František Alois Hora (1. srpna 1838, SvinařovMatriční záznam o narození a křtu farnost Smečno – 30. října 1916, PlzeňMatriční záznam o úmrtí a pohřbu farnost Plzeň ) byl pedagog, básník, dramatik, překladatel z polštiny a němčiny.
Při vydávání svých děl používal pseudonymy Horymír Vinařovský, Samuel Šídlo, Tichoslav Sklenička, K. Turek nebo iniciály F. H. a F. A. H. Sám psal kratší humoristickou prózu, parodie na operety, komedie, výchovné verše. Na reálné škole ve Vídni a později v Plzni vyučoval matematiku, krasopis a rýsování. Spoluzakládal roku 1862 Hlahol plzeňský. Sestavil polsko-český (vydán roku 1890) a česko-polský slovník (1902), pro který však hledal šest let nakladatele a nabízel jej k tisku zdarma. Propagátor polské literatury, jazyka a česko-polské vzájemnosti. Z polštiny překládal prózu a dramata, z němčiny pohádky.
Zemřel roku 1916 a byl pohřben na Ústředním hřbitově v Plzni.
Dílo náhled|Kapesní slovník česko-polský – titulní stránka Technologie, 1862 Škola měřického kreslení, 1865-1874 Počátkové ornamentiky, 1871 Besední kytice, 1874 Sbírka vzorců mathematických, 1874, 1881 Tomáš Mydlinka, holič v Bramborově, 1876 Gustav Pfleger Moravský, monografie, 1880 Ranní píseň Básníkovi Študentská Průvodce po Krakovĕ, Vĕličce a okoli, 1884 Slovník polskočeský, 1890 Kapesní slovník česko-polský, vlastním nákladem, 1902 Praktická mluvnice polská s čítankou, Slovanské knihkupectví, 1909 Józef Ignacy Kraszewski: Typy a charaktery (z polského originálu Typy i charaktery), překlad povídek, nakl. Reinwart Praha, 1883
Překlady Meir Ezofovič
Reference
Literatura
Externí odkazy
František Alois Hora na stránkách Významní matematici v českých zemích Digitalizovaná díla Františka Aloise Hora v Polona
Kategorie:Čeští spisovatelé 19. století Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Narození 1. srpna Kategorie:Narození v roce 1838 Kategorie:Narození ve Svinařově Kategorie:Úmrtí v roce 1916 Kategorie:Úmrtí 30. října Kategorie:Úmrtí v Plzni Kategorie:Muži Kategorie:Pohřbení na Ústředním hřbitově v Plzni Kategorie:Čeští spisovatelé 20. století