Pavel Rak (* 24. listopadu 1939, Praha) je český animátor, ilustrátor, karikaturista, překladatel a esperantista.
Život Po studiu jemné mechaniky a optiky u něj zvítězila láska ke kreslení a obdiv k mistrům oboru, jako byli Jiří Trnka, Walt Disney, Sempé, Albert Dubout a jiní. Po absolvování průmyslové školy (1958) pracoval v podniku Meopta Košíře (dříve firma Srb a Štys) jako kontrolor, později nástrojař a nakonec jako konstruktér. V roce 1964 přešel do Krátkého filmu – do Studia loutkového filmu Jiřího Trnky, kde pracoval jako rekvizitář, mechanik a údržbář kamer. V té době se také pokoušel dostat na FAMU a napsal několik námětů na krátké animované filmy. Po invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa se se svojí tehdejší manželkou Alenou rozhodli opustit zemi a na jaře 1969 vycestovali do Kanady. Po návratu do ČSSR (začátkem roku 1972) se Pavel Rak začal zabývat kresleným humorem, ilustrováním a především vysněnou animací (filmů, seriálů, reklam). Nejprve animoval ve studiu Ludvíka Hájka (Krátký film), pak v Československé televizi (HRDM – Hlavní redakce pro děti a mládež, ve studiích v Jindřišské, v Ženských domovech, v Ruzyni), následně ve studiu Milana Horvatoviče a nakonec ve studiu Anima, kde až do odchodu do důchodu animoval večerníčky.
Přispíval do Dikobrazu i dalších časopisů a novin kresleným humorem (např. Květy, Zemědělské noviny, Křížem-Krážem, Tapír). Ilustruje učebnice latiny, francouzštiny, esperanta ad. pro děti i dospělé, často se jeho ilustrace objevují v esperantském časopise pro mládež Juna Amiko (vychází v Budapešti) a v českých i esperantských publikacích vydávaných nakladatelstvím KAVA-PECH v Dobřichovicích. Svými ilustracemi doplnil i lyrickou poezii básnířky Eli Urbanové. Dále se věnuje komiksové tvorbě pro děti. Kreslené seriály publikoval např. v časopise Čtyřlístek (v roce 1977: Jak se Míša klouzal, v č. 60), v časopise Moje pastelka (v ročníku 1997/1998: Jak Míša nic nedělal, v č. 10–15; Jak si Míša koupil med, v č. 16–21).
náhled|Malování s Pavlem Rakem v rámci vernisáže jeho výstavy v Muzeu esperanta ve Svitavách (2010) Ukázky z jeho celoživotního díla byly od 12. června 2010 do 3. června 2011 představeny v rámci autorské výstavy „Kreslený humor Pavla Raka“ v Muzeu esperanta ve Svitavách.
Od roku 2025 je členem České unie karikaturistů (ČUK).
Animované filmy a seriály Autor námětu Schody (Krátký film, režie a výtvarník Eduard Hofman) Ryba (Krátký film, režie a výtvarník Vladimír Lehký) Balíčky (Krátký film, režie a výtvarník Václav Bedřich) náhled|Pavel Rak před svou zvětšenou kresbou televizního studia v bývalém divadle Máj, kde se točily večerníčky (2023) náhled|Bytový dům – Opus magnum (vrcholné dílo) Pavla Raka (1983) náhled|Karikatury kolegů humoristů z časopisu Dikobraz
Animátor (výběr) (V následujícím výčtu nejsou uvedena jména dalších animátorů, kteří se na animaci filmových děl podíleli, a u večerníčků není uvedeno, na animování kolika dílů seriálu se Pavel Rak podílel.)
Perseus (Krátký film, režie Ludvík Hájek, výtvarníci Daniela Benešová, Karel Beneš) Eros a Psyché (Krátký film, režie Ludvík Hájek, výtvarník Stanislav Remeš) Erotovy šípy (Krátký film, režie Ludvík Hájek, výtvarník Stanislav Remeš) Lužickosrbské bajky (večerníček, Studio Československé televize, režie Eduard Hofman, výtvarník Josef Lada, výtvarná realizace Josef Tokstein, Marcela Walterová-Baranová) Dobrodružstvá kapitána Kuka (večerníček, studio Milana Horvatoviče, režie Milan Horvatovič, výtvarník Radek Pilař) Pepík a Klapík (večerníček, Studio Československé televize, režie Eduard Hofman, výtvarník Miloš Nesvadba) Péťa a vlk (Studio Československé televize, režie Eduard Hofman, výtvarník Michael Romberg) Bubetka a Smítko (večerníček, Studio Československé televize, režie Svatava Simonová, výtvarník Miloš Nesvadba) Pohádky z dalekých zemí (večerníček, Studio Československé televize, režie František Mikeš, výtvarnici Marcela Halousková, Cyril Bouda, Josef Liesler, Ivo Houf a další) Pohádky opeřeného hada (večerníček, Krátký film, režie a výtvarník Stanislav Remeš) Pět draků vodáků (večerníček, Krátký film, režie a výtvarník Stanislav Remeš) Očko a Uško (večerníček, studio Milana Horvatoviče, režie Milan Horvatovič, výtvarník Jiří Kalousek) Moreplavci (večerníček, studio Milana Horvatoviče, režie Milan Horvatovič, výtvarník Jiří Kalousek) Japonské rozprávky (večerníček, studio Milana Horvatoviče, režie Milan Horvatovič, výtvarnice Marcela Halousková) Kapitán a jeho kuchár (večerníček, studio Milana Horvatoviče, režie Milan Horvatovič, výtvarnice Marcela Halousková) Ferko a Ambróz (večerníček, studio Milana Horvatoviče, režie Milan Horvatovič, výtvarník Gabriel Filcík) Kapitán Cook (studio Milana Horvatoviče, režie Milan Horvatovič, výtvarnice Marcela Halousková) Najkrajšia loď (studio Milana Horvatoviče, režie Milan Horvatovič, výtvarník Jiří Kalousek) Rozprávky z krajiny vychádzajúceho slnka (večerníček, studio Milana Horvatoviče, režie Milan Horvatovič, výtvarnice Marcela Halousková) Zuzka a jej kamaráti (večerníček, studio Milana Horvatoviče, režie Milan Horvatovič, výtvarník Zdeněk Smetana) Princeznine zásnuby (studio Milana Horvatoviče, režie Milan Horvatovič, výtvarník Radek Pilař) Modrá planéta (večerníček, studio Milana Horvatoviče, režie Milan Horvatovič, výtvarnice Marcela Halousková) Myši na scénu (večerníček, studio Anima, režie Josef Lamka, výtvarnice Marcela Halousková) Tút (večerníček, studio Anima, režie Josef Lamka, výtvarnice Eva Šedivá) Medvedie vajíčko (večerníček, studio Anima, režie Josef Lamka, výtvarník Josef Kremláček) O kohútikovi a sliepočke (večerníček, studio Anima, režie Nataša Boháčková, výtvarník Stanislav Duda) My tři braši od muziky (večerníček, studio Anima, režie Nataša Boháčková, výtvarník Stanislav Duda) Pat a Mat (večerníček, studio Anima, režie Vlasta Pospíšilová, Josef Lamka, výtvarníci Lubomír Beneš, Vladimír Jiránek) Matylda (večerníček, studio Anima, režie Josef Lamka, výtvarnice Eva Sýkorová-Pekárková) Čtyři uši na mezi (večerníček, studio Anima, režie Nataša Boháčková, výtvarnice Vlasta Baránková) Inspektor Fousek na stopě (večerníček, studio Anima, režie Josef Lamka, výtvarnice Eva Sýkorová-Pekárková)
Překlady z angličtiny Sven Hassel: Legie prokletých (1984, 2002, 2007, 2016) Michael Connelly: Básník (2001, přeložili Alena Raková a Pavel Rak) Michael Connelly: Temnější než noc (2002, 2004, přeložili Alena Raková a Pavel Rak) Michael Connelly: Zrádný měsíc (2000, 2002, přeložili Alena Raková a Pavel Rak)
Samostatné publikace a spoluautorství Pavel Rak: Kreslený humor 1; 2 / Desegnita humuro 1; 2 / Cartoon Humour 1; 2 / Humor mit dem Zeichenstift 1; 2, nakl. KAVA-PECH, 2009, 2021 Sabine Fiedler, Pavel Rak: Ilustrita Frazeologio, nakl. KAVA-PECH, 2004 (1. vyd.), 2009 (2. vyd.) Pavel Rak: Abertamské omalovánky / Aberthamer Malbuch / Abertamy Colouring book, 2009 Pavel Rak: Abertamské pexeso / Aberthamer Memory-Spiel / Abertamy Memory Game, 2009 Pavel Rak: Pozor! Nebezpečí na síti! (plakát, 2003) Kolektiv autorů: 100× o láske, nakl. Smena, Lidové nakladatelství, Mladá fronta, Naše vojsko, 1989
Díla ilustrovaná Pavlem Rakem náhled|Glajcha náhled|Upřímnost
V češtině Řešení gama (Jaroslav Brodský, nakl. Frank Vedrina – New York, 1970, obálka Alena a Pavel Rakovi) Králík a drůbež (Antonín Nestával, nakl. Práce, 1984) Topinky pro každý den (Josef Urban, nakl. Práce, 1985) Pestré večeře (Libuše Vlachová, nakl. Práce, 1986) Připravujeme těstoviny (Olga Davidová, nakl. Práce, 1987) Uzeniny a konzervy v kuchyni (Josef Urban, nakl. Práce, 1989) Zastupitelské úřady (Evžen Škňouřil, CWW Publishers, Praha 1992) (Ne)máte peníze – co s tím?: slabikář rodinných financí (Eva Martínková, nakl. FRAGMENT, 2003) Poslední kubánské pomeranče (Petra Klabouchová, nakl. KAVA-PECH, 2006) 25 veselých historek z Abertam / 25 heitere Geschichten aus Abertham (Alexander Wüst, nakl. KAVA-PECH, 2007, 2022) Člověk mluvící: řečníci bez tribuny čtením i poslechem (Jiří Kraus a kol., nakl. LEDA, 2011) Arne, syn náčelníka: vyprávění z časů vikingů (Leif Nordenstorm, nakl. KAVA-PECH, 2013) Nikdy nelijte okurky do záchodu aneb Pohádky z puškvorcových semínek pro malé, střední i velké (Jiří Drška, nakl. KAVA-PECH, 2017) Proč se ženy rozvádějí? (Vladimíra Škarvadová, nakl. Akcent, Drahomír Rybníček, 2017) Aforismy pro dny všední i sváteční (Lech Przeczek, Patricie Holečková, nakl. Akcent, Drahomír Rybníček, 2017) Obrázkové pohádky pro nejmenší (Drahomír Rybníček, nakl. Akcent, 2019) Á propos (Otakar Štanc, Černošice, 2020) Epigram 2021: výběr prací z autorské soutěže územního sdružení Syndikátu novinářů Vysočina (kolektiv autorů, Syndikát novinářů České republiky, 2021) Farma (Otakar Štanc, Černošice, 2021) Bramborová kuchařka: úhrabky, hamty, maltošny (Otakar Štanc, nakl. KAVA-PECH, 2022)
Jazykové učebnice Angličtina pro samouky (Ludmila Kollmannová, nakl. LEDA, 1994) Angličtina pre samoukov (Ludmila Kollmannová, nakl. Smaragd, 1997) Angličtina pro věčné začátečníky (Ludmila Kollmannová, nakl. LEDA, 2001) English Conversation Practice, Anglická konverzace (Vlasta Rejthanová, Věra Urbanová, Vladimír Vařecha, nakl. LEDA, 1999) Francouzština pro nejmenší (Alena Tionová, Anne-Marie Ducreux-Páleníčková, nakl. Slovenské pedagogické nakladatelstvo) Francouzština pro samouky (Marie Pravdová, Miroslav Pravda, nakl. LEDA, 1995) Francouzština pro začátečníky – Le Français pour vous (Marie Pravdová, nakl. LEDA, 1999) Говорите по-русски, ruská konverzace (Dagmar Brčáková, Veronika Mistrová, Natalia Arapova, nakl. LEDA, 2000) Latina pro gymnázia (Jiří Pech, nakl. LEDA, 1994, 1996) On y va! Francouzština pro střední školy (Jitka Taišlová, nakl. LEDA, 1999) Parler tchèque – c'est possible! (Lea Hansch-Šabršulová, nakl. LEDA, 2007) Parlons français! Francouzská konverzace pro střední školy a pro praxi (Olga Velíšková, Eva Špinková, nakl. LEDA, 1998) Mluvnice francouzštiny / Grammaire du français (Jitka Taišlová, nakl. LEDA, 2002) Portugalština (Jaroslava Jindrová, Ludmila Mlýnková, Eva Schalková, nakl. LEDA, 2001) Ruský jazyk v kostce: pro střední školy (Radka Hříbková, Antonín Hlaváček, nakl. FRAGMENT, 2004) Španělština pro samouky (Libuše Prokopová, nakl. LEDA, 1994) Sprechen Lesen Diskutieren (německá konverzace a četba) (Milada Kouřimská, Drahomíra Kettnerová, nakl. LEDA) Ruština nejen pro samouky (Věra Nekolová, Irena Camutaliová, Alena Vasiljeva-Lešková, nakl. LEDA, 2002) Francouzština nejen pro samouky (Marie Pravdová, nakl. LEDA, 2007) Francouzština pro pokročilé samouky (Marie Pravdová, nakl. LEDA, 2012) Maďarština nejen pro samouky (Angelika Schreierová, nakl. LEDA, 2012) Němčina nejen pro samouky (Alena Nekovářová, nakl. LEDA, 2014) Esperanto od A do Z: učebnice pro samouky i kurzy (Petr Chrdle a Stanislava Chrdlová, nakl. KAVA-PECH, 2016, 2018) Angličtina pro začátečníky krokovou metodou s autotesty (Ludmila Kollmannová, nakl. LEDA, 2017) Němčina pro pokročilé samouky (Alena Nekovářová, nakl. LEDA, 2018) Nizozemština nejen pro samouky (Zdenka Hrnčířová, Nienke van de Waal-Krupa, Lena Susan, nakl. LEDA, 2020) Italština pro pokročilé samouky (Růžena Hálová, nakl. LEDA, 2022)
V esperantu Zdenko Křimský: Sociologia esploro de sintenoj al Esperanto (Sociologický průzkum postojů k esperantu, 1981) Stefan MacGill: La laŭta vekhorloĝo (Hlasitý budík, 1988) Stefan MacGill: Najbaroj kaj boroj (Sousedé a boria, 1989) Stefan MacGill: Fonetika interpunkcio (Fonetická interpunkce, 1991) Stefan MacGill: Tendaraj tagoj 1, 2, 3 (Táborové dny, 1991–1997) Vladimír Váňa: Rakontoj ne nur ŝercaj (Povídky nejen žertovné, 2002) Stanislava Chrdlová (ed.): Kantoj por ĝojo (Písně pro radost, 2003) Eli Urbanová: Rapide pasis la temp''' (Rychle uplynul čas, nakl. KAVA-PECH, 2003) Petr Chrdle (ed.): Intimaj temoj en la Esperanto-beletro (Intimní náměty v esperantské beletrii, 2005)