thumb|Scéna muzikálu Šumař na střeše inspirovaná dílem Marca Chagalla (Novi Sad, 1992) thumb|Holandský šumař (foto Český svět 1910) Šumař (ze středoněmeckého Schümer, tulák) je označení pro lidového potulného muzikanta, případně pro špatného hudebníka.
Základní a přenesený význam Slovo má mírně pejorativní nádech, neboť je také označením pro hudební amatérismus a jistou uměleckou pokleslost. V tomto významu se někdy používá v přeneseném smyslu i mimo uměleckou sféru pro označení špatného pracovního či chabého sportovního výkonu apod.Např.
Šumař v umění (příklady) thumb|Motiv šumaře v díle Marca Chagalla Výraz šumař je běžný v české literatuře, zejména starší, např.: Jaroslav Vrchlický: Zastaveníčko na vsi v dešti Šumaři Zima, Sejtko a Klásek v Jiráskově Lucerně Vítězslav Nezval: Šumaři (báseň zhudebněná Petrem Ulrychem)
Jako šumař se do češtiny překládá častý motiv židovského houslisty v dílech Marca Chagalla Šumař na střeše je český překlad názvu amerického muzikálu Fiddler on the roof
Odkazy
Poznámky
Reference
Externí odkazy
Kategorie:Hudební terminologie Kategorie:Umělecké profese