9. mistrovství světa a 20. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo ve dnech 19. – 27. ledna 1935 ve švýcarském Davosu.
Na turnaj se přihlásilo 15 účastníků, rozlosovaných do čtyř kvalifikačních skupin. První dvě postoupila do dvou semifinálových skupin, ze kterých první dva týmy postoupily do finálové skupiny. Mužstva, která vypadla v kvalifikačních skupinách hrála soutěž útěchy a mužstva která vypadla v semifinále hrály o 5. až 8. místo. Hrálo se systémem každý s každým. Hrací doba byla 3x15 min.
Výsledky a tabulky Skupina A SUI SWE HUN NED V R P Skóre B 1. Švýcarsko *** 6:1 1:1 4:0 2 1 0 11:2 5 2. Švédsko 1:6 *** 3:0 6:0 2 0 1 10:6 4 3. 23px Maďarsko 1:1 0:3 *** 6:0 1 1 1 7:4 3 4. Nizozemsko 0:4 0:6 0:6 *** 0 0 3 0:16 0
Švýcarsko – Švédsko 6:1 (4:0, 1:1, 1:0)
19. ledna 1935 (11:00) – Davos (Eissportstadion) Branky a nahrávky Švýcarska: 4. Ferdinand Cattini (Christian Badrutt), 6. Charles Kessler, 7. Richard Torriani (Hans Cattini), 12. Charles Kessler (Paul Müller), 17. Ferdinand Cattini, 40. Richard Torriani. Branky Švédska: 24. Yngve Liljeberg. Rozhodčí: Sándor Minder (HUN), Paul Loicq (BEL)
Švýcarsko: Albert Künzler – Ernst Hug, Christian Badrutt – Ferdinand Cattini, Hans Cattini, Richard Torriani – Thomas Pleisch, Paul Müller (lední hokejista)|Paul Müller, Charles Kessler.
Švédsko: Bengt Liedstrand – Bertil Lundell, Sven Bergqvist – Torsten Jöhncke, Gustaf Johansson, Sigfrid Öberg – Yngve Liljeberg, Evert Löw, Lennart Hellman.
23px Maďarsko – Nizozemsko 6:0 (3:0, 3:0, 0:0)
19. ledna 1935 (13:00) – Davos (Eissportstadion) Branky a nahrávky Maďarska: 3. Sándor Miklós, 6. Laszló Blazejovsky, 14. András Gergély (Sándor Miklós), 25. Sándor Miklós, 6:0 András Gergély (Sándor Miklós), 29. Sándor Miklós. Rozhodčí: André Poplimont (BEL), Gunther Kummetz (GER)
Maďarsko: István Hircsák – Miklós Barcza, Matyás Farkas – Sándor Miklós, András Gergély, Zoltán Jeney – Ferenc Szamósi, Laszló Blazejovsky, Laszló Gergély.
Nizozemsko: Jan Gerritsen – Fritz van der Vlugt, Bob van der Stok – Chris van de Mandele, Hans Maas, Hans Gerritsen – Felix de Jong, Zeger Reyers, Huip de Pont.
Švýcarsko – 23px Maďarsko 1:1 (0:0, 0:0, 1:1)
20. ledna 1935 (11:00) – Davos (Eissportstadion) Branky Švýcarska: 31. Ferdinand Cattini. Branky a nahrávky Maďarska: 43. Matyás Farkas (Sándor Miklós). Rozhodčí: Cam Shewan (CAN), John Magwood (GBR)
Švýcarsko: Albert Künzler – Ernst Hug, Christian Badrutt – Ferdinand Cattini, Hans Cattini, Richard Torriani – Herbert Kessler, Paul Müller (lední hokejista)|Paul Müller, Charles Kessler.
Maďarsko: István Hircsák – Miklós Barcza, Matyás Farkas – Zoltán Jeney, Sándor Miklós, András Gergély – Laszló Gergély, Ferenc Szamósi, Laszló Blazejovsky.
Švédsko – Nizozemsko 6:0 (1:0, 4:0, 1:0)
20. ledna 1935 (13:00) – Davos (Eissportstadion) Branky a nahrávky Švédska: 13. Bertil Lundell, 17. Sigfrid Öberg (Börje Abelstedt), 18. Börje Abelstedt, 26. Sven Bergqvist, 29. Gustaf Johansson (Börje Abelstedt), 41. Lennart Hellman. Rozhodčí: André Poplimont (BEL), Franz Kreisel (GER)
Švédsko: Bengt Liedstrand – Sven Bergqvist, Bertil Lundell – Börje Abelstedt, Gustaf Johansson, Sigfrid Öberg – Yngve Liljeberg, Torsten Jöhncke, Lennart Hellman.
Nizozemsko: Jan Gerritsen – Fritz van der Vlugt, Bob van der Stok – Chris van de Mandele, Hans Maas, Hans Gerritsen – Felix de Jong, Zeger Reyers, Huip de Pont.
Švédsko – 23px Maďarsko 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
21. ledna 1935 (9:30) – Davos (Eissportstadion) Branky a nahrávky Švédska: 12. Gustaf Johansson, 20. Gustaf Johansson (Börje Abelstedt), 43. Yngve Liljeberg (Torsten Jöhncke). Rozhodčí: Cam Shewan (CAN), John Magwood (GBR)
Švédsko: Bengt Liedstrand – Bertil Lundell, Sven Bergqvist – Sigfrid Öberg, Gustaf Johansson, Börje Abelstedt – Yngve Liljeberg, Torsten Jöhncke, Lennart Hellman.
Maďarsko: István Hircsák – Miklós Barcza, Matyás Farkas – Zoltán Jeney, Sándor Miklós, András Gergély – Laszló Gergély, Ferenc Szamósi, Laszló Blazejovsky.
Švýcarsko – Nizozemsko 4:0 (2:0, 0:0, 2:0)
21. ledna 1935 (14:30) – Davos (Eissportstadion) Branky Švýcarska: 2. Ferdinand Cattini, 2. Charles Kessler, 43. Richard Torriani, 44. Ferdinand Cattini (Richard Torriani). Rozhodčí: Franz Kreisel (GER), Dumitru Danielopol (ROM)
Švýcarsko: Arnold Hirtz – Ernst Hug, Hans Cattini – Thomas Pleisch, Richard Torriani, Ferdinand Cattini – Herbert Kessler, Paul Müller (lední hokejista)|Paul Müller, Charles Kessler.
Nizozemsko: Jan Gerritsen – Fritz van der Vlugt, Bob van der Stok – Chris van de Mandele, Hans Maas, Hans Gerritsen – Felix de Jong, Zeger Reyers, Huip de Pont.
Skupina B FRA ITA POL GER V R P Skóre B 1. Francie *** 1:1 3:2 2:1 2 1 0 6:4 5 2. 25px Itálie 1:1 *** 1:1 2:0 1 2 0 4:2 4 3. Polsko 2:3 1:1 *** 3:1 1 1 1 6:5 3 4. Německo 1:2 0:2 1:3 *** 0 0 3 2:7 0
25px Itálie – Německo 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
19. ledna 1935 (13:00) – Davos (Eissportstadion) Branky a nahrávky Itálie: 4. Ignazio Dionisi (Mario Zucchini), 27. Ignazio Dionisi. Rozhodčí: Gianni Andreossi (SUI), John Magwood (GBR)
Itálie: Augusto Gerosa – Decio Trovati, Franco Rossi – Ignazio Dionisi, Mario Zucchini, Giovanni Scotti – Carlo de Mazzeri, Emilio Mussi, Mario Maiocchi.
Německo: Wilhelm Egginger – Martin Schröttle, Gustav Jaenecke – Hans Lang, Georg Strobl, Werner Korff – Alois Kuhn, Horst Orbanowski, Philipp Schenk.
Francie – Polsko 3:2 (2:1, 0:0, 1:1)
19. ledna 1935 (14:30) – Davos (Eissportstadion) Branky Francie: 4. Michel Delesalle, 16. Jean-Pierre Hagnauer, 29. Pierre Claret Branky Polska: 2:1 Kazimierz Sokolowski, 32. Czeslaw Marchewczyk Rozhodčí: Albert Geromini (SUI), Hans Weinberger (AUT)
Francie: Jacques Morisson – Pierre Claret, Pierre Lorin – Jean-Pierre Hagnauer, Michel Delesalle, Jacques Lacarrière – Léonhard Quaglia, Albert Hassler, Pierre Savoye.
Polsko: Józef Stogowski – Kazimierz Sokolowski, Witalis Ludwiczak – Czeslaw Marchewczyk, Andrzej Wokowski, Adam Kowalski – Franciszek Glowacki, Roman Stupnicki, Edward Zielinski.
Polsko – Německo 3:1 (1:0, 2:1, 0:0)
20. ledna 1935 (11:00) – Davos (Eissportstadion) Branky Polska: 12. Roman Stupnicki, 28. Czeslaw Marchewczyk (Adam Kowalski), 43. Adam Kowalski (Czeslaw Marchewczyk). Branky Německa: 26. Horst Orbanowski (Karl Kögel). Rozhodčí: Peter Müller (SUI), Hans Weinberger (AUT)
Polsko: Józef Stogowski – Kazimierz Sokolowski, Witalis Ludwiczak – Czeslaw Marchewczyk, Andrzej Wokowski, Adam Kowalski – Wladyslaw Lemiszko, Roman Stupnicki, Edward Zielinski.
Německo: Wilhelm Egginger – Martin Schröttle, Gustav Jaenecke – Alois Kuhn, Georg Strobl, Philipp Schenk – Karl Kögel, Horst Orbanowski, Herbert Schibukat.
Francie – 25px Itálie 1:1 (0:0, 0:1, 1:0)
20. ledna 1935 (13:00) – Davos (Eissportstadion) Branky a nahrávky Francie: 42. Jacques Lacarrière (Pierre Claret). Branky a nahrávky Itálie: 27. Ignazio Dionisi (Mario Zucchini, Decio Trovati). Rozhodčí: Gianni Andreossi (SUI), John Magwood (GBR)
Francie: Jacques Morisson – Pierre Claret, Pierre Lorin – Jean-Pierre Hagnauer, Michel Delesalle, Jacques Lacarrière – Léonhard Quaglia, Albert Hassler, Philippe Boyard.
Itálie: Augusto Gerosa – Decio Trovati, Franco Rossi – Ignazio Dionisi, Mario Zucchini, Giovanni Scotti – Carlo de Mazzeri, Emilio Mussi, Mario Maiocchi.
Německo – Francie 1:2 (0:0, 1:0, 0:2)
21. ledna 1935 (11:00) – Davos (Eissportstadion) Branky Německa: 30. Gustav Jaenecke. Branky a nahrávky Francie: 38. Michel Delesalle, 45. Albert Hassler (Léonhard Quaglia). Rozhodčí: Albert Geromini (SUI), John Magwood (GBR)
Německo: Walter Leinweber – Martin Schröttle, Gustav Jaenecke – Karl Kögel, Georg Strobl, Philipp Schenk – Horst Orbanowski, Herbert Schibukat, Alois Kuhn.
Francie: Jacques Morisson – Pierre Claret, Pierre Lorin – Jean-Pierre Hagnauer, Michel Delesalle, Jacques Lacarrière – Léonhard Quaglia, Albert Hassler, Philippe Boyard.
25px Itálie – Polsko 1:1 (0:0, 1:1, 0:0)
21. ledna 1935 (14:30) – Davos (Eissportstadion) Branky Itálie: 27. Mario Zucchini. Branky Polska: 23. Kazimierz Sokolowski. Rozhodčí: Cam Shewan (CAN), John Magwood (GBR)
Itálie: Augusto Gerosa – Decio Trovati, Franco Rossi – Ignazio Dionisi, Mario Zucchini, Giovanni Scotti – Carlo de Mazzeri, Emilio Mussi, Mario Maiocchi.
Polsko: Józef Stogowski – Kazimierz Sokolowski, Witalis Ludwiczak – Czeslaw Marchewczyk, Andrzej Wokowski, Adam Kowalski – Wladyslaw Lemiszko, Roman Stupnicki, Edward Zielinski.
Skupina C TCH AUT ROM BEL V R P Skóre B 1. ČSR *** 2:1 4:2 22:0 3 0 0 28:3 6 2. Rakousko 1:2 *** 2:1 6:1 2 0 1 9:4 4 3. Rumunsko 2:4 1:2 *** 2:1 1 0 2 5:7 2 4. Belgie 0:22 1:6 1:2 *** 0 0 3 2:30 0
Československo – Rakousko 2:1 (0:0, 1:1, 1:0)
19. ledna 1935 (11:00) – Davos (Eissportstadion) Branky Československa: 21. Jiří Tožička (Josef Maleček), 36. Josef Maleček – 27. Hans Tatzer Branky Rakouska: 27. Hans Tatzer (Karl Kirchberger, Hans Trauttenberg) Rozhodčí: John Magwood (GBR), Erich Römer (GER) Vyloučení: 2:0 (využití 0:0)
ČSR: Jan Peka – Karel Hromádka, Jaroslav Pušbauer – Jiří Tožička, Josef Maleček, Oldřich Kučera – Alois Cetkovský, Jan Michálek, Jaroslav Císař.
Rakousko: Karl Ördogh – Hans Trauttenberg, Franz Schüssler – Hans Tatzer, Oskar Nowak, Friedrich Demmer – Karl Kirchberger, Josef Göbel, Hans Schneider.
Rumunsko – Belgie 2:1 (1:0, 0:0, 1:1)
19. ledna 1935 (12:30) – Davos (Eissportstadion) Branky Rumunska: 6. Constanin Tico, 42. Alexandru Botez. Branky Belgie: 33. Willy Kreitz. Rozhodčí: Peter Müller, Charles Fasel (SUI)
Rumunsko: Emil Maesciuc – Paul Anastasiu, Ladislaus Dietrich – Alexandru Botez, Lájos Vakar, Constanin Tico – Constantin Cantacuzino, Iuliu Rabinovici, Wilhelm Suck.
Belgie: Georges Brohée – Carlos van den Driessche, François Franck – Jean Barbanson, Pierre van Reysschoot, Willy Kreitz – Georges Pootmans, Marco Peltzer, Philippe Lippens.
Rakousko – Belgie 6:1 (0:0, 2:1, 4:0)
20. ledna 1935 (9:30) – Davos (Eissportstadion) Branky a nahrávky Rakouska: 1:0 Hans Tatzer, 2:0 Willibald Stanek (Hans Trauttenberg), 3:1 Hans Tatzer (Oskar Nowak), 4:1 Friedrich Demmer, 5:1 Willibald Stanek (Oskar Nowak), 6:1 Josef Göbel. Branky Belgie: 29. Willy Kreitz. Rozhodčí: Dumitru Danielopol (ROM), Tadeusz Sachs (POL)
Rakousko: Karl Ördogh (13. Hermann Weiss) – Hans Trauttenberg, Franz Schüssler – Hans Tatzer, Oskar Nowak, Willibald Stanek – Friedrich Demmer, Karl Kirchberger, Josef Göbel.
Belgie: Georges Brohée – Carlos van den Driessche, François Franck – Marco Peltzer, Pierre van Reysschoot, Willy Kreitz – Jean Barbanson, Georges Pootmans, Philippe Lippens.
Československo – Rumunsko 4:2 (2:1, 0:1, 2:0)
20. ledna 1935 (14:30) – Davos (Eissportstadion) Branky a nahrávky Československa: 2. Oldřich Kučera (Josef Maleček), 10. Josef Maleček (Oldřich Kučera), 31. Oldřich Kučera (Jiří Tožička), 37. Oldřich Kučera (Josef Maleček) Branky Rumunska: 5. Wilhelm Suck, 27. Anton Panenca. Rozhodčí: Albert Geromini, Peter Müller (SUI) Vyloučení: 0:1 (využití 1:0)
ČSR: Jan Peka – Karel Hromádka, Jaroslav Pušbauer – Jiří Tožička, Josef Maleček, Oldřich Kučera – Alois Cetkovský, Zdeněk Jirotka, Jaroslav Císař.
Rumunsko: Emil Maesciuc – Paul Anastasiu, Ladislaus Dietrich – Alexandru Botez, Lájos Vakar, Constanin Tico – Anton Panenca, Iuliu Rabinovici, Wilhelm Suck.
Rakousko – Rumunsko 2:1 (2:0, 0:0, 0:1)
21. ledna 1935 (11:00) – Davos (Eissportstadion) Branky a nahrávky Rakouska: 37. Hans Tatzer (Karl Kirchberger,Josef Göbel), 45. Josef Göbel. Branky a nahrávky Rumunska: 34. Constantin Cantacuzino (Wilhelm Suck). Rozhodčí: Cam Shewan (CAN), Tadeusz Sachs (POL)
Rakousko: Hermann Weiss – Hans Trauttenberg, Franz Schüssler – Hans Tatzer, Oskar Nowak, Willibald Stanek – Friedrich Demmer, Karl Kirchberger, Josef Göbel.
Rumunsko: Emil Maesciuc – Paul Anastasiu, Gheorghe Buia – Alexandru Botez, Lájos Vakar, Constanin Tico – Constantin Cantacuzino, Iuliu Rabinovici, Wilhelm Suck.
Československo – Belgie 22:0 (7:0, 7:0, 8:0)
21. ledna 1935 (13:00) – Davos (Eissportstadion)