Ferdinand Marjanko (31. května 1845 KosmonosyMatrika narozených, Kosmonosy, 1843-1853, snímek – 13. května 1903 PrahaMatriční záznam o úmrtí a pohřbu farnosti při kostele sv.Apolináře na Novém Městě pražském) byl český novinář, básník a překladatel. Působil jako redaktor několika časopisů (nejprve Krakonoš v Jičíně, poté Brousek v Praze, v letech 1875–90 pak Svornost ve Slaném). Roku 1890 se stal tajemníkem Ústřední společnosti hospodářské pro království české, pro kterou organizoval výroční svatojánské výstavy a redigoval České listy hospodářské. V mládí byl rovněž literárně činný – psal básně a povídky, překládal z ruštiny a starořečtiny.
Život
Mládí Narodil se 13. května 1845 v Kosmonosech, kde jeho otec Vincenc Marjanko sloužil u hraběte Mirbacha.V matrice narozených zapsán jako „právní posel“. Vystudoval nižší gymnázium v Mladé Boleslavi a vyšší gymnázium v Praze; kvůli nedostatku peněz musel bydlet v Emauzském klášteře. Po maturitě se zapsal na filosofickou fakultu, z finančních důvodů ale musel předčasně odejít. Místo toho se zaměřil na teologii a strávil tři roky na semináři v Hradci Králové.
Pobyt v Jičíně a Slaném Ferdinand Marjanko v roce 1873 založil v Jičíně časopis Krakonoš. O rok později se stal redaktorem pražského listu Brousek (vydával Jan Stanislav Skrejšovský), odkud roku 1875 přestoupil do časopisu Svornost ve Slaném. Působil zde patnáct let. Zapojil se zde do politických bojů, v nichž byl jeho hlavním protivníkem slánský časopis Svobodný občan. Během pobytu ve Slaném se rovněž oženil s Annou Neureuterovou.
Redaktor Národní politiky Roku 1890 odjel do Prahy, kde nejprve vstoupil do redakce Národní politiky, ale zanedlouho přijal místo tajemníka v Ústřední hospodářské společnosti pro království české. Funkci zastával velmi pečlivě a svědomitě. Mimo jiné redigoval České listy hospodářské a s úspěchem pořádal výroční svatojánské výstavy.
Byl rovněž dlouholetým členem Spolku českých žurnalistů, v němž zastával funkci revizora.
Smrt 11. května 1903 dopoledne, během organizace výstavy v Královské oboře, ho náhle postihla prudká bolest na prsou a na následky „překrvácení plic“ (zřejmě infarkt myokardu) zemřel o dva dny později. Pohřeb byl vypraven v pátek 15. května z jeho bytu v tehdejší Táborské ulici č. 7 v hořejším Novém Městě (čp. 1877, dnes Legerova ulice)Viz např. polohu domu čp. 1877 v katastru nemovitostí nebo historii Legerovy ulice (legerova39.blogspot.dk) na nádraží Františka Josefa, odkud byly jeho ostatky převezeny do Slaného a tam uloženy do rodinné hrobky.
Rodinný život Ferdinand Marjanko byl ženat s Annou Neureutterovou (1851–??).Policejní ředitelství I, konskripce, karton 374, obraz 96, Marjanko Ferdinand
Dílo V mládí psal básně, například: Noční pán, Zlé oči in: Světozor (26. duben 1872); (přispěl např. do almanachu Anemonky pod pseudonymem Ferdinand Marenko)Viz ukázku na Wikizdrojích. a povídky.
Rovněž překládal z francouzštiny, ruštiny a polštiny, např. Anakreónovy básně (Písně anakreontické, 1880), povídku Honba na tigra (z ruštiny od A. Jak. Maksimova, cca 1888)Podle seznamu prací v NK ČR. a veselohru Souboj, aneb Žena dvou mužů (v Divadelním ochotníku z r. 1870)Viz v NK ČR.
Zajímavost Při pobytu ve Slaném byl zvolen členem výboru místního Klubu velocipedistů „Slaný“ a revizorem jeho účtů.
Odkazy
Poznámky
Reference
Externí odkazy
v Národních listech ze 14. 5. 1903 Ukázka díla — dvě Marjankovy básně na stránkách Martina Reinera
Kategorie:Čeští básníci Kategorie:Čeští novináři Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští překladatelé z řečtiny Kategorie:Čeští překladatelé z ruštiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Narození v roce 1845 Kategorie:Úmrtí v roce 1903 Kategorie:Zemřelí na infarkt myokardu Kategorie:Muži Kategorie:Narození v Kosmonosech Kategorie:Úmrtí v Praze