"L'aprenent de mag" (títol original en anglès "The Magician's Apprentice")L'aprenent de mag a Doctor Who Català, ofereix la versió original subtitulada al catalàés el primer episodi de la novena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who, que es va emetre per primera vegada a BBC One el 19 de setembre de 2015. Va ser escrit pel productor executiu Steven Moffat i dirigit per Hettie MacDonald. És el primer d'una història en dues parts; la segona part, "El familiar de la bruixa", es va emetre el 26 de setembre.
A l'episodi, l'alienígena viatger del temps el Doctor (Peter Capaldi) desapareix i dóna un dial de confessió —la seva versió d'un últim testament— a la seva antiga amiga de la infància Missy (Michelle Gomez). La Missy i la companya Clara (Jenna Coleman) del Doctor rastregen la ubicació del Doctor abans de la seva esperada mort, i els tres són fets presoners al planeta Skaro on un Davros (Julian Bleach) feble i moribund —un enemic del Doctor i el creador de la raça Dàlek— busca el Doctor després de recordar una trobada de la infància de Davros.
El rodatge va començar el febrer de 2015 a Tenerife. L'episodi va ser vist per 6,54 milions d'espectadors i va rebre crítiques positives.
Pròlegs Pròleg El Dotzè Doctor ha tornat al planeta Karn. Allà, Ohila de la Germandat explica que algú l'ha estat buscant a través de tot el temps i l'espai. Li pregunta al Doctor si hi anirà, insistint: "No li deus res a aquesta criatura". Ell diu que sí, però que primer "passarà l'estona" una estona.
"La meditació del doctor" Un altre pròleg de l'episodi, titulat "La meditació del doctor", es va estrenar a Rússia, Canadà, els Estats Units i Dinamarca els dies 15 i 16 de setembre de 2015, juntament amb una versió cinematogràfica en 3D de "Aigua fosca" i "Mort al cel". El 18 de setembre, això es va publicar a Facebook al Regne Unit, i també es va posar a disposició a través d'altres canals en línia. En aquest pròleg, el Doctor apareix a l'època medieval al costat de Bors, que sembla ser un amic lleial, i en el clip de 6 minuts, pregunta a qui ha d'enfrontar-se, preguntant si s'enfronta a un vell amic o a un enemic. El Doctor respon que ha de meditar, però té problemes per fer-ho.
Argument El Doctor, que viatja per un paisatge devastat per la guerra, es troba amb un noi jove atrapat en un camp de "mines de mà". Després de llançar-li el tornavís sònic al noi perquè pugui comunicar-se amb ell, el Doctor anima el noi i intenta salvar-lo, fins que s'assabenta que el noi és Davros, el futur creador dels dàleks, i com a resultat, l'abandona.
A la Terra actual, tots els avions estan congelats en ple vol. Clara és convocada a la seu de la UNIT per ajudar a contactar amb el Doctor. Mentre són allà, són contactades per Missy, que necessitava cridar l'atenció de la UNIT per organitzar una reunió amb Clara. En un cafè, Missy demana ajuda a Clara per trobar el Doctor, ja que Missy havia rebut el seu "dial de confessions", l'equivalent del Senyor del Temps a un últim testament, i creu que el Doctor pot pensar que s'està morint. Clara ajuda Missy a localitzar el Doctor fins a Essex l'any 1138.
miniatura|esquerra|Davros al plató de Skaro, exposat a la Doctor Who Experience Clara i Missy descobreixen que el Doctor ha passat les últimes tres setmanes de festa. Colony Sarff, un ésser compost fet de nombroses serps i agent de Davros, li diu al Doctor que Davros s'està morint. Sarff presenta al Doctor el tornavís sònic que el Doctor va donar a Davros anys abans. El Doctor sent vergonya per haver abandonat Davros quan era nen i accepta que se l'enduguin; Missy i Clara convencen a Sarff perquè també se les endugui. Quan marxen, es revela que Bors és un dàlek "titella" i assegura la TARDIS del Doctor per als Daleks.
Sarff els porta a una estació espacial, i el Doctor és conduït sol a Davros, que avergonyeix el Doctor per les seves accions en el passat. Mentrestant, Missy sospita de la gravetat de l'estació i mostra a Clara que l'estació és només una il·lusió, ja que són al planeta Skaro, el món natal dels dàleks. Són capturades pels Daleks i portade a una habitació on s'ha aconseguit la TARDIS. El Doctor intenta suplicar per les seves vides, però Davros diu que no té control sobre els dàleks, i Missy, Clara i la TARDIS semblen destruïdes. Davros es burla de la compassió del Doctor com la seva "major indulgència" i vol que finalment confessi que "la compassió està malament".
Al camp de batalla, el Doctor parla amb el jove Davros en el futur personal del Doctor. El Doctor treu una arma dàlek i jura salvar el seu amic de l'única manera que pugui.
Continuïtat Es representa un soldat Kaled armat amb un arc i una fletxa; Això és una al·lusió a una frase pronunciada per Harry Sullivan a Genesis of the Daleks (1975): "acabaran amb arcs i fletxes".
Colony Sarff visita el Maldovarium, un bar vist per última vegada a "Un home bo va a la guerra" del 2011. L'escena presenta diversos extraterrestres que tornen: Sycorax, Hath, Oods i tivolians. La Proclamació de l'Ombra, una força policial intergalàctica que va aparèixer per última vegada a "La terra robada" del 2008, també torna breument, amb l'Arquitecte de l'Ombra (del mateix episodi) i un Judoon.
La Germandat de Karn, ja vista al teaser del 2013 "La nit del Doctor", va aparèixer originalment al serial de 1976 The Brain of Morbius.
La UNIT busca el Doctor mitjançant un algoritme informàtic, traçant en un mapa les ubicacions de diverses crisis en què es rumoreja que ha aparegut. Aquests corresponen amb els llocs de moltes de les aventures passades del Doctor: San Martino (The Masque of Mandragora); Nova York (The Chase, "Dàleks a Manhattan"/"L'evolució dels Dàleks", i "Els àngels prenen Manhattan") i tres possibles aparicions a Atlàntida (The Time Monster, The Underwater Menace, i The Dæmons).
Davros reprodueix fragments de les seves converses prèvies amb les primeres encarnacions del Doctor, que van des de Genesis of the Daleks a "La terra robada". El més destacable és que mostra imatges (de Genesis of the Daleks) del Quart Doctor fent la pregunta "si algú que sabia que el futur et va assenyalar un nen i et va dir que aquest nen creixeria totalment malvat, que es convertiria en un dictador despietat que destruiria milions de vides, podries matar aquest nen?"
Diversos dissenys diferents dels dàleks de la història de la sèrie reapareixen a l'episodi, juntament amb el seu creador, Davros, i el seu planeta natal, Skaro. El primer dàlek que es mostra a l'episodi és un model blau i platejat tal com es va veure per primera vegada el 1963.
Referències externes Clara, en deduir la ubicació i la intenció del Doctor, diu "No t'hi entreguis amable, si la nit s'acosta", el primer vers del poema titular de Dylan Thomas.
Quan el Doctor espia la Clara i la Missy, toca les notes inicials de "Oh, Pretty Woman" de Roy Orbison.
El Doctor toca la guitarra elèctrica i ensenya a la gent medieval el terme "col·lega" fa ressò de les pel·lícules Bill & Ted's Excellent Adventure i L'al·lucinant viatge de Bill i Ted, pel·lícules protagonitzades per dos adolescents rockers que viatgen enrere en el temps –en una cabina telefònica– i ensenyen els seus costums a personatges històrics. L'actor Peter Capaldi toca la guitarra ell mateix i formava part d'una banda de punk rock anomenats The Dreamboys a principis dels anys vuitanta juntament amb Craig Ferguson.
Producció El rodatge de l'episodi va començar el 12 de febrer. Per proporcionar els accessoris necessaris de Dalek, se'n van prendre alguns de les exposicicions Doctor Who Experience."Doctor Who: Extra Terrestrials – Bosses' SOS for Daleks" Daily Star 15 September 2015 Les escenes ambientades a la superfície de Skaro es van filmar a Tenerife, una de les Illes Canàries.
Notes del repartiment Kelly Hunter havia aparegut anteriorment com a l'Arquitecta de les Ombres a l'episodi "La terra robada" de la sèrie 4, i Julian Bleach també havia aparegut com a Davros en aquest episodi i la seva conclusió, "El final del viatge". Clare Higgins va interpretar Ohila de la Germanor de Karn al miniepisodi "La nit del Doctor", que formava part dels especials del 50è aniversari de Doctor Who el 2013, i de nou al final de temporada "Fugit de l'infern". Jami Reid-Quarrell va fer una aparició posterior com a "El Vel" a "Enviat del cel", el penúltim episodi de la temporada 9.
Promoció El tràiler de l'episodi es va publicar el 5 de setembre de 2015.
Projeccions als cinemes El 27 d'agost de 2015 es va dur a terme una projecció als cinemes de "L'aprenent de mag" a Edimburg com a part del Festival Internacional de Televisió d'Edimburg The Guardian. També es va projectar juntament amb "El familiar de la bruixa" el 10 de setembre de 2015 a Cardiff per BAFTA Cymru amb una sessió de preguntes i respostes a continuació.
Emissió i recepció L'episodi va ser vist per 6,54 milions d'espectadors, l'índex d'audiència consolidat més baix del programa des de l'episodi de Matt Smith "L'horror carmesí". Hi va haver 1,3 milions de "sol·licituds de descàrrega" a través del servei iplayer de la BBC. Les xifres d'audiència nocturna van indicar que l'episodi va ser vist per 4,58 milions d'espectadors a BBC1, la xifra nocturna més baixa per a una estrena de sèrie des que la sèrie va tornar el 2005. Va obtenir una quota de participació del 21,2% de la seva franja horària i va quedar en segon lloc de la nit, darrere de The X Factor. Va rebre un Appreciation Index de 84. L'episodi va batre rècords a BBC America amb 1,1 milions d'espectadors a la categoria de 18 a 49 anys. En total, 1,97 milions de persones la van veure aquella nit als Estats Units.
Recepció de la crítica A Rotten Tomatoes, el 83% de 18 crítics van donar a l'episodi una crítica positiva, amb una puntuació mitjana de 8,7/10. El consens del lloc web diu: "A 'L'aprenent de mag', Peter Capaldi i els guionistes adopten un to emocionalment atractiu mentre augmenten les apostes per al Dotzè Doctor".
Scott Collura d'IGN va atorgar a l'episodi un 9,4 sobre deu, considerat "increïble". Va continuar dient que "El Dotzè Doctor es pot divertir molt en aquest episodi, però també pot arribar a alguns punts foscos reals. I és la revelació/punt final climàtic que ajudarà a portar aquest Doctor cap a aquest últim estat emocional". A més, va elogiar el guió de l'episodi, afirmant que l'episodi "[proporciona] una veritable sacsejada al sistema tant per al Doctor com per a l'espectador per començar la temporada 9".
Patrick Mulkern de Radio Times va qualificar l'episodi amb un 5/5, elogiant la història i el concepte de l'episodi. Va dir que "Steven Moffat ens va prometre un inici de temporada que sembla un final i, noi, ho compleix. De fet, ho compleix noi. Noi Davros. Una idea brillant, només esperant que algú la tingui". Nogensmenys, també va assenyalar que "no hi ha cap sensació real de perill... en un univers on ara tot és 'inadvertible'". Nick Setchfield de SFX també va donar a l'episodi cinc estrelles, afirmant que estava "ple d'enginy i amenaça" i "sense por d'enfrontar-se als clàssics de la sèrie, peces de museu". Tanmateix, Benji Wilson a The Daily Telegraph li va donar un 3/5, dient que "el jurat encara no ha deliberat" i qüestionant si "esdeveniments aparentment catastròfics" poden ser molt emocionants a l'univers de Doctor Who que "no para de recordar-te que no se suposa que t'ho hagis de prendre seriosament".
El 2023, The Daily Telegraph va classificar l'episodi com el 33è millor de tota la durada de la sèrie.
Referències
Enllaços externs
Categoria:Episodis de Doctor Who Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2015