Seznam postav vyskytujících se v britském sci-fi seriálu Červený trpaslík.

Hlavní postavy Arnold Rimmer

Arnold Jidáš Rimmer je zbabělý, bezpáteřný, nudný, hnidopišský, puntičkářský druhý technik a mechanik automatů na kuřecí polévku. Zároveň je nadřízeným Davida Listera – pouze formálně, neboť ten jeho autoritu neuznává. V době výbuchu tepelného štítu, který měl opravit, mu bylo 30 let. Po explozi a probuzení Listera ze stáze jej palubní počítač Holly vzkřísí do hologramové podoby, aby dělal Listerovi společnost na vylidněné těžařské lodi. Rimmer je absolutní břídil trpící neurózami a napoleonským komplexem. Není schopen se postavit čemukoliv, vždy před každým problémem zbaběle uteče. Je posedlý touhou stát se důstojníkem, nicméně neustále propadá u důstojnických zkoušek. Ve svých pokusech selhává, dokáže však ale i převzít hrdinskou roli Eso Rimmera, Rimmerova jiného já z alternativní dimenze, které je považováno téměř za superhrdinu, a vydává se do vesmíru zachraňovat světy.

Arnold Rimmer vystupuje ve většině dílů jako hologram, což znamená, že byla po jeho smrti obnovena jeho osobnost v počítačové projekci, kterou generuje palubní počítač Holly (může však vyvolat pouze jeden hologram současně, z čehož plynou občasné neshody mezi Rimmerem a Listerem, který touží po obnovení Kochanské – a v určitých chvílích kohokoli jiného než Rimmera). Rimmer je nehmotný, nemůže se ničeho dotýkat a věci jím prostupují (může se např. schovat do stolu – v epizodě „Škvíra ve stázi“). Jedinou fyzickou součástkou je tzv. „světelná včelka“ (jiným názvem „holosrdce“), která je viditelná, když je hologram vypnutý. Po setkání s entitou jménem Legie, která Rimmerovi upraví světelnou včelku z měkkého světla na tvrdé, se Arnold dočká nových možností, po upgradu získá zpět dříve ztracené smysly hmat a chuť.

V 8. sérii je Rimmer živým člověkem, neboť byl obnoven spolu s kompletní posádkou Červeného trpaslíka mikroskopickými roboty – nanoboty.

Postavu ztvárnil herec Chris Barrie, česky ji daboval Kamil Halbich.

Dave Lister

Třetí technik (nejnižší hodnost na lodi) David „Dave“ Lister je po nehodě s únikem radiace, kdy mu bylo 25 let, na Červeném trpaslíkovi dlouhou dobu jediným živým člověkem na palubě. Dave je svobodomyslný typ člověka a má vyvinutý cit pro spravedlnost a solidaritu. Zároveň příliš nedbá na svůj zevnějšek (typických je jeho pět dredů vzadu na hlavě). hygiena není jeho silnou stránkou. Myslí si o sobě, že umí hrát na kytaru (vlastní kytaru Gibson Les Paul s pěti strunami, z nichž tři jsou G). V mládí založil kapelu „Degen a spol.“ a složil hit, který se jmenoval Óm. Jeho hudební pokusy dráždí zbývající členy posádky. Miluje ostrá indická jídla (kari a indické placky). Nemá žádné ambice v pracovních záležitostech ani respekt k autoritám, poslušní lidé (např. Rimmer) v něm vzbuzují odpor. I proto se snaží udělat z Krytona samostatnějšího androida (nezávislejšího na vůli ostatních).

Listerovým snem je odjet na Fidži spolu se svou láskou Kristinou Kochanskou, aby tam mohl chovat ovce a krávy a křížit koně. Za zvláštní událost v jeho životě lze považovat to, že je svým vlastním otcem a jeho matkou je právě Kristina Kochanská.

Postavu ztvárnil herec Craig Charles, česky ji daboval Martin Sobotka.

Kocour

Povrchní, sebestředný a rozmařilý tvor druhu Felis sapiens, jenž se na lodi za tři miliony let vyvinul z Frankensteina, Listerovy kočky domácí.Červený trpaslík, série 1, epizoda 1: Konec Tento druh vytvořil na lodi Červený trpaslík vlastní civilizaci, o které je mimo jiné známo, že její zástupci do knih místo písmen píší pachem a své teritorium si označují voňavkou. Kocour je posledním žijícím zástupcem této rasy, jelikož všichni ostatní jeho druhu buď zemřeli, anebo se vydali hledat svého boha Cloistera (dle kočičí Bible byla Matka boží (Frankenstein) zachráněna Cloisterem Hlupákem (Listerem), který se nechal hibernovat, aby ji zachránil, a který se vrátí, aby kočičí lid odvedl na Fušál (Fidži) do země zaslíbené. Ač se to tedy zdá absurdní, stal se Lister pro tuto civilizaci bohem.). Prakticky jedinou starostí Kocoura je vlastní vzhled, který musí být vždy dokonalý. Nejvíce času tedy stráví paráděním se a obhlížením se v zrcadle. I jeho vnitřní orgány, včetně stěn žaludku, jsou barevně sladěny a má „rytmičtější“ tep. Kocour nerad pracuje, během dne potřebuje často odpočívat a spát.Červený trpaslík, série 1, epizoda 4: Čekání na Boha

Postavu ztvárnil herec Danny John Jules, česky ji daboval Miroslav Vladyka.

Holly

Holly je palubní počítač Červeného trpaslíka, jenž má IQ 6000. Přeživší posádka jej ale podezřívá z rapidního úbytku inteligenčního kvocientu (Holly byl po 3 000 000 let sám – nepočítaje vývoj kočičí rasy – než mohl pustit Listera ze stáze) a počítačové senility.Červený trpaslík, série 2, epizoda 5: Queeg Ačkoliv si tento zmatkářský počítač velmi často neví rady, nakonec vždy najde řešení problémů, na které posádka lodi narazí. Nejdřív má podobu asi padesátiletého plešatého muže, kterou si vybral z milionu různých možností. Po návštěvě paralelního vesmíru v poslední šesté epizodě druhé série „Paralelní vesmír“ se bláznivě zamiluje do jiného lodního počítače, Hilly. Ovlivněn tímto milostným vzplanutím na sobě Holly provede změnu pohlaví a v první epizodě třetí série „Pozpátku“ se z něj stane 35letá žena s dlouhými blonďatými vlasy.

Mužskou verzi Hollyho ztvárnil herec Norman Lovett, ženskou Hattie Hayridgeová (český dabing Miroslav Táborský, respektive Veronika Žilková).

Kryton

Sanitární android série 4000m který byl vyroben společností Divadroid (celým jménem Kryton 2X4B-523P). Lister s Rimmerem a Kocourem ho zachrání z havarované kosmické lodi Nova 5, jejíž posádku Kryton nedopatřením zabil.Červený trpaslík, série 2, epizoda 1: Kryton Má hranatou hlavu i celé tělo. Je primárně naprogramován k obsluze, na palubě lodi oslovuje všechny „pane“ a jeho největší zálibou je žehlení a praní prádla. Krytonův největší sen je stát se člověkem. Postupem času (a především díky působení Davea Listera) svůj program dokáže ovládat a stává se více „lidským“, vládne posléze pestrou paletou lidských emocí a nedokonalostí (např. se naučí lhát). Kryton jistou dobu nemá příliš v lásce Kristinu Kochanskou, neboť si myslí, že jej Dave Lister kvůli ní opustí. Občas cituje přesné znění direktiv vesmírného sboru, většinou jako reakci na Rimmerovy vlastní citace a interpretace. Jako všichni androidi a stroje věří v křemíkové nebe.

Kryton se poprvé objevuje ve stejnojmenné epizodě (1. díl 2. řady), kde ho hrál David Ross. Od třetí série postavu ztvárnil herec Robert Llewellyn, česky ji daboval Zdeněk Dušek.

Kristina Kochanská

Kristina Kochanská je 25letá důstojnice-navigátorka na palubě Červeného trpaslíka. Než ji zabila unikající radiace, chodila krátce s Davidem Listerem. Zamilovaný Lister se s rozchodem nesmířil a stále o ní sní. Poté, co posádka objeví alternativní realitu, v níž Kochanská přežila (a hologramem je naopak Lister), stane se Kristina její součástí. Kristina je chytrá, vzdělaná a vyzná se v sýrech (nejraději má kozí sýr s kousky ananasu).

Postavu ztvárnily herečky Clare Groganová (série 1, 2, 6) a Chloë Annettová (série 7, 8, 9).

Alter ega hlavních postav

Duane Dibbley Duane Dibbleyhttp://www.reddwarf.co.uk/news/2009/11/13/wanna-be-duane-dibley/ je alter ego Kocoura, hraje jej Danny John-Jules se směšným účesem a velkým předkusem. Poprvé se objevil v šesté epizodě páté série „Návrat do reality“ jako součást skupinové halucinace způsobené olihní beznaděje. Poté vystupuje ve čtvrté epizodě šesté série „Polymorf II - Emocuc“, kdy z Kocoura vysaje Emocuc jeho šarm a ten se přemění v Dibbleyho. V třídílné epizodě osmé série „Zpátky v Červeném“ Kocour, Kochanská a Lister použijí mopy jako nepravé vlasy a nasadí si falešné zuby, aby tak sehráli nerdy – programátory na způsob Duana Dibbleyho a zmátli ostrahu vedenou Thorntonem, která po nich pátrá.

Postava Duana Dibbleyho se stala velmi populární, i když se vyskytovala v seriálu jen zřídka. Danny John-Jules k tomu říká: „Nikdo předtím nenapsal roli pro nerda tmavé pleti.“

Hilly Hilly je palubní počítač Červeného trpaslíka v paralelním vesmíru. Holly se s ní setká, když potřebuje opravit svůj interdimenzionální stroj „Holly-hop“, a zamiluje se do ní. Na monitorech se ukazuje jako blondýnka.

Postavu ztvárnila Hattie Hayridgeová.

Debbie Listerová Debbie Listerová je alternativní verze Davida Listera z paralelního vesmíru. Téměř ničím se od Davida neliší, nosí dredy, vypít několik silných ležáků v krátké době jí nedělá problém a stejně jako Lister miluje ostrá indická jídla. S Listerem si v baru zasoutěží v pití piva a když David trochu švindluje, vyprskne na něj pivo z úst. Debbie s Listerem stráví noc spolu a protože se nacházejí v paralelní dimenzi, je to Lister, komu hrozí těhotenství.Červený trpaslík, série 2, epizoda 6: Paralelní vesmír

Postavu ztvárnila herečka Angela Bruce, objevuje se pouze v závěrečné epizodě 2. série „Paralelní vesmír“.

Pes Pes je alternativní verze Kocoura z paralelního vesmíru. Jeho původ je zřejmě podobný tomu Kocourovému kromě toho, že Debbie Listerová (alternativní verze Davida Listera) přinesla na palubu Červeného trpaslíka psa pojmenovaného Dracula, z něhož se vyvinula psí rasa (Dave Lister v jeho vesmíru propašoval na těžařskou loď kočku Frankensteina, která dala vzniknout rase kočičích lidí). Pes má blechy a své určité charakteristiky, nerad se koupe atd.

Postavu ztvárnil herec Matthew Devitt, objevuje se pouze v závěrečné epizodě 2. série „Paralelní vesmír“.

Queeg 500 Queeg 500 je „záložní“ počítač Červeného trpaslíka, který o hlavním počítači Hollym prohlašuje, že nemá IQ 6000, nýbrž pouze 6 a že své informace čerpá z dětské encyklopedie vesmíru. Degraduje Hollyho na nočního hlídače a převezme kosmickou loď. Brzy poté udělá členům posádky ze života na lodi peklo, Rimmer musí dlouho běhat po chodbách lodi, Kocour a Lister jsou nuceni pracovat za příděly jídla. Apelují na Hollyho, aby s Queegem něco udělal. Holly vyzve Queega na partii šachů – kdo prohraje, bude vymazán. Holly prohraje a k zármutku posádky mizí z obrazovky. Pak se opět objeví a sdělí překvapeným kamarádům, že po celou dobu byl Queegem on. Celou záležitost zinscenoval, aby je donutil k respektu ke své osobě, neboť si jej přestávali vážit a posmívali se jeho „počítačové senilitě“.

Queeg 500 je odkazem na důstojníka Námořnictva Spojených států amerických Philipa Francise Queega, fiktivní postavy z románu Hermana Wouka Vzpoura na Caine (zfilmován v roce 1954). Philip Francis Queeg i Queeg 500 z Červeného trpaslíka mají sklony k excentrickému chování, oba vyznávají nekompromisní až represivní způsob velení a nemají daleko k nevyprovokovaným výbuchům zlosti.

Postavu Queega 500 ztvárnil herec Charles Augins, objevuje se v páté epizodě druhé série „Queeg“.

Eso Rimmer Eso Rimmer (kapitán Arnold J. Rimmer) je alter ego Arnolda Rimmera, postavu hraje stejný herec Chris Barrie. Poprvé se objevuje v páté epizodě čtvrté série Jiná dimenze a je přesným opakem Arnolda Rimmera – Eso Rimmer je úspěšný, obdivovaný, hrdinný a světaznalý muž. Přichází z paralelního vesmíru, v němž Rimmer a Lister žijí spokojené životy a jsou dobrými přáteli. Ze stejného vesmíru pocházejí další postavy: Šroub (alter ego Listera), kaplan Vesmírných sborů (hraje jej představitel Kocoura Danny John Jules), recepční Mellie (hraje ji představitelka ženské verze Hollyho Hattie Hayridgeová) a admirál sir James Tranter, velitel operace, kterého Eso Rimmer nazývá „Bongo“ (postavu hraje představitel Krytona Robert Llewellyn).Červený trpaslík, série 4, epizoda 5: Jiná dimenze