D'acord amb la mitologia grega, Anaxàrete (en ) va ser una donzella de Xipre que pertanyia a una família noble descendent de Telamó, fundador de Salamina en aquella illa.
Un jove de l'illa, Ifis, de família humil, estava enamorat d'ella però la noia «més cruel que les aigües del mar quan s'agiten» i «més dura que el ferro forjat en el foc del Nòric» el rebutjava i se'n reia. Desesperat, el noi es va suïcidar al davant de casa seua, penjant-se. Ella, no es va alterar pel fet, però es va commoure i va voler veure aquell enterrament tan trist, quan passava per sota de la seva finestra. L'enterrament havia atret una gran multitud, ja que el suïcida va provocar lamentacions per tota la ciutat, impressionada per un destí tant cruel. Afrodita, irritada per la duresa de la noia, la va convertir en una estàtua de pedra, en la mateixa postura que tenia Anaxàrete al treure el cap per la finestra. L'estàtua, anomenada Venus Prospiciens («la Venus que mira endavant»), s'ensenyava en un temple de Salamina.Ovidi. Metamorfosis, XIV, 698 i seg.
Antoní Liberal explica una història semblant a Arceofont.Antoní Liberal. Recull de metamorfosis, 39
Referències
Bibliografia Parramon i Blasco, Jordi: Diccionari de la mitologia grega i romana. Barcelona: Edicions 62, 1997, p. 19 (El Cangur/Diccionaris, núm. 209).
Categoria:Personatges de la mitologia grega Categoria:Metamorfosis en la mitologia grega