Butes (en ), d'acord amb la mitologia grega, va ser un fill de Bòreas i germanastre de Licurg. Butes i Licurg havien nascut de dues dones diferents, i cap de les dues eren Oritia, la dona legítima del deu.Diodor de Sicília. Biblioteca històrica, V, 50, 2-6
Butes va conspirar contra el seu germanastre Licurg i el va voler matar, però aquest el va descobrir i va haver de marxar a l'exili amb els seus partidaris. Es va establir a Naxos, que feia servir com a base per assaltar les naus que passaven prop de l'illa, dedicant-se a la pirateria. En una de les seves incursions a la Ftiòtida, a Tessàlia va trobar unes bacants adoradores de Dionís i las va segrestar. La majoria es van escapar, però va raptar i violar Coronis, una de les nimfes i mainadera del deu. La jove va pregar a Dionís, que va fer tornar boig Butes, que en la seva bogeria es va llançar a un pou i va morir.
Els seus companys tracis van continuar la incursió, segrestant més dones, entre elles a Ifimedia i la seva filla Pàncratis, que van portar a Naxos, on finalment van triar un nou rei de l'illa, Agassàmen, que va prendre Pàncratis per esposa.
Referències
Bibliografia Parramon i Blasco, Jordi: Diccionari de la mitologia grega i romana. Barcelona: Edicions 62, 1997, pàg. 38. (El Cangur/Diccionaris; 209).
Categoria:Herois de la mitologia grega