna Coleman) arriben al bosc de Sherwood l'any 1190, on es troben amb el llegendari heroi Robin Hood (Tom Riley), així com amb el xèrif de Nottingham (Ben Miller), que s'ha aliat amb cavallers robòtics. L'episodi va ser vist per 7,28 milions d'espectadors al Regne Unit i va rebre crítiques generalment positives dels crítics de televisió.
Argument miniatura|esquerra|El xèrif dels cavallers de Nottingham, que es mostra aquí al Doctor Who Symphonic Spectacular. El Dotzè Doctor i Clara desembarquen al bosc de Sherwood l'any 1190, on es troben amb Robin Hood, de qui el Doctor creu que és completament fictici. Robin desafia el Doctor a un duel que el Doctor guanya llançant Robin a un riu amb una cullera. Clara s'assabenta que Robin està buscant la seva Lady Marian, però el Doctor creu que hi ha alguna cosa malament. Robin competeix en un concurs de tir amb arc organitzat pel Xèrif de Nottingham on el premi és una fletxa daurada. El Doctor interromp la competició fent explotar l'objectiu amb el seu tornavís sònic. Intrigat pel poder del Doctor, el xèrif ordena als seus cavallers robots que capturin el Doctor. El Doctor permet que els robots el capturin a ell, a Robin i a Clara perquè pugui aprendre més sobre els plans del xèrif.
El Doctor i la Clara s'assabenten que el xèrif té la intenció d'utilitzar una nau espacial estavellada (disfressada com a part d'un castell) i els seus cavallers robots per conquerir el món. El xèrif i els cavallers han saquejat el camp per recollir prou or per reparar els circuits dels motors, però els motors estan massa danyats i crearan una explosió que destruirà la meitat d'Anglaterra. El Doctor està inicialment convençut que Robin és una creació dels robots per donar esperança als camperols oprimits utilitzant les llegendes de la Terra, però finalment s'assabenta que és real. Clara i Robin escapen del castell, però el Doctor torna a ser fet presoner. El Doctor lidera els presoners en una revolta contra els robots. La majoria dels robots són destruïts i els presoners fugen. Robin torna per salvar la situació. El xèrif desafia Robin a un duel, que Robin guanya llançant el xèrif a una tina d'or utilitzant un truc que el Doctor li va ensenyar.
La nau espacial, controlada pels robots restants, s'enlaira però encara no té la potència per sortir del planeta. El Doctor decideix disparar la fletxa daurada als motors per donar a la nau un impuls de potència per arribar a l'òrbita. Com que el braç d'en Robin està ferit (i el Doctor va fer trampa durant la competició de tir amb arc), el Doctor, la Clara i en Robin treballen junts per disparar la fletxa daurada des de la competició cap a la nau, permetent que arribi a l'òrbita i detoni sense causar danys. Mentre es prepara per marxar, el Doctor admet que Robin serà recordat com una llegenda més que no pas com un home, cosa amb la qual Robin està content. Quan el Doctor continua trobant la història de Robin difícil de creure, en Robin, havent après la història del Doctor per la Clara, assenyala que el Doctor té un origen similar i va començar les seves aventures per les mateixes raons que Robin. El Doctor i Robin neguen mútuament que siguin herois; Robin suggereix que el seu paper és inspirar altres a ser herois en el seu nom. El Doctor i la Clara marxen; el Doctor deixa Robin amb Lady Marian, que era una presonera alliberada durant la revolta.
Continuïtat Escèptic sobre la realitat de Robin Hood, els seus homes i el seu entorn, el Doctor inicialment creu que ell i la Clara podrien estar en un miniscopi. Un miniscopi va aparèixer a la història del Tercer Doctor Carnival of Monsters (1973).
Producció Escriptura En una entrevista amb Doctor Who Magazine, l'escriptor Mark Gatiss va declarar que la seva intenció amb l'episodi era "fer el Doctor i Robin Hood en 45 minuts". Va continuar afirmant: "La premissa és inherentment divertida, però no vaig pensar que fos l'episodi més divertit quan el feia. Encara fa grans preguntes. Però definitivament és més frívol".
Rodatge La lectura completa de l'episodi va ser el 20 de març de 2014. El rodatge de l'episodi va començar el 25 de març de 2014, i el rodatge en exteriors va tenir lloc a Fforest Fawr el 15 d'abril de 2014, i posteriorment al castell de Caerphilly el 17 d'abril. Tant Fforest Fawr com el castell de Caerphilly havien servit anteriorment com a ubicacions per a Doctor Who Who, el primer com a escenari d'escenes de "La terra robada" i "El final del viatge", i el segon per a "Els vampirs de Venècia" i "Malson de plata". També es van rodar diverses preses externes del castell de Bodiam. El rodatge va finalitzar el 3 de maig de 2014.
Una de les imatges del mite de Robin Hood que el Doctor mostra al Robin real és la de Patrick Troughton a la sèrie de televisió de 1953 Robin Hood, la primera aparició televisiva del personatge. Troughton va interpretar el Segon Doctor entre 1966 i 1969.
Escena tallada El 4 de setembre de 2014, la BBC va anunciar que s'havia eliminat una escena de decapitació de la batalla culminant de l'episodi a causa dels recents incidents de decapitació de 2014 de James Foley i Steven Sotloff per part de l'Estat Islàmic de l'Iraq i el Llevant. A l'escena original, Robin hauria decapitat el xèrif, revelant que el xèrif era un robot.
Notes del repartiment Trevor Cooper, que interpreta el Frare Tuck a l'episodi, havia aparegut anteriorment a Doctor Who, interpretant Takis a Revelation of the Daleks de 1985 de temporada 22. Ian Hallard (Alan-a-Dale) va interpretar Richard Martin a Una aventura en l'espai i el temps.
Emissió i recepció Filtració prèvia a l'emissió El guió de l'episodi era un dels cinc guions filtrats en línia d'un servidor de BBC Worldwide a Miami, on s'havien enviat com a preparació per a la seva emissió a lHispanoamèrica.
El 18 d'agost de 2014, es va filtrar en línia una versió preliminar de l'episodi. La versió filtrada és en blanc i negre, i els seus efectes visuals i d'àudio, així com la música, són preliminars i incomplets. Conté l'escena de la decapitació del xèrif (aproximadament un minut de metratge) que es va tallar abans de l'emissió de l'episodi. Aquesta filtració va seguir les filtracions dels dos episodis anteriors, "Respira fondo" i "Dins del dàlek". La BBC va publicar un comunicat instant els fans a no difondre spoilers de la còpia no oficial.
Emissió Les xifres d'audiència durant la nit van mostrar que l'episodi va ser vist per 5,2 milions d'espectadors. Les xifres finals mostren que l'episodi va ser vist per 7,28 milions. Als Estats Units, l'emissió original a BBC America va ser vista per 1,14 milions d'espectadors. L'episodi va rebre un Appreciation Index de 82/100, considerat excel·lent.
Recepció de la crítica L'acollida crítica de l'episodi va ser generalment positiva. Dan Martin de The Guardian va elogiar el guió i l'actuació, però va criticar el paper menor del Doctor a l'episodi, i la durada, que no feia justícia a la mitologia. Patrick Mulkern de Radio Times el va qualificar de "una trobada magnífica, enginyosa i commovedora entre dos herois", lloant Gatiss. "un guió elegant i enormement enginyós que ofereix una trama coherent", i qualificant el Doctor i Robin Hood com "un dels actes dobles més divertits mai vistos a Doctor Who." Michael Hogan de The Daily Telegraph va donar a l'episodi cinc estrelles de cinc. Va dir que aquest va ser l'episodi en què "Capaldi realment va destacar com el Doctor", i va assenyalar que la seva canalització de Malcolm Tucker al seu Doctor va generar alguns moments realment còmics. Simon Brew de Den of Geek va elogiar la lleugeresa de l'episodi, en contrast amb els dos primers episodis de Capaldi, i el va qualificar de "molt entretingut" i "meravellosament absurd". Escriu que "Robot de Sherwood" és "el tipus de Doctor Who que busques quan tens una hora lliure i només vols aconseguir un gran somriure a la cara".
Tim Liew de Metro va criticar l'episodi per intentar ser "massa divertit" i presentar un Doctor "el comportament del qual discrepa amb els episodis anteriors". Forbes també va assenyalar el canvi de personalitat del Doctor, però va elogiar Capaldi per trobar "prou ingredients en el guió per portar la seva interpretació al paper". Van gaudir de la "capa addicional que la història va aportar ambientant-ho tot en una pel·lícula d'Errol Flynn dels anys 30", i del desenvolupament dels personatges, ja que "cada personatge tenia una altra closca al seu voltant". Nogensmenys, van considerar que la història tenia molt poca "substància" i que "patia d'una mala edició i direcció". Neela Debnath de The Independent també va criticar l'episodi, qualificant-lo de "decepció avorrida i sense sentit". Va pensar que era "un episodi estranyament construït que no tenia gaire sentit", "sense aspectes positius". Va criticar el desenvolupament retroactiu de Clara, dient que tornava a ser "l'escolar enamorada". IGN va fer una crítica mixta, qualificant-la d'"una aventura frívola, fràgil i sense sentit per al nou Doctor".
En format imprès Pearson Education va publicar una novel·lització d'aquest episodi de David Maule per a estudiants de lectura d'anglès el 24 de maig de 2018.
Referències
Enllaços externs
Categoria:Episodis de Doctor Who Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2014