V tomto seznamu kratších příběhů Arthura C. Clarka jsou uvedeny vydané novely, novelety a povídky (plus české sbírky) seřazené podle data vydání.
Sbírky České sbírky, podle data svého 1. vydání. Oceánem hvězd (1962, Státní nakladatelství krásné literatury a umění) Zpráva o třetí planetě (1982, Práce), sestaveno z anglických sbírek The Billion Names of God, The Wind from the Sun a The Other Side of the Sky. Hlídka (1994, Knižní klub) Zkazky z planety Země (1996, Knižní klub), podle anglické sbírky Tales from Planet Earth, vydané v roce 1990. Historky od Bílého jelena (2001, Polaris), podle anglického originálu Tales from the White Hart, vydaného roku 1957. Devět miliard božích jmen (2002, Baronet), vychází z originálů The Nine billion Names of God z roku 1967 a The Wind from the Sun z 1972. Směr času (2002, Polaris) Výprava na Zemi (2007, Baronet), přeloženo z anglického originálu Expedition to Earth z roku 1953. Povídky z deseti světů (2007, Baronet) Odvrácená strana nebe (2008, Baronet)
Díla Novely, novelety a povídky, podle data jejich prvotního anglického vydání.
Novely Lev z Comarre (1945) – angl. The Lion of Comarre Setkání s medúzou (1971) – angl. A Meeting with Medusa
Povídky a novelety „Cestujte po drátě!“ (1937) – angl. „Travel by Wire!“ „Jak jsme byli na Marsu“ (1938) – angl. „How We Went to Mars“ „Ústup ze Země“ (1938) – angl. „Retreat from Earth“ „The Awakening“ (1942) „Úlet“ (1942) – angl. „Whacky“ „Skulina“ (1946) – angl. „Loophole“ „Záchranný oddíl“ (1946) – též „Záchranná výprava“, angl. „Rescue Party“ „Technická chyba“ (1946) – angl. „Technical Error“ nebo „The Reversed Man“ „Vyvržený“ (1947) – angl. „Castaway“ „Odkaz“ (1947) – angl. „Inheritance“ „Nightfall“ (1947) – angl. též „The Curse“ „Ohně v hlubinách“ (1947) – angl. „The Fires Within“Ohně v hlubinách v databázi Internet Speculative Fiction Database „Mez odolnosti“ (1949) – též „Mez pevnosti“, angl. „Breaking Strain“ nebo „Thirty Seconds - Thirty Days“ „The Forgotten Enemy“ (1949) „Střílejte veverky“ (1949) – angl. „Hide-and-Seek“ „Výprava na Zemi“ (1949) – angl. „History Lesson“ nebo „Expedition to Earth“ „Pomíjivost“ (1949) – angl. „Transience“ „Stěna z temnoty“ (1949) – angl. „The Wall of Darkness“ „Anděl strážný“ (1950) – angl. „Guardian Angel“ „Nemesis“ (1950) – angl. „Nemesis“ nebo „Exile of the Eons“ „Silnice k moři“ (1950) – angl. „The Road to the Sea“ nebo „Seeker of the Sphinx“ „Směr času“ (1950) – angl. „Time's Arrow“ „Cesta tmou“ (1950) – angl. „A Walk in the Dark“ „Ticho, prosím“ (1950) – angl. „Silence Please!“ nebo „Silence Please“ „Všechen čas na světě“ (1951) – též „Všechen čas světa“, angl. „All the Time in the World“ „Světlo Země“ (1951) – povídka rozšířená do románu Světlo Země z roku 1955, – angl. „Earthlight“ „Dovolená na Měsíci“ (1951) – angl. „Holiday on the Moon“ „Kdybych na tebe zapomněl, Země“ (1951) – angl. „If I Forget Thee, Oh Earth“ „Druhý úsvit“ (1951) – angl. „Second Dawn“ „Hlídka“ (1951) – angl. „The Sentinel“ „Převaha“ (1951) – angl. „Superiority“ „Trampoty s domorodci“ (1951) – též „Létající talíř kapitána Wyxtpthlla“, angl. „Trouble with the Natives“ nebo „Captain Wyxtpthll's Flying Saucer“ „Na úsvitu věků“ (1953) – angl. „Encounter in the Dawn“ nebo „Encounter at Dawn“ „Jupiter V“ (1953) – též „Jupiter Pět“ nebo „Jupiter pět“, angl. „Jupiter Five“ nebo „Jupiter V“ „Devět miliard božích jmen“ (1953) – angl. „The Nine Billion Names of God“ „Ten druhý tygr“ (1953) – angl. „The Other Tiger“ „Parazit“ (1953) – angl. „The Parasite“ „Posedlí“ (1953) – angl. „The Possessed“ „Reklamní kampaň“ (1953) – angl. „Publicity Campaign“ „Reverie“ (1953) – angl. „Reverie“ „Zbrojní horečka“ (1954) – též „Závody ve zbrojení“, angl. „Armaments Race“ „Hluboké pastviny“ (1954) – angl. „The Deep Range“ „Muž, který přeoral moře“ (1954) – též „Muž, který oral moře“, angl. „The Man Who Ploughed the Sea“ „Čtvrtý den“ (1954) – též „Žádné další ráno“, angl. „No Morning After“ „Patent v jednání“ (1954) – angl. „Patent Pending“ nebo „The Invention“ „Země Jeho Veličenstva“ (1954Arthur C. Clarke: Biography . Cage.ugent.be, retrieved June 22, 2011) – též „Uprchlík“, též „Útočiště“, angl. „Refugee“ nebo též „Royal Prerogative“, též „This Earth of Majesty“ „Hvězda“ (1955) – angl. „The Star“ „Co vystoupá nahoru...“ (1955) – angl. „What Goes Up“ nebo „What Goes Up...“ „Vše, co se třpytí“ – angl. 1956 pod názvem „IV: All That Glitters“, 1957 jako „All That Glitters“Bibliography: All That Glitters. Internet Speculative Fiction Database, retrieved July 7, 2011 „Lov na velkou zvěř“ (1956) – angl. „Big Game Hunt“ nebo „The Reckless Ones“ „Měsíční zahradník“ (1956Bibliography: Green Fingers. Internet Speculative Fiction Database, retrieved July 7, 2011) – angl. „Green Fingers“ nebo „Death Strikes Surov“ „Pacifista“ (1956) – angl. „The Pacifist“ „Otázka trvalého pobytu“ (1956Bibliography: A Question of Residence. Internet Speculative Fiction Database, retrieved July 7, 2011) – angl. „A Question of Residence“ „Kterak se Hercules Keating v orchidej proměnil“ (1956Short Stories . Arthurcclarke.net, 2007-2011, retrieved September 17, 2011 ) – též „Bázlivá orchidej“, angl. „The Reluctant Orchid“ „Profesor Robin Hood“ (1956Bibliography: Robin Hood, F.R.S.. Internet Speculative Fiction Database, retrieved July 7, 2011) – též „Robin Hood“, angl. „Robin Hood, F.R.S.“ „Startovní čára“ (1956Short Stories . Arthurcclarke.net, 2007-2011, retrieved June 22, 2011) – angl. „The Starting Line“ „Vesmír jako promítací plátno“ (1956Bibliography: Watch This Space. Internet Speculative Fiction Database, retrieved July 7, 2011) – angl. „Watch this Space“ nebo „V: Watch this Space“, též „Who Wrote That Message to the Stars? ...in Letters a Thousand Miles Long?“ „Druhá strana oblohy“ (1957) – angl. „The Other Side of the Sky“ „Spěšná zásilka“ (1957Bibliography: Special Delivery. Internet Speculative Fiction Database, retrieved July 7, 2011) – angl. „Special Delivery“ „Opeřený přítel“ (1957) – angl. „Feathered Friends“ „Zhluboka se nadechněte“ (1957Bibliography: Take a Deep Breath. Internet Speculative Fiction Database, retrieved July 7, 2011) – též „Zhluboka se nadechni“, angl. „Take a Deep Breath“ „Svoboda vesmíru“ (1957Bibliography: Freedom of Space. Internet Speculative Fiction Database, retrieved July 7, 2011) – též „Kosmická volnost“, angl. „Freedom of Space“ „Kolemjdoucí“ (1957Bibliography: Passer-by. Internet Speculative Fiction Database, retrieved July 7, 2011) – angl. „Passer-by“ „Volání hvězd“ (1957Bibliography: The Call of the Stars. Internet Speculative Fiction Database, retrieved July 7, 2011) – angl. „The Call of the Stars“ „Studená válka“ (1957) – angl. „Cold War“ „Kritická hmota“ (1957) – angl. „Critical Mass“ „Defenestrace Ermitrudy Inchové“ (1957) – angl. „The Defenestration of Ermintrude Inch“ „Budiž světlo“ (1957) – angl. „Let There Be Light“ „Hybný duch“ (1957) – angl. „Moving Spirit“ „Příští nájemníci“ (1957) – též „Příští vlastníci“, angl. „The Next Tenants“ „Bezpečnostní opatření“ (1957) – angl. „Security Check“ „Šípková Růženka“ (1957) – angl. „Sleeping Beauty“ nebo „The Case of the Snoring Heir“ „Zpěvy vzdálené Země“ (povídka, 1957) – angl. „The Songs of Distant Earth“ „Dokonalá melodie“ (1957) – angl. „The Ultimate Melody“ „Vesmírný Casanova“ (1958) – angl. „Cosmic Casanova“ „Lehký případ úžehu“ (1958) – též „Případ mírného úžehu“, angl. „A Slight Case of Sunstroke“ nebo též „The Stroke of the Sun“ „Ze slunce zrození“ (1958) – též „Ze Slunce zrozeni“, angl. „Out of the Sun“ „Kdo je tam? (1958) - též „Strašidelný skafandr“, angl. „Who's There?“ nebo též „The Haunted Spacesuit“ „Vykročiv z kolébky, navěky obíhá...“ (1959) – angl. „Out of the Cradle, Endlessly Orbiting...“ nebo „Out of the Cradle“ „V kometě“ (1960) – angl. „Into the Comet“ nebo též „Inside the Comet“ „Vzpomínám na Babylon“ (1960) – též „Vzpomínám si na Babylon“, angl. „I Remember Babylon“ „Léto na Ikaru“ (1960) – angl. „Summertime on Icarus“ nebo též „The Hottest Piece of Real Estate in the Solar System“ „Případ s časem“ (1960) – angl. „Trouble with Time“ nebo „Crime on Mars“ „Dřív než nastal ráj“ (1961) – angl. „Before Eden“ „Smrt a senátor“ (1961) – angl. „Death and the Senator“ „Božský pokrm“ (1961) – angl. „The Food of the Gods“ „Nenávist“ (1961) – angl. „Hate“ nebo „At the End of the Orbit“ „Buď nás spojí láska“ (1961) – angl. „Love that Universe“ „Východ Saturnu“ (1961) – angl. „Saturn Rising“ „Opička v domě“ (1962) – angl. „An Ape About the House“ „Psí hvězda“ (1962) – angl. „Dog Star“ nebo „Moondog“ „Maelström II“ (1962) – angl. „Maelstrom II“ „Zářící“ (1962) – angl. The „Shining Ones“ „Poslední rozkaz“ (1963) – angl. „The Last Command“ „Záznam“ (1963) – angl. „Playback“ „Tajemství“ (1963) – angl. „The Secret“ nebo „The Secret of the Men in the Moon“ „The Light of Darkness“ (1964) „Sluneční vítr“ (1964) – angl. „Sunjammer“ nebo „The Wind from the Sun“ „...A ozve se Frankenstein“ (1965) – též „Halo, tady Frankenstein“, angl. „Dial F for Frankenstein“ „Nejdelší vědeckofantastický příběh, který kdy byl vyprávěn“ (1966) – angl. „The Longest Science-Fiction Story Ever Told“ nebo též „A Recursion in Metastories“ „Kruté nebe“ (1966) – angl. „The Cruel Sky“ „Křížová výprava“ (1966) – angl. „Crusade“ „Vážený pán Herbert George Morley Roberts Wells“ (1967) – angl. „Herbert George Morley Roberts Wells, Esq.“ „Neutron Tide“ (1970) „Přechod Země“ (1971) – angl. „Transit of Earth“ „When the Twerms Came“ (1972) „Karanténa“ (1977) – angl. „Quarantine“ „siseneG“ (1984) – obráceně Genesis „O zlatých mořích“ (1986) – angl. „On Golden Seas“ „Parní slovotvorný stroj“ (1986) – angl. „The Steam-Powered Word Processor“ „Kladivo boží“ (1992) – angl. „The Hammer of God“ „Drátěné kontinuum“ (1997) – angl. „The Wire Continuum“ (spolu se Stephenem Baxterem) „Žádná škoda sousedů“ (1999) – angl. „Improving the Neighbourhood“
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Kategorie:Arthur C. Clarke