Emmanuel Moses (* 1959, Casablanca) je francouzský spisovatel, básník a překladatel.
Životopis Dětství prožil v Paříži. V devíti letech se odstěhoval s rodiči do Izraele. Zde studoval historii. V roce 1986 se vrátil do Francie. Kromě vlastní tvorby také překládá, hlavně moderní hebrejskou literaturu.
Jeho otcem byl filozof Stéphane Mosès a jeho matka je umělkyně Liliane Klapisch. Mezi jeho předky patří německý spisovatel Heinrich Kurtzig (1865–1946).
Dílo Le Repas du soir, Paris, Éditions du Titre, 1988, 33 p. Un homme est parti, Gallimard, 1989 Métiers, Obsidiane, 1989 Les Éventails de la Sainte Victoire, Obsidiane, 1990 Papernik, Grasset, 1992 Les Bâtiments de la Compagnie Asiatique, Obsidiane, 1993 (cena Max-Jacob) Opus 100, Flammarion, 1996 La Danse de la poussière dans les rayons du soleil, Grasset, 1999 Le Présent, Flammarion, 1999 Valse noire, Denoël, 2002 Adieu Lewinter, Denoël, 2000 La Vie rêvée de Paul Averroès, Denoël, 2001 Dernières nouvelles de Monsieur Néant, Obsidiane, 2003 Figure rose, Flammarion, 2006 Les Tabor, Stock, 2006 Martebelle, Le Seuil, 2008 D’un perpétuel hiver, Gallimard, 2009 L’Animal, Flammarion, 2010 Le rêve passe, Gallimard, 2010 Préludes et fugues, Belin, 2011 Le théâtre juif et autres textes, Gallimard, 2012 Ce qu'il y a à vivre, Atelier la Feugraie
Překlady 11 poètes israéliens contemporains Peter Huchel, La tristesse est inhabitable, Orphée/La Différence, 1999 Yehuda Amichai, Anthologie personnelle, Actes Sud, 1992 Anthologie de la poésie en hébreu moderne, Gallimard, 2001 CK Williams, Anthologie personnelle, Actes Sud, 2001 (spolupřekladatelé Claire Malroux a Michel Lederer)
překlady do angličtiny Yesterday's Mare, Vagabond Press, Stray Doc Editions, Sydney, 2003 Last news of Mr. Nobody, Handsel Books, 2004 He and I, Oberlin College Press, 2009
Odkazy
Reference
Externí odkazy Audiorozhovor na rfi.fr
Kategorie:Francouzští spisovatelé 20. století Kategorie:Francouzští básníci Kategorie:Narození v roce 1959 Kategorie:Muži Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Překladatelé do francouzštiny Kategorie:Překladatelé z hebrejštiny Kategorie:Narození v Casablance Kategorie:Francouzští spisovatelé 21. století